Джефф Зентнер

Дни прощаний


Скачать книгу

Карвер.

      Я поднимаю голову. Это Джесмин Холдер, девушка Эли. Бывшая девушка? Они не расставались. Встречались где-то около двух месяцев. У нее темные круги под глазами. Горе припорошило ее лицо, словно пыль.

      – Привет, Джесмин.

      – Можно я присяду здесь?

      – Конечно. – Рад, что Адейр не добралась хотя бы до одной будущей однокурсницы.

      – Ну да я и так уже здесь сижу.

      – Кто-то сказал, что легче попросить прощения, чем разрешения.

      – Ты здесь один? – спрашивает Джесмин. – На двух других похоронах ты был с девушкой.

      – Это моя сестра Джорджия. Она сегодня на работе. Прости, что мы так и не поговорили с тобой на двух предыдущих похоронах.

      – Мне было не до разговоров.

      – Понимаю. – Я тяну книзу свой галстук. – Неужели здесь действительно так невыносимо жарко?

      Вообще-то лучше бы меня сожрал «дракон» с Комодо[1], чем вести всю эту болтовню. Но иногда ты делаешь то, что должен.

      – Да, но у меня филиппинские гены и я нормально переношу жару, – говорит Джесмин.

      Мы некоторое время сидим молча, пока она разглядывает присутствующих.

      – Я узнаю многих людей с двух других похорон.

      Я слегка приподнимаю голову.

      – Многие собираются в Художественную академию Нэшвилла. Твои планы не изменились?

      – Конечно, нет. Ты ведь не думаешь, что я хотела поступить туда из-за Эли, правда?

      – Нет. Ну, я не знаю. Нет.

      – Две девчонки из академии в прошлом году попали в фортепианную программу Джуллиарда. А это невероятная удача. Поэтому я решила поступать туда еще до того как встретила Эли.

      – Я рад, что ты держишься. Я не имею в виду ничего плохого.

      – Нет проблем. Но сейчас так странно говорить об этом.

      – Сейчас вообще обо всем странно говорить.

      – Да.

      Впереди, с трудом передвигая ноги и рыдая, к кедровому гробу Блейка приближается Нана Бетси, чтобы еще раз провести ладонью по его гладкой поверхности до начала погребальной церемонии. Я сделал то же самое до того, как сел на скамью. Аромат кедра. Острый и чистый. Этот запах совсем не подходит для того, чтобы исчезнуть под землей. Гроб закрыт. Людям нельзя видеть, как выглядит жертва несчастного случая. И потому на закрытой крышке гроба установлена фотография Блейка на деревянной подставке. Он специально хотел выглядеть на ней смешно. Это фотопортрет, сделанный в универмаге Олан Миллз или Сирс-студио, или где-то еще в этом роде. На Блейке свитер из сэконд-хэнда в стиле 80-х и брюки цвета хаки со складками. Он держит в руках огромного сердитого персидского кота. Своего кота у него не было. Он его специально позаимствовал для этой фотографии. И в этом был весь Блейк. На его круглом лице сияет искренняя и счастливая улыбка. Глаза закрыты, словно он моргнул во время вспышки. Блейк считал фотографии с моргнувшими людьми очень забавными.

      Я не мог сдержать улыбки, увидев это