Рейчел Кейн

Мертвое озеро


Скачать книгу

что я его не терял. Его кое-кто взял.

      – Ты знаешь, кто это был?

      – Да, – отвечает он. – Я думаю, его взял Кайл.

      – Кайл?..

      – Грэм, – поясняет он. – Сын офицера Грэма. Тот, что повыше, ну, ты видела, да? Ему тринадцать лет.

      – Солнышко, если ты выронил телефон из кармана рюкзака, то в этом нет ничего страшного. Это просто случайность. Обещаю, я не буду ругать тебя за это, понимаешь? Не надо обвинять кого-то другого только потому, что…

      – Ты не слушаешь, мам! – сердито произносит он. – Я его не терял.

      – Если Кайл украл его, то зачем вернул обратно?

      Коннор пожимает плечами. Вид у него бледный и напряженный, он выглядит старше своих лет.

      – Может быть, он не смог его разблокировать. А может, его батя застукал его с этим телефоном. Не знаю… – Он медлит в нерешительности. – А может быть, он добыл оттуда все, что ему было нужно. Например, номер Ланни. Он спрашивал меня о ней.

      Это, конечно же, совершенно нормально. Мальчик-подросток спрашивает о девушке примерно своего возраста. Может быть, я неправильно истолковала дружелюбие Ланни по отношению к офицеру Грэму. Может быть, я проглядела неожиданную влюбленность. Может быть, она просто хотела познакомиться с его сыном. «Не самый худший выбор», – думаю я. Но что, если он действительно украл телефон Коннора? Разве можно сказать, что это в порядке вещей?

      – Ты мог ошибиться, малыш, – говорю я. – Не во всем следует видеть угрозу или заговор. С нами все хорошо. И будет хорошо.

      Коннор хочет сказать мне еще что-то, я вижу это по его позе и движениям. Но он боится, что я рассержусь на него. Мне больно, что я породила в нем страх перед тем, чтобы рассказать мне что-то.

      – Коннор, сынок, что тебя тревожит?

      – Я… – Он прикусывает губу. – Ничего, мам. Ничего. – Мой сын обеспокоен. Я создала для него мир, в котором теория заговора – первое, что приходит на ум. – Ничего, если я просто… буду держаться подальше от них? От Кайла и его брата?

      – Конечно, если ты так хочешь. Просто будь со всеми вежлив, хорошо?

      Он кивает, и спустя секунду я снова беру стакан с виски. Коннор смотрит на озеро.

      – Мне вообще не нужны друзья.

      Он слишком юн, чтобы говорить так. Слишком юн даже для того, чтобы думать так. Я хочу сказать ему, что он может завести столько друзей, сколько захочет, что мир – безопасное место и никто больше никогда не причинит ему боли, что его жизнь будет полна радости и чудес.

      И я не могу сказать ему это, потому что это неправда. Это может быть правдой для других людей. Но не для нас.

      Вместо этого я допиваю виски, и мы уходим в дом. Я включаю сигнализацию и, когда Коннор ложится спать, выкладываю все свое оружие на кухонном столе. Достаю набор для чистки и смазки и удостоверяюсь, что я готова ко всему. Чистка пистолетов успокаивает – так же, как упражнения в стрельбе. Мне кажется, что в эти моменты все снова становится так, как должно быть.

      Мне нужно быть готовой – просто на всякий случай.

* * *

      Остаток того срока, на который Ланни отстранена