Джоанна Линдсей

Узы любви


Скачать книгу

дочери. Или привык к подобным выходкам двойняшек?

      Но Вулфрику было не до смеха, особенно потому, что пришлось – в который раз! – совершить все тот же путь. Слава Богу, что не догадался поблагодарить Милисент за «своевременное предупреждение»!

      И чтобы сорвать досаду, он рывком поднял скамью и Милисент и отодвинул подальше, чтобы устроиться без помех. Девушка охнула, схватилась за стол, и Вулфрику сразу стало легче. Милисент пронзила его полным ненависти взглядом.

      – В следующий раз не забудь предупредить, когда начнешь двигать мебель, – прошипела она.

      Вулфрик поднял брови:

      – В следующий раз не пытайся меня одурачить, притворившись собственной сестрой!

      – Я никем не притворялась, – бросила она. – Просто, учитывая все неодобрительные реплики и неприязненные взоры, которыми ты преследуешь меня с самого своего приезда, предположила, что тебе вряд ли захочется делить со мной обед.

      – Когда ты разыгрываешь из себя парня, да к тому же простолюдина, не мудрено, что всякий опасается набраться от тебя вшей и побоится встать рядом.

      Девушка залилась краской.

      – Думаешь, если я сменю наряд, вши испугаются и сбегут?

      – Вряд ли, – засмеялся он. – А что, есть опасность поймать от тебя парочку?

      – Надеюсь, – сухо буркнула Милисент.

      Вулфрик не успел ответить: в зале появилась длинная процессия слуг. Один поставил перед ними корку от каравая, служившую тарелкой, другой налил вина, третий…

      Вулфрику не захотелось пикироваться дальше, и он стал терпеливо выжидать, пока «тарелка» наполнится. Настроение, минуту назад такое мрачное, теперь улучшалось на глазах. Кто бы мог подумать, что он найдет Милисент Криспин забавной? И это при ее повадках, манерах и привычках? Тем не менее все, что ни срывалось с ее языка, либо возмущало его, либо веселило. И он не мог понять почему, ведь в ее намерения вовсе не входило шутить. Нет, она постоянно стремилась оскорбить его, как вчера, так и сегодня.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Штаны-чулки. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Широкий венец с полотняной повязкой, охватывавшей голову и подбородок.

      3

      Главная, самая большая и высокая башня средневекового замка.

      4

      Верхнее и нижнее мужское одеяние.

      5

      Средневековое женское одеяние.

      6

      Свободный крестьянин.

      7

      Мя