Кристин Фере-Флери

Девушка, которая читала в метро

Скачать книгу

Ей казалось, что в этих крохотных особенностях читается ум, нежность, юмор, надежность или фантазия, которой она сама, как ей думалось, лишена.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Бориса Дубина.

      2

      Книга Пьера Жозефа Бюкоза (1785), французского ботаника, натуралиста, врача и адвоката. (Здесь и далее – прим. перев.)

      3

      Артишоки, апельсин, помидоры, фасоль, кабачки… Кростата, стейк из оленины, креветки в панировке… (итал.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCARLAwADAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGBwgDBAkCAQr/xAAdAQABBAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAwQFBgECBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHvhHONyRbgAAAAfMDG5BZn12CstdeJpneeB3GpHenc2mAAPgRPL0z2k4TjVw4ee0lGw7iN9ByobPmm7rk3wN92M7gAAAAAAAAAAc0pj1B0th/L4AAAAAAAFPNYvbwlbjeZAAAAAAAAbe0e13MW+EZpUSdAAAAAAAAAAa5lDXUcaCX0AAAAAAAAAAAAPgQS6szGXntJhzeQla4486yZDXHckW4AAAAHzA0eZT7v6dAANhxE0yvPA7jUbvTubzAAEBWHmaq3lHzG2PQ3bOxtMJ6jTT211lEN5u4cGj7ZFAAAAPgRShYGrvMYdFMmFdrZpJu9eqK97DeVrwn6AAAAAAAFYcMDGiFtnc3UMbPMwyDUzsp5Pemsz6untlRibwmd0PNjN/cgAAAAAAAACMpvuaa7uMAAAAAAAAAAAAfAhd5aWC4m7RxfOshkADTjnG5ItwAAAAMTfZt0KZdPRYQD4DZcRNX7TyS0lU6+40ZICArDzJWbyczw16AAAAAAAAAAAAAbaT/1kbuJFXyx8Y3Xssed0z6S6RRXmb6AAAAAAAFOMRajjSwu8k2s6KeNtoEfGFEN0GBtrNGi+1nZKy2Z7uHezaZ39HAAAAAAAAHwEBZVeQS9ZAAAAAAAAAAAPgQu7tLDcTNoYznuQAAANOOcbki3AAAAASa6+Q2yO1cYZcSeIajNcSeNJ5EU/u3CLm0bvTsbTMBWLmSs2k5nhr0AAAAAAAAAAAAAAAAAABzJnPTvTWD8xfQAAAAAAApClBvRRxarMoAAAAAAAAB8CMHNafWkyrIvAAAAAAAAAG4uq4kEvoAAAAAAAAAAfAhd5aWG4mbQxfPcgAAAAacc43JFuAAAAA1udTWjdqw05+C11EFVF2guIr6oPyOn6gXjhV0aJ32J5yjKzWTmeHvQAAAAAAAAAAAAAAAAAHwObMx6U6Cw3nlxZYgAAAAAfA5YJVXoArYZQHIAAAAAAAAAEROqpI2lgV0HYAAAAAAAADYcLOduiAAAAAAAAAB8CMF7DFD2xWjiud5M5AAAAA045xuSLcAAADTj1UOnSrn6DC/QAAAAAZruEqZceJzPCXlXbSkzw96AAAAAAAAAAAAAAAAAA+BDSlwqXI9a6LRPnXJkAAAAArjiOp4nEdT1bP6MgAAAAAAAAARWrWnztLraD4AAAAAAAABuLquJBL6AAAAAAAAAELPLQ31H8rsq7rCmrspq5Uz40UtW3nVXWUy9YmM3JFuAAB8wNDmM+5L7C7kkkAAAAAB8Cs1p5HHEnU56rfTpnh70AAAAAAAAAAAAAAAAAAB8CpTvqrEVn73x3C/WQAACDtWPOhGvdaV7Yv53AAAAAAAAAAAjReuuveRcDWRAAAAAAAAAbi6jjQTAAAAAAAAAhZ5aWEvNWijOdpg6Rtnm9hDBnb3nGfGmPVTS33ckW03JFuAAA3aVK53Ka3bI4AAAAAAABL3a83+o+Tbm0T0FM8NegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgUvkuvoyUjedjw73nPwISGXOFKu9XlbY7jcAAAAAAAAAAD4EarV527SK83kAAAAAAAAAG2uq5EEgAAAAAAPgQu7tDDcTVooznvsAAAAAAAANOOcbki3AMCLWJBPhXTo6DC+sgAAAAAAAHwKOX7zpPtZ6jM8PegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgUqk+xJiD28zHiEKbMub6Nb6vLW14CgAAAAAAAAAAAHwIyXrj0JZaQegAAAAAAAfAbLhZzt0QAAAAAPgQu8tLDcTNoYvnmQyAAAAAAAABpxzjckW/wAwaEU4QadKunoUFlVAAAAAAAAAAKwWrj74jbNM8PegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgUrkuxMxCErxH8I6DL2mt226znWVNcoucxxjfLlO3ie8mmwAAAAAHwIqXrL8zMrTd6AAAAAAAAA2HCznbogAAAAAQk8tbGXl7RRnPMhkAAAAAAAAADTjnG3IN9CIctyhTDs6ZAZ3OoAAAAAAAAAHwK8uI/4YkNWPwqJ6+M72NcGimqszWUn79ZT4AAAAAAAAAAAHwPoAfAhLDKnew83fZ7BNORVGU11MbSTrnVDBtrrhIum01YJiNgAAAAPgRevW3tmWW274AAAAAAAABuOFHE3T+gAAB8CFHlq+GZqZVP3nIGEzmMAAAAAAAAacc412O6NVpJy3+E2HOvwEatv23R5sAAAAAAAACHJKr7Ka69oouIvw1T90spjPhTNrsvJSAAAAAAAER7NG0G0byObMLVCNth252knVZbM86k650K3sVbZLsOZlXX4nQ2rkbm2FTBsZymmr1MbeNrB6bgAAAAAMZWFc2ZFTRcgAAAAAAAGRFVUW0U/gAAfcjNVlIhd2ac2FRR8u9TZTT2VrF0+uulaubokAAAAAABdOqyOjDO3Fd4fZeJgAQt5j6PVD5995AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/MN9bPK0KXSIAAAAAAAA/eByGzvPqlb2XWgAAELeY+j1Q+ffeQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxGnQqqzbVDTxxjoGVJQAAAAAAAAMMq3wMaX6tTPym5rMRIgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfmH+tnla5N4htPc5rIbZc46Ab46g4JOwch855yaZ/fTDulKYagAAAQt5j6PVD5995AAAAAAAAAAAAAAAq16O5PIVIsCFLsl6GfzFyq7AAAAAAAAAAAAAAAAGMIU1H1Z9HcnqV6T5d0c8J+iZd5hcPmcgAAAAAAarlvA/Z6DzD+g3mTqX87PUc58bvpnIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5h/rZ5WvVeIZjYLbh0HzjnRjPOsG1rnsvvj89uM/vgi3O5ItwAAAIW8x9Hqh8++8gAAAAAAAAAAAAAAc0fe/m66HljrceX2u2e869VS5JphWSUY90myTTMipmS39p7+c4TJVj602MZ2W6uNXQxnIntjV0UY13j315GfTXyP0/+fPpqivrri8k0mcd1YmLMcC6UvwUk3p6L3mThTjniBOxi/AyZk5HfTbyT1F+d/p7mR9AvNN5vIPbas+iOX9BvFXfl2Bk/O2qLNMFiHeoU0wU491pPm+wgroPWq/AyfvRQAAAAAAAAAAD8w31s8rQ3dYjoTtqzQpVjbW1AN3OOuK2vIZLb99UY52HqGVTAAGNLMNeaOjVQ+ffeQAAAAAAAAAAAAAAOaPvjzdhexlq/NnXZ249e+Rf068hW08z9ba9gjYn6NV9xEmfld084xovmz4qE7X7tNFetZkthm5qx6K5Z0G8S+g64d253E/TKd1h+a/rFl2yE5+e1+B9JPB3oug/sfh12vJ3ZuHP158R9GfDnoBNftkaQaNqfZOmvv3rVph7U6fnHjl95KfS/yR24+SXtvk19KfKPWT5r+r+KP1m8VT7xq82b8+dPrL6E5gvQz3Aro4oGVhTrFKcENIWx839U5/e0OB9iflx7E2W6wAAAAAAAAAAH5hvrZ5WhS6RAHsHdvhnaZAAAA/dvyK25FdM7lN1XqCNhq0Gdizgt5rp4q7CAAAAAAAAAAAAAAGOYH0I8zXY8odf5efQnzP1h+bvqvnb7m87388Wd7rT3vm9be9c1sZwvo2ynuybPE2480dXcUI/px6l5HZbgnRqhem+QayuLp+Ue0VO9IcpinplN60/ND11utFuXP0S8uW+8x9ZqF6X5c+KnKVx7rzzoh4e9Coc5GxT0Cs6rpKNegVi2vmjrTqrcs3ZhnWf0Hyy2fmzrNAPaXBbZebepw/06p2q869Oo/wCt+Kmc3T8n9oaNmg9VVSF+t0f6ZsBxe8Vh79zjqP8AO71J613AAAAAAAAAAA/MN9bPK0KXSIA298fo0MU32xy712ZmmQAP34RzjckW4AAAELeY+j1Q+ffeQAAAAAAAAAAAAAAxGt9rarHulSPXZtrhaCe1OBX/APFHf3pUJ1sWCN226u60Xb87GuSAkfum6HLsFiNe6bpHScpfcY2UFdVwm5oCRXIh+GIL7Fz6j3rfjnUj55enDBFvSKrovEKreieV3s8d92csBJxF0+ny9y+45E1AGtZIfkP9O/I3Yj5b+wUSWZvOqTUa3yuOqvSTKtsIxbdARnf6/bvzL1pDlWe42VRZVpIdIn9hBYAAAAAAAAAAD8w31s8rQpdIgADNnHWFTXoIH5l09vGMgfvwjnG5ItwAAAIW8x9Hqh8++8gAAAABjTfqaEioAGN6P03Y/QAAAAABNkGlMPVnGbseSu17KCwAAAAAAAAAAAAAAAYibp9PjS/1qz/nbqWVJQCIOo01iW+Ds15/6cAAAAAw7rXYM7FRbKcA6Ytw8gAAAGIG7NQce+J94t0AAAAAAAAAAAAAAAAD8w31s8rQpdIgAD9TSunGHXNBNdvmAAD97ca5cMk2AAAAhbzH0eqHz77yAAAAAYwhTz3nv9BuzzjxSn1U9PdK6gfMnz4v19qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+Yb62eVoUukQAA9t8MnTIAAAH646vcr/WSnramoAAELeY+j1Q+ffeQAAAAAIy6dONqzP4G7ncnzR4i2XlDnIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa1p9KXybuK1J0VVkAAAAAAAAAAAAAAAB+Yb62eVoUukR0f316J7Y5cYzRRPYAAAD9v1emKSpWnp/YaCsq6AAQt5j6PVD5995AAAADDbsr6Cu72yzHmSi8fvrz6c6vfKrzhnQ1g/ulqhTsduvz4J45W/0ndmvZpFwV9nWr0jfL0+GeRIky8TZZZYiGlMPZHVOk/zc4Vz++gXZL/8Az+43Qr3r2G7fijlFJfa/V7B8ApcS9YsTjrTOceH1KKusz9dfQl6uN485hKXK4AAAxhhdAlqE+8eyX38G8bpT7U6rcbx5y+u3oe8v6iQsucgrcddHmoN7bb5x4nUK0+k7/aTy9zumXsjqfTn5k8Epr7J6hKnMa0qQqT3pMTzV+kfeLceUuZIEw/uH4+5lW/0ld/KpX3vV36KfO/iNS/WvRnlT4mDu13G+fg7jwZAAAAAA/MN9bPK0KXSI7C74kkNrOEXBKeueJmSIdcgfvwj3EEpv6Vxtp6fWGgrCuoELeY+j1Q+ffeQAAAE6RVq16n6BbXyRzqIuv2OhfursvVL5aeduef0L7TYvz3Rm3YJDVcLKbBo3rE9kfnEG86TG089fdPnvg9NflGhoW7XaE127knnUDBfb7fZrzTQKe+ven3t8M8fpJ7X6vNnGqjZzy/RUiWcUS929f6CfPzjHMD6dd/6g/MLz/wDcZAADDC6FLUA99dmut4s5TM/Fqzz5+gPabOeaOfpMo5jrok46azGQP3m3228kc3pb7R6pffwVx2gHvntE78Kp6hHoTvw2n009j9SlPmlbZdpmLu+KeTctfqF6FtH5g56+qNEN+feoc47lvk1Zrr6HvMmczgTOLKebKMAAAAAAB+Yb62eVoUukRKW2FXbEV4zlMSKDC1y38ZA/fhHONuRb1+i5elMbaeoFhoSwrpC3mPo9UPn33kAADCtmo3rvpFtfJHONpprQH352WQefwlsfKfN+an0j730v+a3A8yOOVf1P9D9AvAvFqEe8ux9S/lr59A5m/THvNjvOdFtH5boPM36X96v/AOBuL84foz3LoH4B4xRT3T124njzmMtclrvMb6Yd+dFcjeifzw4jTb2H1Gw3n+kxd0+wNuwyFyfHXLtlrqAAY1rN6Zv0Hdwtmq8U6KfOviXLH6k+hup3y28889PoL2q0nmLntNvYfUrr+L+T1U9S9HnzhFKZdxl1uHZVr9I33pD84uF1P9V9HV4htHPRpy2HlPnEX9OsDAv8zD3X7R0m+bvCeWH1J9DdPPmV5/U4pCjHunrURdZtHTr5kcBV4dAAAAAAAD8w31s8rQpdIgAAAC7yulIkt/gAfvwjnG5It/gV/jJWlEXa+n9joMX+Z+i1Q+ffeQAxGPUp2rvqHoM8cHp6vDt9dxtzL+k3oDoX4D4fPnA6dyu+o/om1Hl/nNkfN9G5o/SrvN+PBnG4n6tY7eeQubBnmr9I+8Wr8u82l7kFb5ZfUP0RebxLx6nPr7qVsvKnNqi+tOmXR8bcpZFymX1Rods2WQjzoc1B3a7fabzHzmAe83SX+S1ZTikdRZe5vjblwAHNH6V936PfOXhvOf6J9wtT5d5zC/Y7XZbzf

Скачать книгу