Иэн Бэнкс

Материя


Скачать книгу

Анаплиан посмотрела через пустыню на дорогу, где остановилась армия.

      – Много раненых? – спросила она, уже без улыбки.

      – Около шестнадцати, – ответил автономник. – Видимо, половина ранений смертельна.

      Она кивнула, продолжая наблюдать за людьми и машинами вдалеке.

      – Хорошо.

      – Вы правы, – согласился Турында Ксасс; ракета-разведчик подплыла к автономнику и тоже вошла в его боковую панель. – И все же, – устало произнес автономник, – следовало сделать больше.

      – Вы так считаете?

      – Да. Вы не позволили мне обезглавить их по-настоящему.

      – Ни за что, – отрезала Анаплиан.

      – Одних только аристократов, – сказал автономник. – Тех, кто впереди. Тех, кто разработал эти великолепные военные планы.

      – Нет. – Женщина встала со стула, сложила его и подхватила одной рукой, а другой взяла со стола старый бинокль. – Модуль далеко?

      – Над нами, – сказал автономник, облетел женщину и поднял столик, под которым обнаружился рюкзак. Он положил в рюкзак стакан и бутыль с водой. – Всего-то два поганых герцога? И король?

      Анаплиан придержала шляпу и подняла голову, щурясь от солнечного света. Наконец ее глаза приспособились.

      – Нет.

      – Я надеюсь, что это не наследственная сентиментальность, – с полунапускной антипатией сказал автономник.

      – Нет, – сказала женщина, глядя на модуль, материализовавшийся в нескольких метрах от нее.

      Турында Ксасс двинулся к модулю, задняя дверь которого открылась.

      – Вы когда-нибудь перестанете говорить одно только «нет»?

      Анаплиан посмотрела на автономника отсутствующим взглядом.

      – Не берите в голову, – сказал тот, вздохнув, и кивнул корпусом на открытую дверь модуля. – После вас.

      Экспедиция

      1. Фабрика

      Прежде здесь, видимо, размещалась фабрика, или мастерская, или что-то подобное. Повсюду виднелись большие зубчатые колеса из металла, наполовину утопленные в деревянный пол или насаженные на гигантские оси под крышей, среди металлических балок. Темное пространство было заполнено ремнями, соединявшими небольшие шкивы, и множеством удлиненных сложных машин, то ли ткацких, то ли прядильных. Помещение выглядело пыльным и мрачным. А когда-то здесь находилось современное предприятие – фабрика! Как быстро старели и становились бесполезными вещи…

      В обычное время он и близко не подошел бы к такому грязному месту. Здесь могло быть небезопасно, хотя машины и не работали. Один фронтон частично обрушился, кирпичи попадали, доски пола треснули, стропила висели и грозили рухнуть. Он не знал, давние это повреждения, ведь здание старое и заброшенное, или же сегодняшние – последствия сражения. Но, в общем, его мало заботило, что тут было и что стало, – главное, это место служило хорошим укрытием.

      Нет, не спрятаться, а пересидеть, прийти в себя, собраться. Так звучит лучше. Не скрыться, сказал он себе, а всего лишь спланировать