Юхан Эгеркранс

Северные боги


Скачать книгу

три дня, стена уже была почти готова, и боги всерьез забеспокоились. Им предстояло лишиться главной богини, да еще и солнца с луной. Поскольку договор заключал Локи, боги решили, что всему виной именно он, и пригрозили ему смертью, если он не помешает каменщику закончить работу. Локи торжественно пообещал спасти положение.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Петер Мадсен (р. 1958) – известный датский иллюстратор и писатель, автор популярной серии комиксов «Вальгалла». – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Перевод А. И. Корсуна.

      3

      Перевод А. И. Корсуна.

      4

      Перевод А. И. Корсуна.

      5

      Перевод В. Г. Тихомирова.

      6

      Перевод А. И. Корсуна.

      7

      Перевод В. Г. Тихомирова.

      8

      Перевод А. И. Корсуна.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAArUAAAOBCAMAAADY4qh8AAABvFBMVEVHcEyengAAAAAAAAAAAAABAQAAAQABAAABAQABAAAAAAABAgAAAAADBgAAAABwXgDy9RoBAQAAAAADAwACAQAAAAAAAQECAQACAgACAgACAgACAQABAQAAAAAAAAAAAQAAAAAAAQAXFwABAQAAAQIAAAC2jAD//wDn3QC4mQCqlACfgACpiwCIdACjhADMzAC5lwDIqADJoQDp0gDbtgDOwACyjADAnQC6nQCmgQDElgDXrwC3jgDBmwD/9ACVdQBmRgBqRAB7VACEYADRngDPowB4UgBXNgBKKACogABYOwBOLgBHJgCJZwCBXAA/JwBMLwBpRwC8kgCfeQCFawBsRQA+JQAtEwAzGQBzUQCMawApEgAjDABKMgBkPwAyGgAVBABMMQB/XwBYOABEJwAgDQB8VwBuSABrTgD5zgBdOAA7HQCYcgA+IgA7HQD33gB7XABEJgBAKABWPgBXMwA4IABmTABUMQCDWwBtTgCMagBuTABbPACifwB1TwAjDwAAAwukegATBgCTbgAsGABSOwBkPgCTbACKZABtUgBjQQB6XwBzWAB7WQCNZgBkTgBSOgBiSwA/KwAxFwBE++JtAAAAlHRSTlMAAx4+ZYSeqLW/xZREKw8CAU8jNfD//frq5uTt2HgYXIttB+D1zAYCBwgLGBEmHwoWDxMRGAwlHRozMyArIRdGrc6/jS0myuX4Xsrd5GKY3+e4Qz0yxPH9+Z5S9f2/2+/90X3c6/an2Ioqz/pt9u4fbvDXltXkffC0lXanwVO07v178YLmpOeQpmC8QFSHmGawcMnGsoYX9QABaExJREFUeAHcmYea6roOhTcljTohXq4BBmT2+7/hrYM8xXLy3Xo4i6/soljE/q3Gr/+1FsvVuqqbtus2m65tm2213u0Povlx3qJH6dl/XW+zHC/+046Pu/6LTpLnb3b7/GqrslXZftcP/8beHHlvXlzLfrtRgDbKOueds0EZDZixPe8u+cPZtpNq2m12g1bfzJp6e772A1+Rss7tDDXZxfYtK/l+/5vv/QzfLTSe0sBOtjOf7fq8VQ1krGRt8UW3f2dv+ERfWfe+JgDReiL/FBF5qzSgqVnfMxe2BfTEB6