Бернард Корнуэлл

Пустой трон


Скачать книгу

не сможешь оборонять его с шестью рабами, – заметил я.

      – Соседи подойдут, – пояснил он.

      – И строить они помогали?

      – Да.

      Мы связали Хаки лодыжки, проверили, крепко ли затянуты узлы на запястьях, потом примотали его к брошенному близ навозной кучи плугу. Толпу из восемнадцати ребятишек загнали в дом, оставив двоих караулить эту ораву, прочие же разместились как могли на усеянном коровьими лепешками дворе. Разожгли костер. Гербрухт ел от души, набивая пузо размером с бочонок, а Редбад, еще один фриз, наигрывал на свирели песни. Печальные мелодии наполняли ночь грустью. Искры взлетали к небу. Немного ранее прошел дождь, но теперь облака снесло и показались звезды. Я заметил, что некоторые искры падают на крышу хибары, и встревожился, как бы кровля не занялась, но покрытая мхом солома насквозь пропиталась влагой, и искры быстро гасли.

      – Нуннаминстер, – произнес вдруг отец Фраомар.

      – Нуннаминстер? – переспросил я удивленно.

      Священник тоже наблюдал, как блуждающие огоньки меркнут и умирают на крыше.

      – Это монастырь в Винтанкестере, где почила госпожа Эльсвит, – пояснил он, хотя мне это мало помогло.

      – Жена короля Альфреда?

      – Да упокоит Господь ее душу, – пробормотал поп и перекрестился. – После смерти государя она выстроила монастырь.

      – И что с того? – по-прежнему недоумевая, спросил я.

      – Часть обители сгорела после ее смерти, – продолжил Фраомар. – Это случилось по вине искр, попавших на соломенную крышу.

      – Здешняя кровля слишком сырая, – возразил я, кивнув в сторону дома.

      – Разумеется. – Священник смотрел, как огоньки ложатся на солому. – В народе болтают, что тот пожар был местью дьявола. – Он снова осенил себя крестом. – Госпожа Эльсвит очень благочестива, потому и спаслась.

      – Отец рассказывал, что это была сварливая ведьма, – осмелился ввернуть я.

      Отец Фраомар нахмурился, потом смягчился:

      – Упокой Господь ее душу. – Он сухо улыбнулся. – Я слыхал, что уживаться с этой женщиной было непросто.

      – А с какой легко? – вклинился в разговор Ситрик.

      – Госпожа Этельфлэд не согласится, – мягко продолжил Фраомар.

      Я замялся, потому как мы коснулись опасной темы.

      – На что не согласится? – уточнил я наконец.

      – Уйти в монастырь.

      – Это обязательно?

      – А как иначе? – уныло отозвался Фраомар. – Муж умирает, она становится вдовой, причем вдовой с имуществом и властью. Люди выступят против нового брака – ее супруг получил бы слишком много власти и силы. Кроме того… – Тут священник осекся.

      – Что – кроме? – негромко вмешался Ситрик.

      – Господин Этельред, да спасет его Господь, оставил завещание.

      – И в этом завещании сказано, что его жена должна уйти в монастырь? – процедил я.

      – Что еще ей делать? – Фраомар пожал плечами. – Таков обычай.

      – Не