Ричард Морган

Пробужденные фурии


Скачать книгу

в себя после дермальной волны, я заметил мелодию и почувствовал, как она отбросила меня прямиком в молодость в Ньюпесте. Пятничные ночи у Ватанабе – старик Ватанабе всегда был фанатом джазовых исполинов эпохи Освоения и крутил их неустанно, под стоны самых молодых посетителей, которые скоро стали традицией. Заходи к Ватанабе почаще – и любые твои музыкальные вкусы сотрутся. В мозг врежется любовь к беспорядочным ритмам.

      – Какое старье, – сказал я, кивая на динамики на трейлере. Лазло хмыкнул.

      – Добро пожаловать в Новый Хок.

      Ухмылки и обмен знаками на пальцах.

      – А тебе нравится, а? – спросила меня Киёка со ртом, набитым рисом.

      – Все в этом роде, да. Но не узнаю…

      – «Диззи Чанго и Великий смеющийся мухомор», – неожиданно сказал Орр. – «Вниз от эклиптики». Хотя изначально это кавер на музыкальный дрейф Черного Таку. Таку никогда бы не пустил скрипку на передний план.

      Я одарил великана странным взглядом.

      – Не слушай его, – сказала мне Сильви, рассеянно почесывая под волосами. – Возьми ранних Таку и Иде – там сплошная цыганщина. Пригладились только для «Миллспортских сейшнов».

      – Это не…

      – Эй, Сильви! – у стола остановился молодой на вид командная голова с торчащими волосами. На левой руке балансировал поднос с чашками кофе, на правое плечо была наброшена толстая бухта живого кабеля, что без конца подергивался. – Вы уже вернулись?

      Сильви улыбнулась.

      – Привет, Оиси. Скучал по мне?

      Оиси шутливо поклонился. Поднос на его расставленных пальцах не покачнулся.

      – Как обычно. Явно сильнее, чем Курумая-сан. Планируешь с ним сегодня встретиться?

      – А ты нет?

      – Не-а, мы не выходим. Кашу вчера ночью задел какой-то антихак-выплеск, она оправится только через пару дней. Мы отдыхаем, – Оиси пожал плечами. – Все оплачено. Чрезвычайный фонд.

      – Хренов чрезвычайный фонд? – Орр выпрямился. – Что у вас вчера было?

      – А вы не знаете? – Оиси оглядел стол с круглыми глазами. – Буквально ночью. Не слышали?

      – Нет, – терпеливо ответила Сильви. – Потому и спрашиваем тебя.

      – А, ну да. Я думал, уже все знают. Рядом разгуливал кооперативный кластер. В Чистой Зоне. Прошлой ночью стал собирать артиллерию. Самоходка, здоровая. Корпус «Скорпион». Курумае пришлось сбивать в отряд всех, пока нас не обстреляли.

      – Что-нибудь осталось? – спросил Орр.

      – Они не знают. Первичных сборщиков мы сняли вместе с самоходкой, но мелкие разбежались. Дроны, вторичники, вся мелюзга. Кто-то говорит, что видел каракури.

      – Да говно крабье, – фыркнула Киёка. Оиси снова пожал плечами.

      – За что купил, за то и продаю.

      – Мехкуклы? Не может быть, – Киёка села на своего конька. – Каракури не видели в ЧэЗэ больше года.

      – Кооперативных машин тоже, – заметила Сильви. – Всякое бывает. Оиси, как думаешь, есть шанс, что нас назначат сегодня?

      – Вас-то? – К Оиси вернулась улыбка. – Ни за что, Сильви. Только не после прошлого раза.

      Сильви