iyDgdkpMPYViv2VDw/PflpstdlqZGVto/mNhXubrAsh1HkfA3rnnYeD+GNehMsW/FqslYmplWNFcB7n3Mo7f31mT2sHwYmOCLyjqFlcp0yQO5Ar7DkiyJD+cM4dvrbo84GFQ1gHufTrwn1ZtJxDMIqDdKj333H9lpkZ2cCsQfUot0+2RFhK1hdRjVnNdb9YT7ZtyLbvKqgUZnT60N7G6EdFRlQMUftYJQvy+ImOK3g8q6shtpOJLCli1PUiqyc4UUp4HEt+L2MiRuLtczXqNnOQVyxhbCaoDrZO1TSd/TsWxLvzetqt4Hx5F05cqkctYcRvixDUuzqEfgEPBFR+ouP8NdfJf3mSC1fMymcXI396pgSCkROo+YrU+QsmpVs1yB9EzNIVhXSfRFWky5cEMvgYwtfVuQQ9KpaVBruSylLzoZgrafPFa7wop83iFg+UYBKTKIqpoOFNtGmB4k0ttNRR3JcTriDtfz1rNb6u2uLcSn6fQe70FSgu4KVayTWNeUb42Yk7ZWxbK9E8raTh9K8OLSnDoE8yykNQBtjNACjXI5aYYMMAGitjbLpMXuRizR+1o6bkYKGsZRALm/tDe6n42gTBEY81EOqDt34GMfRK8A48qwCtjckqw0P0YqZBN1vkULNm68fhxmnFRRN35mbLu9N4OD/oloFELlnYjbQvvv7AGq12vXrqnmE53EytSI8zrb1tq6bdvMgAyA6Is+hthinHar74bJcnR8anp4BweO91I7BsuOurrd103YPigCMJeJwUs7yhObwN11OfcWu/y5Ct5D8pmhXbJ+GGPntZLul5Qs0K/4dxmTf3eVWtbQ3/uVD7S7io6B1RBGuuZ4+x4/7cGsctCOxFOIakaL9iE+Lw76/bR8KsGOMhST6nqg9f/i7PmDJfawYSgPMPTfKQX1EjuP91K+3mwBYCqUqccvUMlDsmu/RdLRjm6wdmfR2BQo1peZxWosOMygf7DPOh/hlb7oAhDFg9dLQ9saQZ0ZcduC0vG2g7ShQOzhFH9S6L4Aeh3MHjfdykv/ByKJOBQtpkpPmhcyT2rD/yvOt1UBTdJwrfu9bKHYtFhgXb6hMI5chPBy4FkZZHxQ6+Q4IUztsC755b+K3vVm3BmjfXro80IZ4pojtUvwBogOiOuUnQZGp/f78YtUyUDldtc1EtjMsFaMUnzdTO/y4S3WxIe/hPlObc01opnK01aVR1bHTz3in5ZTxlrpZaUIo9BGuRHmnmdrM3sT+laFder7oHr70Km/XESZL7X1jflLL+r0/FsuTkDuBGqm8fNxlKnLUsvb34m0NTK3U+Etz+Pvm6deWT78Bj7R2shW/rDVCRBaG3K5EeQumVt6b19S9A6V2+DJhXAnFUFuitqwhKKY2X+spPZSpkKgta68i5cdjjCT3kQUiQj8rKqo4lKzck9pZEfAGOyPS1zK1ry5uhsjP+VV6d8rDo/9lavc2Ui7brdNQC+fSef+r1C6dYWqleShhs5i4LXY1a3uVGmbEzhA5Ipe0hp0Rmyv4Pym1K0TiA/rXc0aNf5nak89Te/CGpn+bP09SW+zkhPVbTenHwHIMDa7otxKold6CrYq6ws6Izec/K7Wpm6HCvHpa23+d2iUlavMJjtC+TebKv7J3rg2q4jwc9y6q4CINvQGIKfv9P+LzzLoG5hwCyGFcnDEvz8Gpxp9pm6b/PE5tkMQctTmYjq0/USvQ7zh8vQEprN8+49NTo1FbfFdqq+yPgOOfrDOGU5uhbKaWQgXG+zk/Vw6ntmSpXViqymGydpf/lNoQbI+94OqbUhugxJtTkb6dQbb+AmppYYtxyVKbfwm1p33DCQQz8yfnqVKbg/6W1KbA13ZMiFrwTuNTS6sjIrMx7wYet38aj1qaMVCoPtSe+lEbfk9qgwSwKuucGrVp/ezqydQSlAZ2f0RtMRq1TKw9/rhYm4Ol8qbgD4P2+NRWVYhQfAm1e57aAhRRe+qgdvF0ak88tT8g1nqAVUZ0QtTSmptOGf5LameTo3b2k6k9i3udCDlrQtRS9gkJnP+EWm/2orH