Мэри Стюарт

Костер в ночи. Мой брат Майкл. Башня из слоновой кости (сборник)


Скачать книгу

У меня такое чувство, что мне объявили бойкот… и что самое смешное, почему-то я ощущаю себя виноватой. Скорее бы все это кончилось!

      – Тут я с вами согласен. – Он протянул руку. – Это для меня?

      Я отдала ему «Золотую ветвь». Почему-то у меня возникло ощущение, что таким образом я принимаю на себя какие-то обязательства и пути назад мне больше нет. Я села и сказала:

      – Я заложила страницу.

      Склонившись над чашкой с кофе, я стала зачем-то его помешивать, наблюдая, как коричневая жидкость плещется о голубые края чашки.

      Инспектор издал невнятный звук и резко спросил:

      – Где вы нашли книгу?

      Я объяснила.

      – А когда заметили отмеченное место?

      – Ночью.

      Об этом я тоже рассказала ему. Только не упомянула о смятом конверте. Он лежал у меня в кармане. Настолько далеко я не могла зайти. Пока не могла.

      – Это вы подчеркнули отдельные фразы?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Уайтчепел – лондонский квартал, ставший олицетворением убогого и нищенского образа жизни.

      2

      Игра слов: название острова Скай (Skye) и английское слово «небеса» (sky) звучат одинаково.

      3

      Фанатички (нем.).

      4

      Религиозно-этическое учение, согласно которому здоровое тело является необходимым условием истинной веры и моральной чистоты, при этом большое значение придается занятиям спортом.

      5

      Нангапарбат – гора в Гималаях, восьмитысячник.

      6

      Реплика Белого Кролика из «Алисы в Стране чудес» Л. Кэрролла.

      7

      Литературный псевдоним (фр.).

      8

      Доблестный рыцарь (фр.).

      9

      Паракутин – проснувшийся вулкан в Мексике.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgDIAHHAwERAAIRAQMRAf/EAKEAAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAGBwMEBQIBCAEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECEAABAwIEAwEHDQsKBAQEBgMBAgMEAAUREgYHITETQVFhcSIyFAiBkUJSkrIj03SUFRY4oWJygrPjdVYXN1ex0dIzQ1OTJFRVwaJjNINEJRjCc6Mn8MNkhNQ18UUmEQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQH/2gAMAwEAAhEDEQA/ALJ3W1duNG3H05pHR9wjQFXmK86pctlLqM7RUcSSlSh4qOyin1f9J39abJ80/NUD6v8ApO/rTZPmn5qgfV/0nf1psnzT81QPq/6Tv602T5p+aoH1f9J39abJ80/NUD6v+k7+tNk+afmqB9X/AEnf1psnzT81QPq/6Tv602T5p+aoH1f9J39abJ80/NUD6v8ApO/rTZPmn5qgfV/0nf1psnzT81QPq/6Tv602T5p+aoH1f9J39abJ80/NUD6v+k7+tNk+afmqB9X/AEnf1psnzT81QPq/6Tv602T5p+aoH1f9J39abJ80/NUD6v8ApO/rTZPmn5qgfV/0nf1psnzT81QPq/6Tv602T5p+aoH1f9J39abJ80/NUD6v+k7+tNk+afmqB9X/AEnf1psnzT81QPq/6Tv602T5p+aoH1f9J39abJ80/NUD6v8ApO/rTZPmn5qgfV/0nf1psnzT81QPq/6Tv602T5p+aoH1f9J39abJ80/NUD6v+k7+tNk+afmqB9X/AEnf1psnzT81QPq/6Tv602T5p+aoH1f9J39abJ80/NUD6v8ApO/rTZPmn5qgfV/0nf1psnzT81QPq/6Tv602T5p+aoH1f9J39abJ80/NUD6v+k7+tNk+afmqB9X/AEnf1psnzT81QPq/6Tv602T5p+aoH1f9J39abJ80/NUD6v8ApO/rTZPmn5qgfV/0nf1psnzT81QPq/6Tv602T5p+aoH1f9J39abJ80/NUD6v+k7+tNk+afmqB9X/AEnf1psnzT81QPq/6Tv602T5p+aoH1f9J39abJ80/NUD6v8ApO/rTZPmn5qgfV/0nf1psnzT81QPq/6Tv602T5p+aoH1f9J39abJ80/NUD6v+k7+tNk+afmqB9X/AEnf1psnzT81QedqtW7lagTr2yXa4xXb/YXFQLbLQwlDCJWV5AcUlKcVI6iEniOVBi179o/b/wCRS/eu0Fz0QoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBTGxf7wN1f04fysii6a9+0ft/8AIpfvXaC56IUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgpjYv94G6v6cP5WRRdNe/aP2/+RS/eu0Fz0QoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBTGxf7wN1f04fysii6a9+0ft/8il+9doLnohQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKCmNi/3gbq/pw/lZFF0179o/b/5FL967QXPRCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUFMbF/vA3V/Th/KyKLpr37R+3/yKX712gueiFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFA