Марджери Аллингем

Черные перья. Работа для гробовщика (сборник)


Скачать книгу

кивнул он. – Но давай предположим, что во время этой милой беседы наедине с Робертом он сказал тебе нечто оскорбительное. Предположим, ты разглядел в его глупом лице презрительное выражение и осознал, насколько мерзкий и напыщенный осел стоит перед тобой. Тогда ты решил дать ему понять, как к нему относишься. И все ему высказал. Чем не правдоподобное предположение?

      Годольфин сделал паузу, и взгляды присутствующих устремились на Дэвида. Тот был мертвенно-бледным. Дружелюбие пропало с его лица в одно мгновение, как стертая губкой надпись со школьной доски. Годольфин продолжил:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Очарование молодости (фр.). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Ссылка на эпизод из древнегреческой мифологии, когда в борьбе с Зевсом титаны пытались добраться до вершины Олимпа, поставив одну гору на другую.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwIEBQYHAQAICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAF38H+ilJDFha62kBtOEnAhIDTVLMgdCAUmJNpTIk0tykIFIgkKuORMdKXmba02NhFQpYaRxEVPVJkwFN2dciATBtvZTGm2Z5pzDIMaplQCiXnN6mNMbXHIrlBflQAd5tw85S828X2bibmXSblJGwHWdpsGVPYQLanEc6RcAHFa5RukOwksdWdx2LbXE/lqvKg6E/lQhNRsLmv65vm53DQVKJuWt5nnSxY7NhcrNKLTjbVpYCbShlaiNYnM6rGg4abVIaUZedu4+phtjbefWpb5tbiwY6obUgSsyUXrFo59EVJQaAYUjno30zco5AcbljEbdDhyNjdNvSj7bgntEVcvc76BE3kjZkdrmNUWW9ltdJPNHkVNdcpTMJc00uQXK5pDTuLfw1IIkysGBUEE1ptnTlBFAnQWhNrSW0gdgjJxKjXbtyUkRQgcSCa7TSgTHki0R7aVozuH0EfVLTIZlpjEkrwvJlcOZPU2FMSHU03a41IyuuOzowpmaNJGXTsTmEWRrQF0ForSJrtDVpUUcgxRiQsfKfIEU2qmVwaa6BKhxL9FxugkRFUfSKiu75WXDYCFsbiLUt6GN4yGPRG6RIJxl5V3p57dxdre4fpQ+kXbk6TBWd8LRhvUNJfoblCpNNM2OmcLvzXfg7pSLh9IWiQz0KmRLlS3E3odFR1SdOF0UjAmlB6ZT+OzDSROH8XHWkhNY6eaGHinMjPSHs08lrcpVOpbzOhVBAO5kpPTbBpk2GofDaD401tNxFlhqvIZXL+QkUO03uW8tbUnlTem2ocwGm2dwob+DoNaSxmljpCcSGdTGVNW1BD211KUMqrlRIZ2hzwXKkVQeNGWkdTt3PLR29QFwmhAJBzIFg2OZOqwuUNNy+DUTGuutlScEtKossVS6lIVOEea6n5yoUZV+AqHZBU3Mto2hrw2Fp9IVTHmvGGJcqo7SOi4DlUMHCmazUcw6r2maJYHXAIC0EuW1NGbaO0ksbFqm9Q2bSqbNT2dN6kibPSEBCbZLA8XO4aNNIq/RjM5aIcx1xaOboscKNpx9DuaakNSo3SH+eg7iF6ebqu38nRM5XnPbzXjl3inXalheVlw3Epct1nXOI6MWNJtUXrz+6O2hu09zcfrn4I/RPs28VTeekGx+m3RLxUNrm/A8j+bE48qeyPpaRCoWlxgkzteDkpjdeDzllSUMiYmxg10zY1EjnQikXCYt/NBY2qXCEJstsZvn38MbTbTN5no9hkhpZxpzNPc6aVLK0ip8WxporN3nfnHlZZA6QaRvYkV2jFtno9kGxqxnTcI7URdj+RxLazTiWqoi7pmWUlIzSEY5cRxfmioeKWDfVRyTgzoatBHxrzSpryclLdymFHaXBtW38Lg+VKhLTJJ0SHTZt6IFS6gCNTbhRHlJpqEsXEnTbViUcKj6DSMHaCoTXJ3LdIkJKj052bDVy4qG0tdMTTZ05fK2NJrpDJwfPR8iaz0lJGjGdQMLTz7V/VMmpvNuqM87MJuM7Fy9kXpNc1zdzVjx1ibzIN5DNDfJVnYiejG38fTRu3mkcdXabWs2GiaimJqF2xlcNZrLSMuY/WLDjoCdLBkROsJYtOThweqnMyWijAyqPDPJxh5TVimkFDbZ2iCatJH0lo785Ih5NMqTDTI81IZWop7LiNsUAGkdNxFqQGl1osNwmtPs0IqRhNGJqBg5VcFwYG01KBFjRSlFQKhblSq5Z5NGIQOx1CS6K0slirU2mZOUJgiWbpqUADJlaZGhHDqWYzG2MfEcVOSFTTKxlonSAISN2n0TdpyqQBaXEuMWErkxOSDaOkk+bCM7loUpw9Fya8h0JkAKbqa44dMI5iwjRyc0um0Sr906lxtOwzLBuH1hc3LpIcx7EtCVOGvJQu2MZczmOrDfnvvH1Ss1FJncsnLNqNbtuOsFrLvOhUqv2c+h8PTD6TXds5zDYycXpnP5axzh4nIZuD2lU3Xejnkc7rPVhMY7Ru3M+w6kOJPPobVlUu7it3D2S2WsXtmfO5GX0aaxeZ6EqeTTdo6qUTcyo20q45no8ltbDKFzQWKajm/UiOI+xQ1QzTbHSFglLrpreTjOjToUnlKPuXkgqA3mSLcxq5ig1C5rzkypuD2aQS6zs5LekBtyJoN2kII7RKmkNJpEluCW9F0yxICWCScDZNgpOkzkkT5LbsRSaq+IhqoDb2WapMkxLbtOpOCQU6Ut6Qi1CeSRFt4gLkiZHCCjS+JpqelOFI2iKiIS0CgU2Gw8rtD2ZajIxAOCVIONLG6aAKHqShGVRhMc6lkKcwlviqLqRuLJnde1T+XIoJFRzEMr+udy5dojWIDp55jHV1ncV1c87zdKyXcpjSrms2HLR9NEJh6UdcWXDWs9OUjnUVc2TGp3OkD6OD0lqxblcWJuG1xi9Yit8p7m6Y/bDs0+z3cAhEZtixqbZydDVlqw14J2JsVH3ARzedRmkBpSEOYivTUfpJ3KpfS0gRwBBk2FyYOUIc+VLJTOjZoktjqnEUhyCpXFOUBoDS60RNlpm3rN3Fu89pPOmjQyzkNmkA+Ta0iRT6V1tyk4lsKAVDdjhNKaxsdIQM0jajQ8sWkWgnzcpeTdV5zydFuANjiuUnYmBTVU0pjVHZ4UZZIZv1L0i2ImhOXcjW0tPsg3TWlwblIgm1DiR45HTbOTTaiVElVDT8V4I9ow1uXSTVj6KFT6k+cMXYmRRbuaC4VWb0UglFU4pl0xcA3D0OlVY3h9FGIY6pCU1npLQ4tU0qWWubmNGVKXzqA6eeVx1PJJTSRT0xV9FG2WvDaPaMKr9EWnn0YlVjr5VObTzdK5YaJGUFkbUwtp3NLklI0p/VhCbZS2WknndU6+Wdw2jbS2nSIXXGz8vXB7Y3Tl6mTT+HacGyuqD2clh5ulncyudOUhMtWNQOpNQcpCJFN8YSRLrjzb027SblKaVanB5oI0CGUw1zcJ+EKbVWYGyy00CcFrNI1Dc5aLVuZpkx+RFVMjOiRtSXsURD0OVKZTiKTRGUnkjDWXMDO0FUVCqLdlktJC0TUqIKX5wBMoKsRIFC1TNtqzlJrOqXKwbrR9K4LiZQTcdTM1H0jzXKXZoiTCgpJ5bVtzIOm6SOkVrjlKoYHBIwpuhJabWOZAldaUS4KWS3bTSZhAMfpvkpeURypXXqmazqDsQDmXXdZ6ri7ysM0EZ05fNuLin22OuEljvD6ywuFEipS+HRZM21vN1DZtO05vOkCh7cNopeVTdp5RP4aOFVd2zncdHqlk6MKldGUpnbtIFDW4Y6Zy2O3E631cwai2cvU7mqx0861T/LSyYaR9WB52PHQqIvSWl5NC5vLQiUxIpU0p2jOWjF1LmKDURbrons0wuRFDaQ10bAbhpxKbOipsKkjbaoKDcHUtjUpWnGnalNLyaKQWpTOxpEmkFdEw0gaZ2Pc74iZl0jt5Ldw9buRldsKhykKpUJtQlMyZk7hlkEpTk4myPAvSWyH8rjAKktrTbDE15U0VqqWVD2RsNciXSGnKUms4604VtAcyyXABllylRDNiVN0yg8Q7IdJNG+lIRIOOTTRsboaBGqnDdy4cs6XCkI65fuQFNU48cnMmTlHPp0hHINJdKuoNF1/WR0oPTOdysQSw5TKvE1PqxDLkc9JJOAvNptlHmk5JK4WyGHWIbXO582glfWRNwlEhLr++dh5+mJ1zkYqs6w4EcchnVM6cZSKkIde3ys/PvXujncY9DPbB3npHXBgAyazok6Vnq5XEuyYdDYUlNFlsKSWm9QaNVObNhq2ab1NkyssjhJTlqagcROhYpnwmL0bg1c8qj5nGgUO5aSkEt6TO2ea8ZsqggyTcZUP51U81uG1ripKricvDhwnI0idJZa5KlzeVtKJbMjNoyH1/K2DxfbaAtW4M/ODAx2xcZakT4PzV0zjuTI03qeg4QGgQiJ9TEmAfQI46qZU2y06NTSxNHK5rqpYnDhw5QUEOAIfKnyEyKYiq84eRfXJkGEcn0PzcU76gqHxLYrzOJioKIauv6J4I5BmHBWbidG1TmpbokNw5x1bVMNtkqbBNTSK3vkrO43WHMaOknE0ZUcTXSDJw9IoprNsyqx1c105dm1QJOE1gidjzusbw3yu3ZWlundOF54+lhcwesMLmSinKda3zsOGo0JZWOrnaUnMnQbpz2G0B04SeeotMj47OVS3FF7+OxcvVJ43KxTtMyYXNO6sLZzdCSXc34UfasWVTUKDpS8XFawzdP5Ieh+5WhKYSloHS4xcnVXmIaAxzLirFJvpUfpBVQXCSmITEnmmVJo6GkZWWWqWMcF0c9lw2dSwuZtHBVPs5Fzq7z0RNycjGoKxrUSacWN7F+TMK6Yx2bZVJqzKMAwg4EER0+SJVt6ZnIimYOZqPpN6bhJwoMqSDgkBRQQwTAgRs6TVOPodOCRanJUEa4DkFkmTAMM21ocMUQ5T4hwk4EljSxDBMh2pfN+KCFa2g81JS5szjlT2bQlH6z6are+Nv59qB2YvoG862fDSrdPPPY2Ok5VPDNnQxanstFlMWql1c09z7Cab2Q1y6kciVNlhWTLYgqT15z/Ls20mbzdL6c7Nzaw28NUJ0zjqmTz1gNYks7hejnDpm5z0mcNyoE5kZpacXpBZrPvT86+cHa9x1n8ta9rNkydZ1gbJWE9mzpwtk/k1UnKnoxXNW0T2KdDls6Y65DG3cOM9Cqgs6g82l5qKZ2PEM6bZgWnUNLzc56M6UPspLDUWuJJYgbUmbXipHO24SGe0LvhY8KFcx1ljxrrlpcw+2TUcvlrwmTi2GkPE4W4K05h8bOnd8J5FKcxtN8kloNJ/AFoM0kfRgVKEGwkWkSLGqowlpFc9Z4SgAqfyFcNCmI3YorRPYr1I8MiXGxNocqdpI4xSRJoNJSbqU8UtCm9NwLtSwtGVlE0aA55GjwIO0yqZWG/kPLbFQttwpZap/ER7tpajqiQnW281xVKub48bkpJVSwdR2uVm59oyhvUOoumdnNL4a2TLWq7ZDuZ7n2Y3nJ5a2XKoanXennt3L0LaitcoLQid8nWOpxWfn2bOZGKqPRkClA9XM2qZzDoj2Wfn2Z1EjFuIqA6Me0j53G7ZSWOtjw2g98