Ричард Морган

Пробужденные фурии


Скачать книгу

чрезвычайных посланников. Корпус идет туда, куда посылает Протекторат, и большинство местных правительств молятся всем тем богам, которых к себе допускают, чтобы не было необходимости отправлять подобный народ к ним. Последствия вмешательства посланников могут быть весьма неприятными для всех вовлеченных.

      – С этими тендерами вообще какая-то задница. – Тодор выпустил дым над перилами. – Никто нас не может себе позволить, никто нам не доверяет. Я не врубаюсь, на хрена вообще участвовать, а ты?

      – Я думал, чтобы компенсировать неоперационные расходы, пока вы, ребята, сидите на жопе ровно.

      – Ну да. Когда это мы сидим?

      – В смысле? Я слышал, сейчас везде все спокойно. Со времен Дома Хань, в смысле. Что, расскажешь какие-нибудь байки про тайные мятежи?

      – Эй, сам. – Он передал мне трубку. – Ты больше не с нами. Забыл?

      Я не забыл.

      Инненин!

      Он взорвался на краю памяти, как бомба «Мародер» вдали, но не так далеко, чтобы быть в безопасности. Красный лазерный огонь и крики умирающих, разум которых поедает заживо вирус Роулинга.

      Я поежился и затянулся трубкой. С чувствительностью посланника Тодор это заметил и сменил тему.

      – Ну а у тебя что за дела вдруг? Я думал, ты теперь зависаешь с Радулом Шегешваром. Ностальгия по родине и дешевая организованная преступность.

      – Ага. – Я мрачно на него взглянул. – И где это ты такого наслушался?

      Пожал плечами.

      – Просто. Сам знаешь, как слухи ходят. Так зачем тебе опять на север?

      Вибронож снова прошил кожу и мускулы. Я выключил и поддел им отделенный участок позвоночника из шеи Юкио Хираясу.

      Элита якудза, мертвый и без памяти. Автор – Такеси Ковач, ведь что бы я теперь ни сделал, этикетку прочтут именно так. Танаседа захочет крови. Хираясу-старший, видимо, тоже. Может, он и спишет сына как никчемного ушлепка, но я отчего-то сомневаюсь. А даже если и так, все правила и обязанности, которыми себя облекали якудза Харлана, вынудят его отомстить. С организованной преступностью всегда так. Мафия гайдуков Радула Шегешвара из Ньюпеста и яки, на севере и на юге – те же яйца, только в профиль. Повернутые на вендетте психи.

      Война с якудза.

      Так зачем тебе опять на север? Я взглянул на вырезанную кость и кровь на руках. Не этого я хотел, когда сел в ховерлодер до Текитомуры три дня назад.

      – Микки? – какой-то миг имя мне ничего не говорило. – Эй, Мик, ты в порядке?

      Я поднял взгляд. Она смотрела на меня с подозрением и беспокойством. Я с трудом кивнул.

      – Да. Нормально.

      – Ну тогда можешь поторопиться? Скоро вернется Орр и захочет начать.

      – Ладно, – я перешел ко второму трупу. Нож с жужжанием вернулся к жизни. – Мне все еще интересно, что ты думаешь делать с Ядвигой.

      – Увидишь.

      – Фокусы, что ли?

      Она промолчала, подошла к окну и уставилась на свет и гвалт нового дня. Когда я приступил к надрезу второго позвоночника, она оглянулась на комнату.

      – Может,