Бернхард Шлинк

Ольга


Скачать книгу

журналистом Генри Мортоном Стэнли, посланным на поиски Ливингстона американской газетой «Нью-Йорк геральд». Стэнли приветствовал Ливингстона фразой, которая впоследствии стала всемирно известной: «Доктор Ливингстон, я полагаю?» (Dr. Livingstone, I presume?) Стэнли привез жизненно необходимые продукты и медикаменты, в конце 1871 г. Ливингстон смог вместе со Стэнли продолжить путешествия и исследования в Африке.

      9

      В 1900 г. океанский лайнер «Германия» удостоился международной награды за рекорд скорости при пересечении Атлантики.

      10

      27 июля 1900 г. Вильгельм II принял решение об отправке германских войск в Китай на подавление Ихэтуаньского (Боксерского) восстания (1898–1901) против иностранного присутствия в Китае. Напутствуя войска, он, в частности, сказал: «Как некогда гунны под водительством Аттилы стяжали себе незабываемую в истории репутацию, так же пусть и Китаю станет известна Германия, чтобы ни один китаец впредь не смел косо взглянуть на немца».

      11

      Императорский гимн в Германской империи с 1871 по 1918 г.

      12

      Хорал И. С. Баха, основанный на девятистрофной «Вечерней песне» Пауля Герхардта (1647).

