Аргентина. Лейхтвейс. Андрей Валентинов

МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Время действия книги – лето 1937 года. «Аргентина» – произведение фантастическое, реальность, в нем описываемая, лишь отчасти совпадает с нам привычной. Автор сознательно и по собственному усмотрению меняет календарь, географию, судьбы людей, а также физические и прочие законы. Исследование носит художественный, а не исторический характер.

      2

       Для тех, кто родился после 1991 года. Владимир Маяковский. «Хорошо!»

      3

       Здесь и далее. В некоторых случаях обращения «синьор», «синьорина», «фройляйн», «принчипе», «компаньо», оставлены без перевода.

      4

       Все упоминаемые в тексте автомобили, мотоциклы, самолеты, бытовые приборы и образцы оружия не более чем авторский вымысел.

      5

       Здесь и далее (для тех, кто не знает) – стихотворение Ивана Сурикова.

      6

       Русский текст С. Болотина и Т. Сикорской.

      7

       Здесь и далее. Н. С. Гумилев «Африканская ночь».

      8

      Н. С. Гумилев. «Любовникам», отрывок.

      9

       Для тех, кто родился после 1991 года. Владимир Маяковский. «Облако в штанах».

      10

       Здесь и далее персонажи (и автор вместе с ними) используют сленг скалолазов.

      11

       Кампанила – колокольня.

      12

       Русский текст В. Епанешниковой.

      13

       Gambarotta – Сломанная нога (итал.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAivBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUBAwQGBwII/8QAGwEBAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECBAUGAwf/2gAMAwEAAhADEAAAAe/gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGvmwU+Z7x9JrWqG31+W9sO8LdwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcD75zw0DN5T1te163AY6azpWw6KfS+24mWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFPJ7UqAAFBVQVealQFBVQVeR6AAUFVBVQVUFQChV5qVealVBUBQVUFVBVQVUxjKePYUFaBzfh/1vQ+Jb32lU+aO9T3oqoKvNSoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKREvw8kuIxpfqPe/lr6lSoAMP5i+qOYnH2n1a3P6J5x2dn0Dz89fQ0OfNLUC7f2rkv08lQAcB1L6o5UvKGpd7OZUgo1du6fyj60ZuFBqUd8yHQ9KxfqBfmrL+veIkd2z42nj7ArGSac+4l9WfNpCNQou3voiST5lr9Mxx87691Xja/Yc5CTaa787/AFTxU540+i7t9O8+6YlQc74n9XfMZHNQ8tdW+iIeZZqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACkDPcIOL+tu1FX1V8qdCX6dUqyA0HftBPl9WjX0L1nk/WEBGJl4p8WU9eWunfSHzf9IMgAU5L1r52JbuNnIPjaLlItrdfqn5W+qWXn1Q+VtLko1rd/qb5d+o0avtESnxs8+2uxd7+TfrJmvz79BfPxyKlaNfZcpFyjIHn5e+o6EPM0qOR9c5GfPtK0a+pN70Te2R4KfL+y8fWvn1RftTLxcpkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUMH477JqJ3Tgf1Joh8uevNWvrPa/m36RZqBoO/aCfMFK+WvobrPyvsKfQ754J9D4nA/ByylaNdO+kPm/6QZAUqILQrfVDKpWh8bRcpFtbr9U/K31SypWh8Y4GfgNb19SfK31QlYaZ0hPlb1Qu2/WPAO/pX5++gfn45FStGvsuU+W7jP0385arDn2nWlQByPrnIz59pWjX1JvWi7yzThmTycubB9BcTa5ZStD7VysXKZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYmXxw4r9LfO/0kbb51YfPOpdu4g17+ufkPqp9FKVZaDv2gnzBStGuvb9E9YTnroROe2Ok4p8Weffhrp30j83fSLIDx70Q1Xsmib4KVofG0XKRbW6/VPyt9UsqVofGOBn4DVe68u2ROzcO1rHI7N2vuhKTqqPn76B+fjkVK0a+ps+WlGed/O/2XrBs9QAcj65yM+faVNfUWralobNz6ntbOr52+ivnU5XStF+1crFymQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALHyB3HkBI5H0zU+ZX00PmXUvsfmK/OF20X7Dm/n36AZ9aDv2gnzBStGvobrHJ+sICMXKxT4t8e/LXTPpL5r+lGQPPzl2n5yPqrJpUUrQ+NouUi2t1+qflb6pZUrQ+McDPwGt7+ofl76jTy9E81qAHz99A/PxyKlaNfZcpFyjIClbRg53yP9Omwcj65yM+fSjWb9RwPTEVEfOv0V86ryulaL9q5WLlMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAI7O+fDQ9x1n0fWlePdhAGuT/zMc9rtBdb+qvnmTPqLme//AC8moNoL1Ds3yd9HpsQETK/OZy6m0ll/p35L7cnQdX53xQ23xqsmfW3v5aH1LT5bEXGbRDrmfUnx+PtWnztMpyPH2gtfrP5L6qnYQAAPm3qHDTVfO1F+k5H5bon1K+Wh9J8Q1wat9f8AzR9OE3xbo/ziai2iq9s6T8qfT6ZgHzL1bhxq1NpL9Py/zn9FJ6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABpnyr9ucGXjf1r8k9rO6BAGkbvxw4JR1hroXRfPpkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB49jkMn0oVAA5L1qhybq/qoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8e448vlzVj7MfGe4H05l/H8Wfbj5Q+hDa1KgA8nrxy/lB3bcviH6jN9AAABSNzuCnbHxr5Ps+Q+L/skvgAtYOJ8vH1Y+Mx9mPmofSr5phT6phvlPqh9FgpG5vywfTT4zH2bJfMX04VBj4kH8xH1y+M/Z9oZfLepGswuscJPrv18o7ed/fMeun18+ROgHe8T521U+lek/G32UW8Dz8un1I+Mx9n5/z99AlQRtPnfnZ9mPjPdD6qrZvGJj6H85H2S+M84+ycjSd2AI2nz7zU+zHxnuJ9WesbJBQrSD+fT6M135f6IdanuGc8Ps+nyr9Am1KVFK+SOfOnPj7Mp8abUfUWR8lQB9vvkLvR0NSoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApUcn+ePoj53V9m/GX2amZ82/THMT5vlYry19s34OcZAUrQ1j5H+ofmRbe76RRft6ul7oyAAApWh8l6tL4C4/0x8z9NT6RAA4v2jjJwdSq/bF6zeSnn2ODxffNXN4A550Pnp8xVVX6v27U9sQCnzj9HfOJzDYNf2Jr67DPGOe98zSUzFThnE+2cTXL+0vi37SHIuv+U+N/snmfTCvIevciPn6laNfZ0jgZ7KlfBqnyf1XlSvpv5k+nE6ECnyR9b/JJrHSOb9Ka+k60qyBq3yV9cfI60+l/mn6YTowENMfMhqmPH9ga63sarKHmB8ex/a+EL9bbP8AJv1gnsGmfKn1b8pFPqX5a+pl3fhnddaT5Fv