29D2pLYiL2JtNjtoS8OZ0BeHTqU1B0Zr6HWsnZVt24TgBamvc7K5Pp/ZQ7cbW71g7JSNcUDh/atSG9wLbRMpo9nRqvSq5Er5j7ZTsKO19gZBcJ0ZtKGVyu9FFd9KfSe3C3n/QUi3esXZKVoCurnFMitrrGm7/ptFBOns+tStoEslgqA1GpfZ8e29BlmXBO9a2F8SPRq3U1+HU3gANihJsoo3RBiW9tU5qxWI0av/aV/dr8g5qbZLNTqwNiLVZnh62+zJJktI7pGE2QqwVcvGNsrV8XdNgaoU++tHvdvR7UCs3URgWGwTQeLt5CXLVu/rJ5j0H7qaWZiGUJuigVpud12KlMqY/tUZjqSUAxPLDYgBpNuH1T2OtEo2+WfovWaR4d2h8HIXam8kGi+HYTa1BAQCVJgEqSJa9a/a4gfPHqT2L7quMRK3RMcSsgcPe1N5MOmVqpiSJNw2OtYxvJBSvR+0CJSnnRCNSK34za+Ew60Gt0dYqTcp4VpFXe1FrG0YGb/4wtYukKvhKrp3UGmwzox+kFhFrwlHaICqAnT881nK+UZRRfCXzlbtTa/0RqcVfzSROBX2o1ZgkCVYCWkl0fYRa8/vAvLwKT61/h1ajgGXHnZn+1p9aJZyUzhpE+hew4fBYy/kGXlHlKyKBLTkOtazRRdLOFUIcx1La+6JSAV78HtSyRkXD/ak9FYJu31hYzZ5OrYTYKaOtBBA1IVXIh8fa7ySouHR3r0g1bqz9hVmEct6HWq2S3X6/LwWAu/0RLUEdFv1jrSFr20vx1M6jtASHREo6eza12nrF0V9ki3NUbAUImoUchENjLeMbFbwktfJrqLVCKVNXYlQQ9s3XnubzebAsPAcKb76WoPLe61qr/v3VaBLN7UWt9Jbhh6DZXsFtYG0QQdKrn7auRVHXiPYPNVGgWJyHxlryDZJvaJ/5urF23HWtcDIGAJDWIJ+obz8bi7ZAywYHm1MvaquBNf4b46+9qDVo4R+rFidaQklr2s4cAm8UuR86ZSA7Ivk1Ae/0eKxlfGOQtBtfdl07Yg4BhV76x3CVHrxEAgiNiZD+kDoEAwb1TVwWtr3ytWFtYKcRKcZ3Umu0UlobxFukVg4A06Cn+ovxBudr2090KZ9BBx6Dz8ZEzvjmhXMIQh6/4GxsEa53AqSGw6CarzOlk1HDuptaSzNodkw9BdIQ7K3UklZ4gh/0CgkAalcEfTWLXJJ9ZR1CFAuk7cF1aB2C/OybmKqGXzhfayH/ojqEaG1ABQPvMpS1CTx8sA7BTxOQfl9qjXLyNoOCxP0h9x9Q2hKjU8sIfBgLx1HqEPwiAfBfVsAj5kULR6ueyS7F0HtjWZU4hSR4tHomWKez/rE2Kcudt1kXYZQxa+Gn1XzxDUngMFLNV7Bev34dgoHNlGq+yJYg+BY6o9Z8bYPgSnudaVFLygt0Uveu+SKpzalRS7d0qQL4CZWKk6R2KW3VReddX5sC049pMtT6QlAhTfhTqa0EnjWE71gbSlslVSZCLd/w4/DDqOXv/7/vjZGQ+zSpLWoCdaefSu229tN9x9paJHMmmyS1kbT3v5ssXpxaEfWntrVXz1sP4W6wmk1E54tR5LT244D1Te1b52shBFYNCqdIbYYOSV54qtRmX0ztlom1P5Tayh9GQDjJWKsYan9SrPUqai/vWFvv8opQTpFa34l2ak/jK4G223D9WteXWr7fLxSMfu2Popa+t8ojz1e4X7RQG8bKtK9ri1Go3T6D2mVbROapjVw9af1WuK+3eEcn+540NK2AD6NRy2xEXJKNTW3wR9Q+3JdBDqS2AF19Re9uIrcKmkTTGmHe6yV5NjK1TOcmOhZqzdemoIdTGw+n9kLUmqgXtVYe+1PLLGvLK9Nv7Id1bjqCRfOIblK2a6w83MT9qG2oJvA1S20Buuve4qUntdfWzk3e8CIOq3tSG4dtT2milrsoVfdPMWqXvJe7YF5vV6t7bEpCBG94b0e/6cptpARD7VlRqFWw/JPejtklau2S5w33m7XHXisJBW188dRWRcBORr/NMDouujc