      13

      Одно из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений; автор слов Йозеф Мор, музыка Франца Грубера; создано в 1818 г.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAmBBRADAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7y0dgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYyjJkgeEq0RRKI8kl6iEAJ8R6nw9hDICJEUPU+QimfIeI9Eygl5EeoSBaCaj1HifLPavYn20eRCXsSPAJDySHqCfD2Y8gPJn2A9h4ABMCZWw8QT6gQ2nyCY9rJHkzEjxPsQB5Z7UPJmKI8CfLEB7MKvLPazDL2Y8iEyB7UsRJHkgIqTGkDGZrk0WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5+vXoGlgJcxiHT0Z2OaeuSXkxY90NeXMUtMsvNhjparxZaWUN61eDLBhy2jaw+47sGbJqVueNVxPs0nWimxZ5GK9dfFOvEKLfKi3NWqqrYUN4tuWtn3tGlyRb9Xez/FWkm1tTWktNXlwTiOLxw8lJlRZKeI8msu1YotOrfyIoL0mTWGFLaldh2KW1Pa5ZkR4lW2U6ueoVYstwpMV8c2LUN6+TWAoclKOYix5YsWSLLiqJRJgREeIqKzBesUIJRQQ9lGmGqmvEdZjms2JpLxFVLtExFLeJMxNhOKzXzomYihy4qS8QJk2pl/L6OQaW2BoG9d/UsAAAAAAAAAAAAAAAAAAABz9evQNLAQIwvp6Xs1oskeErJTHtrDMpeluQmY7+1vHEXTXy0GHLBlibhy3LWtd7VZMdSrKh7je5Jk0yV+THIlT5aW/ZwWTbwz8dpd8drz4L5hz01qK2uODPDasjLS64bWzPRFqq1KqlpafUJUmSsyJirEqyntjmxentWPGkzaC+KOtqdWKLEypiJNdhzXLXy3nHeuonHsLZnxSL450ZJlLW61JWSlZhzQ47wZKRRHt6xpiiZKfZhWfVfZmYiXMUl6xRfysVNbSpicD2JoMmOJNOj29KrDkiuTE6k1lLU16zMcyYmxbWK4UmCGU8zo3rV2QNA3rv6lgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOfr16BpYCXMYH1+dFaKLJWXMWzLjkreTEETPw549fLTyhqv1Yq8GaohPx2pMORt606LUGXETVxWHLEF4gyVq4igyY149rNFmxpUlqXOlqFFDlwx4dqry4YJioi8cTOiY5t5RDaFZivWnmKnHa4YbSLKLNjo70p746vDmoskQziiSrNFas2JuWHNFK+6uzfcE096xLRUipTim5rW3NiumtnutbxxFHKTMyqq5MGO3tohmsMoCaSr0qKWjmYoihyVqsd5BTXrHFokXTDeTavkTSZaQxaTak5E+JuWDNTRFPnpcsd6C1PKTPra07OCGa1mvnyLS3bvq7IGgb139SwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHP169A0sBBMa/7XMRMi1ZkWs98cczcNfLT3rDKqw3m0tPw5KWyZS9ZNZCaWlvc+KutS2Z6WjJW5zW6UmDJWXNbflrW4sk+YsmzgqqR7FrXkexEq+OlmJ8TVJnp9i1XFoYT63REUzIJE0rq2rcczMdpN1FfHT3rKmtry0iokZKS7KzFk8ra+a+bJdbNAmzbODI9bNMiZaZdq1FZtmTHLrf2YmWoiYCkyVpMa52mGt5E1oclPCupeWidMTCivEq1LlgyxLU98ddiyUU1gmY0VVLIeJpLUjmfZpU47VEZI6RFF5sqFWC9I5m17GGVNbhqZ8h09y76u0BoG9d/UsAAAAAAAAAAAAAAAAAAABz9evQNLAQSwHrc33HkrJxy5mXCOU1E7DlsmG9ysm3pImbfabdmx3LDln3rRzNl2MNdOOktOVa94L19titOatBliCYu+HLVRSReKHJikTeltXy9KnFliiZGTBNreba0MTNlFCfjyTIifWY6ptLe1mbasqVJkrDNZCYJp7FqK9aaaXCmS762aFN7w5K6YhpZMW+1amVRW0m0U0xTwqJeK+WimmJKKit/JiItt4lzSVaEI1qW+OarIsprxNxrzg2JpPi1NNZcTHjySL46+LTaJOSk/HknYry5rPTWxammlBlpNx3qqWosuOTasjJFrza8WLNmvM6V709kDQN67+pYAAAAAAAAAAAAAAAAAAADn69egaWAgljPQ0aOE7Lj9rajrNVWaqVBTJQ2iImlPsYqYjrk8yVqFaaLY1tVvOvFPjz1N6VOzqU2SJxIRTTa5UrIzUo1ae1vWOaySMmvXY83lUxeRETZTZgeTVW1RTJUVmfjtIx5IseSLY14b0k3ijyY5tLek+iZXJctfLWUmWTj1PkxPrPsTbsuL2Y8ifbpcJkooiTNfCRaKaZk3xzImsx3kWUeWkmKeWifTLS3x+TVMTKXnxaorPlJ9tWlsm1tLmkWLLWzE2loL1qcWSqpaoxXTXyLSIWrZw+yqYT8V5WSKS+O1bWtctfPk/N6F609sDQN67+pYAAAAAAAAAAAAAAAAAAADn69egaWAhRiW9pysWSktE++OGbwzWOJhiYLx7MUl4tmasy1KJkmVtW4bU158lWUiFah2cEOxgjnHJyUjiKeLTlfbIKz6mGaT5ScmOux5Ysd4SCaza5fbY5FqK3qkzazMrebivTVtHKSVGTBKlQ5sUwu+rsTIQWresN5aautvKpyaPJWOtoIiZVQZKRSiTOJNqSZQzHkLflx27Jiisor4qnHnimtuyUjhW0tJmaymSXNZ8TcMWWOEq1IYmFaTNI4tQWxXfFnlQ8pesrMyq447RRMVbJRRNny46bYwwXx3DXzzYnzJWmtSTkxZDzOnfdHcA0Deu/qWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5+vXoGlgIUYdt6rZxe1ScsUlqR0v5WaqtoskUV4iiaYtt4oq5qyswUvTbOGmjJdcmvHbH5aKa9KyJtWfX9hBKKLzqIq5IyXk11qyclJ1V41tqVW8Foqa3lVQzErJjmxM7HkVtPRTTPtJpr1p747tS0gqKzfaWgiIkyrUgiYJrOraJPlq1dLzqTSXrLsnREq1CZcpCttvSTmrPpktWbWpcuCKuRGSYr6mnJalXE3fDsxwiiZ9Zji1Lek2qTaJlbe0mCt6yswVVeOyUVlZS1RCSmKKzJm05K0mzhhKql/aIkxIlWpkPO37nqbYGgb139SwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHP169A0sBBLE+hoe58cu0Tqz4iTKCtlbTS15LUUWm2x2uL09ssNiLQzj8tS5xFSxNjDKKrHkgLdnw0+SkVbKvKZkwy6k28eWxyS/a23Hjv5TJMtjmp8rahRWntbyCGFTMU8WprxKvjyXDaOtqpFXWZaaSYkQpL0Q8vHsxVVvFVOmIUSCOVPak0qseW33pZctI7UgtSTZb8uGvw5ZZKlUJmUyyVKKMt5xXuStozYK7BlrKzbM+K54c9vyY6zFkpJidK4Yrz6Wqk+Qqcdoq2ivWTdQZcNLaJ9LyrUkWiZEeY8kVq12LLKviv3O6Fw1tkDQN67+pYAAAAAAAAAAAAAAAAAAADn69egaWAgRinU58VohvEuYQpyFM6L096WtkossTcOS2xll5Yq4r5akFMsnLgumG12yYKLJSKE2tpS0EqDJjp8iUrU1stSK+KK1PJidW1dhy3THeVExRMcIYmAqE+xFNMylpSJkxLPUV9ZuuOaa9a2tqK9JUJMTSWhelXSZGSsMx