Donald Alexander Mackenzie

Indian Myth and Legend


Скачать книгу

Scottish Gaelic retains an immemorial reference to the “thunder ball” (peleir-tarnainaich).

      The hammer god's close association with hilly countries suggests that he was first worshipped on the steppes and then distributed by the nomads whose migrations were propelled by changing climatic conditions. He is found as far east as China, where, as P'an Ku, the dwarfish “first man”, he smites primeval rocks with his thunder hammer while engaged in the work of shaping the hills; he is found as far west as Scotland, where, as the hunting giant Finn-mac-Coul, “in height sixty feet”, he strikes with his hammer, “Ord na Feinne”, such mighty blows on his shield that he is heard by his followers in Lochlann (Scandinavia). From ancient Egypt come distant echoes of the world artisan Ptah, now a dwarf and anon a giant, who hammers out the copper sky, suggesting the presence in Memphis of early Asian settlers at the very dawn of history. In southern Europe the deity is Zeus-pater (Jupiter), the sublime wielder of the thunderbolt; in northern Europe he is lusty Thor, hurling Mjolner through the air against Jotuns, or cleaving valleys with it in the mountain range which he mistook for the giant Skrymer. We find the hammer god as Tarku among the Hittites; he is Indra in Mitanni as in the Punjab; he is Rammon, or Adad, who is carried aloft in triumph by the soldiers of Assur-banipal, the Assyrian Emperor; he is remembered in Palestine by the wail of Naaman, who cried: “When my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the Lord pardon thy servant in this thing....”42 The thunder god is also known in Babylon, which received many of its settlers from the hills of Elam and where Kassites, associated with Aryans, established a dynasty after successful invasion, prior to the discovery of the Punjab. The authorities are agreed that Aryan culture shows traces of Babylonian influence; it does not follow, however, that Indra is of Babylonian origin.

      But although his name, which has been deciphered as “In-da-ra” at Boghaz-Köi in Asia Minor, may belong to the early Iranian period, the Vedic “King of the gods” assumed a distinctly Indian character after localization in the land of the “Five Rivers”; he ultimately stepped from his chariot, drawn by the steeds of the Aryan horse tamers, and mounted an elephant; his Heaven, called Swarga, which is situated on the summit of Mount Meru, eclipses Olympus and Valhal by reason of its dazzling Oriental splendour; his combats are reflections of the natural phenomena of Hindustan.

      When the hot Indian summer draws to a close, the whole land is parched and athirst for rain; rivers are low and many hill streams have dried up; man and beast are weary and await release in the breathless enervating atmosphere; they are even threatened by famine. Then dense masses of cloud gather in the sky; the tempest bellows, lightnings flash and thunder peals angrily and loud; rain descends in a deluge; once again torrents pour down from the hills and rivers become swollen and turgid. Indra has waged his battle with the Drought Demons, broken down their fortress walls, and released the imprisoned cow-clouds which give nourishment to his human “friends”; the withered pastures become green with generous and rapid growth, and the rice harvest follows.

      According to Vedic myth, Indra achieved his first great victory immediately after birth. Vritra, “the encompasser”, the Demon of Drought, was holding captive in his mountain fortress the cloud-cattle which he had harried in the approved manner of the Aryan raiders.43 Mankind entreated the aid of the gods, “the shining ones, the world guardians”:

      Who will take pity? Who will bring refreshment?

      Who will come nigh to help us in distress?

      Counsels the thoughts within our hearts are counselling,

      Wishes are wished and soar towards the highest—

      O none but them, the shining ones, are merciful,

      My longing wings itself towards the Eternals.

      4

      INDRA

      From the Indra Temple, Ellora

      Indra arose heroically to do battle for the sacrificers. Impulsively he seized the nectar of the gods, called Soma, and drank a deep draught of that intoxicating juice. Then he snatched up his thunderstone which had been fashioned by the divine artisan Twashtri, who resembles the Germanic Mimer, the “wonder smith”. His “favourite bays”, named the Bold and the Brown, were yoked in his golden chariot by his attendants and followers, the youthful Maruts.

      Now, at the very beginning, Indra, the golden child, became the king of the three worlds. He it was who gave the air of life; he gave strength also. All the shining gods revered him and obeyed his commands. “His shadow is immortality; his shadow is death.”

      The Maruts, the sons of red Rudra, were the spirits of tempest and thunder. To each of their chariots were yoked two spotted deer and one swift-footed, never-wearying red deer as leader. They were stalwart and courageous youths, “full of terrible designs like to giants”; on their heads were golden helmets and they had golden breastplates, and wore bright skins on their shoulders; their ankles and arms were decked with golden bracelets. The Maruts were always strongly armed with bows and arrows and axes, and especially with gleaming spears. All beings feared those “cloud shakers” when they hastened forth with their lightning spears which “shattered cattle like the thunderstone”; they were wont to cleave cloud-rocks and drench the earth with quickening showers.

      When Indra drove forth to attack the Drought Demon, the “hastening Maruts” followed him, shouting with loud voices: in “a shower” were the Maruts “let loose”; they dashed towards the imprisoned cows of the clouds and “chased them aloft”.

      The dragon Vritra roared when Indra drew nigh; whereat heaven shook and the gods retreated. Mother Earth, the goddess Prithivi (prit´hi-vee), was troubled regarding her golden son. But Indra advanced boldly with the roaring Maruts; he was inspired by the hymns of the priests; he had drunken deeply of Soma; he was strengthened by the sacrifices offered on earth's altars; and he wielded the thunderstone.

      The Drought Demon deemed itself invulnerable, but Indra cast his weapon and soon discovered the vulnerable parts of its writhing body. He slew the monster; it lay prone before him; the torrents burst forth and carried it away to the sea of eternal darkness. Then Indra rejoiced and cried out:

      I have slain Vritra, O ye hast'ning Maruts;

      I have grown mighty through my own great vigour;

      I am the hurler of the bolt of Thunder—

      For man flow freely now the gleaming waters.

      On earth the worshippers of the god were made glad; the Rishi hymned his praises:

      I will extol the manly deeds of Indra:

      The first was when the Thunder stone he wielded

      And smote the Dragon; he released the waters,

      He oped the channels of the breasted mountains.

      He smote the dragon Vritra in its fortress—

      Twashtri had shaped for him the thunder weapon—

      Then rushing freely like to bellowing cattle

      The gladsome waters to the sea descended.

      Bull-spirited did Indra choose the Soma,

      He drank its juices from the triple ladles;

      Then clutched the Bounteous One his thunder weapon,

      And fiercely smote the first-born of the Dragons.

      The smitten monster fell amidst the torrents,

      That pause nor stay, for ever surging onward;

      Then Vritra covered by the joyful billows

      Was carried to the darksome deeps of Ocean.

Rigveda, i. 32.

      A post-Vedic version of the encounter between Indra and the demon Vritra is given in the “Vana Parva” section of Mahābhārata.