Арчибальд Кронин

Памятник крестоносцу


Скачать книгу

батончик. Тут из лавки донесся громкий голос служанки:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Бленхейм – дворец в Англии, местопребывание герцога Мальборо. (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      Староста в школе живописи или скульптуры (фр.).

      3

      А, так это господин аббат! (фр.)

      4

      Аристократическая закрытая школа в Англии.

      5

      Пошел вон! (фр.)

      6

      Старина (фр.).

      7

      Предместье (фр.).

      8

      Неплохой малый и хороший товарищ (фр.).

      9

      «Утренний кофе» (фр.).

      10

      Чего ты хочешь? (фр.)

      11

      «Зализанной живописью» (фр.).

      12

      Остановитесь! Выпейте свежего сидра! (фр.)

      13

      Мой мальчик (фр.).

      14

      Крупную буржуазию (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wgARCAjABdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcAAggBCQr/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAADBAIFAAEGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAGqfPa76o/GHrObzMzXMzM2zMzMzMzMzPI6+dP0h5zwf7pyoXTY7ZZaAcfcASVDPV+qI0l4fQtHJpVJdJQpoIdxaNkVsDY6hi1OwC6ZoG7p50V40bNm1kAj1f6A/JnbIwN+pPook2StwijFgVosXyxWhpnGsHUNjCx0tjSY235lLVrpsCChTmocxI8IzOQc2k2bhHzREvT8DtzDGMJWJVNypAyqMJgzWQxSzjNonYwodBUoqy6QIeUoda6lVMM/LCVT0VmpzjBlWyzMwXgQsufOme4c6tfdcc4rp/QjzWyujjbqm8aq7qUIFa19783c2Kg/I1H4k+A6Aqyzb6EmY9tNSIl0aVP62shCDIRQR0uZOhqKjvaXkD1Tmzg2fsv4j2ln8paLWVRUJrHhjpqeLdDx9b3qJYEOhKD1P6oeNejAmjcjd1RhrzLipXHwtkA4XVYXFBnqataYtXOE0LAAJlpMgAe9WYmoCkW1XmBCvBrTtkF2BOyqmJzA60GONwKQY4r181vDnP2O+8GMjj7YZBCcop2fNEZ5B5CQ+RBmz+6glsWGh4ZWYKERJoaScfdC7ENfUzBsfK4igcSMyLZGuAQ5zi8r6/3N5me5nmZmZmZmZmZmR+V/2J5J9UPjr17N6zM9zMzPMzMz3M8zNczMzgr6D4fiP2fjWhTbraObNX7mnDleD2U/KxJ0XUVs81EbWm1CZy6QGAbjR+0+Kb6hoK21aM0fS2W1ukupq+d+woYzG1k00VR7YxTh+5oN6OShswwfr4D14hiXKCxRzgi4oDtWXqjFmwUzcK3s5A2MMyjGZRYl0M1BpqTKwGZXTL5MRs52sflI1x6bKOg4PW1klYGBsxJZW1VisZtGSBwhnEMlCBT1Fcwy2SG73BbdC9ueLX78K0t5TWE4tEv0I8jvElC1LfTqe6qqeu62MTX6j4/ufoP550zvIFUmQGtouL5rI24ueXO6WKpqe09DpjX0URg+cex5bVs13q1d8cjeLiiiytRudNyp0fBUJ3HHR1rEJbu/n/VPql476Q7ahyj2lMTajc9Pc7ry2qnlkLB+vBCWkwaaH2mxpkYo3CNWF8IF2ZYTep7g3JElmTuwtiuUnh9bUc2WOszHwhY3PtzHlm57y7whwsfNkkHBwjJKc9CySFIU5IXIPm57ai+LHYePLWrkfPttIsxuR3BNEsE+FBtsu0tjpQDEn6QTgwNeU4/WrSzN5me5mZnmZmZ7meZmZr5M/afk31m+K/Ws3mZmZnmZtmZmZmeZmZmutcCe7cbW3qfHQhrK3sFJM3ZwIhCOVjJjK2tUZPUdGaq72kujEsnkSsWOqOOve4eHZjNhzdqc8xH7StoW3hz31ldQvQKW9QCMjeH5XKDs6T6Fbonl7WWtoRYw3RwyKqIVG1HlHBFqhXN1qOnnOa+W9ayUmsV3kUPqPMiRFm0tMibVmWW1TULfHIlQOtt77gno0sQiwgQC0N6EzCzUnqiEwMnYMIVrgGDJPNQnuaGETc7MgJtiDUsUEcgaOYMQd2zaeYgp5LTNpkhQnSVERHrcDLCwFGYn615i+7r817qYqLj9lHEFJ0noycOw5KaltY1rUJZEBnwZGkwM8M6gDZoT1fY2eqQt62oujQgT3KUn0tTLE2YK8O7Od9K7O4Hvh5hVv1FYQuRXzSXQ1jbRaBBcr6hslCjZni8MJUy4VmQqWzIob7xCUl9DbxIeVI/VKQVE7hg0mQqwGRWyQhLTbo+gPP7+UV5mEJxrqa6cIQODXhwzkcx9sLgJsUaFSkhIiZgqMLE0mCSDLeWws56ZvXWFNrPJaAYbTenJoaHCu0MfwnLJ16HubzMzMzM9zNcz3MzMzNfKL7a8d+rvxL7HmZmZ7meZnmZmZtma5nuZ5rXKHuHF1F3lGwNOHuQGWFbQ/RVlf2wJMs7BX6uSQsXSdqM1YCHRmhsXxz06Uv6v0UY0TcnWkPFqxMlGNisxMUT2RxDGBCBXdSiJBUcMrMLyqogYno3JYgNMuqauynSbB7jMRhliGVsxpUWN29owLqAzI4nW5TqqaOpOMMT3RtvGhTQQi2gQ9zIO6QpkA5ckUVDZ6mfDhGJbGbKKJCzEVY3YTNSmUX3uAZyqbKG2G3uwaSxFYxN1FYiQJR0wFhWDbBLq+74t7LnI1tgfOVoUtv8AV3x/rrion3423pwigyHyAmzrWEzqh1jwGyGIXZdtob7O0jhgB2+wAGJuWUfGFKtsEbSqnuQut5uPM3si5vtLDZHXVqnZhmbZrHtWCNYxTPFEWnsMcb06HmsiHKwyq5TKZGMJmEzB7hZyYA6muPeXvhVohISAXFLdhZMwvNShnY1Ev5uxS1IykSPdfXtyjQ0GT8+eaVDT+tMWryOKwjDDATlzUlxz80HGZtNweYB7vGDMG1gCW1c/K8oR0wEmPdwcB2K5nkcQrMzfuZmZmZmZmZmZ7meZnyy+1/GvqX8Tey7SzMzMzzM2zPMzzM9zMzNda5s9f5SiPZeei7qFS2BGyzU9rqqAOJ1xaRA3qUeZEWBdzhF2s3BolkvuLOGGYzNAmDDP0W329KCgSluUiGGLsS/GSKSPDHWxt+6IMlJ3qfu8ZFyTKRr22LJhDDS0/XwnkJ3XTmFPY81dZVNRkkYoPlWvGcsSoOAbjZtOaIlhFTFPR25JWRF88QZAfXmy3pvuQa0gbGpaa6yi8wVlHMVMpwZRfkQ9PYxvXlbHoLkL1ssfnDvaSKbPL1wC7StPxk9hlWsBrUbAFbp6C6fnVXlyKEPod5r2/VPA9JZ9c24mtjEQbSpNcqEDFhlZTGHOBYc/CQJrzf6O4noGDSWtJMT01FTeKS1RPS85x/28BCF7I3A2dTWxC4F0TQX2kti8htHWhtS1YTaZR+5FAwmfOXJWksHoNjyjYGHB71BazUlKj4yud2KFtbVvstIry2NFeO1WVJdKTUOLhkFNqRKzf0ljd/Fg3DuKQuWcT+yxnLQvU20pa7ggXTncN9gkrChSnZbMk2hLYOJa2zmQdhW0pRZybjl+CM1tXrme5mZmZmZnuZ5meZnuZ8SvufyL7bfCnrnhN+5mZmuZ7meZmZmZnuZ5HXMPuvI1P6zyQEwq6YMJm1BGUlwGksEWcxxNo4Zhx5rBxAwi00KZySjw8tiixAAiMGpLL6tZQMT2+6kiBsNsBTQnKw61esrWJkcQgXS2wudTQlAYUccb01K28zc6p4OIZePK3Pfvjvac6d7zfEfo/PVbeL2ihqPK6bhZmEJdSc0WsGZQWzVr+2GOkitsm8tBtsl0zPBr2IitDLQVgmEOwkTsNxso5SlslohiK6wSSERbr4m66f4q7htnX8ud3zctWzcI3+zwhgtVvzvnirvm7s1XQUakvh12ww0b3dHPP9k8Ncd9ec9I4hHbJEQT1zb0+BBQbYRkUPu9EI78liEwAS4ZhNBkDUBJeu0M3DmHteN4s65zXbvUvJ3UbtI1X0ld1VzfTyeE3auJZtgUUkUZlI9ay2pvBJhEoMe1Zlp5pGcqQGluERv4tiDeF0K1LbevRRdSx0tsnvc6V2/COMbZmtEY9RNqJNjxstdbalzRUzkRcJpsVZvvN1ceH05mHZsTpORarYaSkIkztPY08EIw3lpiYEb6VOQefcuX55PN5mZmZ7meZmZnuZ5meZnxD+8/Ivt98FeueS3mZ5meZm2ZmZmZ7meZnkc5i904nlv17lY0aceMBi0uLnuIRIz0Y5CbfGAjW3kxhtQQamDsBlN7NKSOQ0KBAGczhWZQEUNnbsg2kRDejA92GlCp3ohmNyFJgc0saSXDO4Pd3HjSYl2oI9lU2+lvPOn6s5bJ/W21TXCHzv8AWedilyrHiRPiWntceCGkSAVdQiAhEzhh7oGpGcMtI6Do3GJJMVpEG5KYZWwVjFmxCCjaqwVA1JHVjwNpJ6m1W7aPH9lZVUtDLunq/suffKzQpLOQKOxV9JjvcIlo0zutrmEO04IIwHfjanPm6V5qw7u81vLKrH8sIC4Kl0m9s02YXaS023LNwPBa2EQbITOc3EAPJaKCNqYMfnrmTqaDlXuR9Hch0k0Qc5x6au5v73mbFo7tKyWakEVXK02O1qp3srlrK9ai1ijJ0TabZrwenCh3qG5BWtpKzivQpDWxsXdAYYT1hNeUkEYrXkVjBddtWGmYZF0mHyZ1EnoXBpqYkeOBy4I4ABYyZ5YTxWemp+i04hisJEFDIFKOjjY+99ABk1hhvFGy2xkt18co+YynTzcvczzMzMzMzMzM9zPMj8Jfufyf7ufCvrOs95mZmeZnuZmZ5me5mZmus5y9d5XnX0mgHtAG2VXCWYQ1kROU3eMaQKBbbgliOTSBF5SLxHGWT7hZM15hNkg8isRUafIPAZrjmwHq65HaactJWmhoSYUGsdx4s3BIprxYlD6dSMsjHuTcLRlWjP