отразил его своим таким же оружием… Он послал в него различные виды дивного оружия: варуна, ямья, агнея, тваштра и савитра, но тот отразил их. Тогда он вызвал к действию оружие айндра и праджапатья, но враг вызвал к действию оружие махендру и отразил те 2 вида оружия… Стал уничтожать войско оружием ваявья… и все пустились в бегство…
Восхваляя врага, устрашаешь себя… Стрелы, обозначенные его собственным именем… Вызвал к действию оружие ваявья, но тот отразил его своим таким же оружием… Битва ночью в кромешной темноте, и светильники на слонах, колесницах, конях… Уничтожил много своими страшными стрелами, наделенными с помощью мантр силой дивного оружия… У него различные виды дивного оружия, а также те, которые применяются ракшасами и асурами… И сила иллюзии, присущая ракшасам… Ракшасы обретали в полночь большую силу… Оружие ашани, снабженное 8-ю дисками, созданное самим Шивой; очень страшное… Ракшас, при помощи иллюзии применив ловкость, уничтожил все виды небесного оружия, примененные Карной… Палица, украшенная золотом, увешанная сотней колокольцев… Оружие шатагхни ракшаса, снабженное 8-ю колесами… Булава лохитамукхи устремилась, оставляя линию на небосводе, и для ее отражения он метнул оружие стхунакарну, и та упала, разрывая землю, и горы сотряслись…
Судьба является наивысшей в течении событий… Всегда размышляй о добродетели, проявляй милосердие, выказывай прощение, блюди правду… При помощи своего дивного оружия ты способен уничтожить все 3 мира; вместе с богами, асурами и гандхарвами… Вызвал к действию оружие Брахмы, и задрожала земля с горами и лесами, подули страшные ветры, великий страх обуял всех… Говорить неправду ради спасения жизни – не грех… Когда было вызвано оружие нараяна, подул сильный ветер с громом; задрожала земля, вершины гор стали раскалываться, реки потекли обратно, и океан разбушевался; все застлалось темнотой, и солнце стало тусклым, и ужасный неистовый гул; все было охвачено смятением и страхом… Он убивал нас оружием, неведомым для людей… Прощение одобряется в мире, однако же грех не заслуживает его…
Вызвал к действию оружие нараяна… и в воздухе – тучи стрел, неисчислимые железные шары появились со всех сторон, плюс шатагхни, извергающие огонь, диски с бритвообразными лезвиями. Оружие усиливалось, если кто-то пытался сражаться, и уменьшалось, если кто бросал оружие, потому все оставили свое оружие и в действии, и в мыслях, плюс оружие варуна ослабило его… Прикоснулся к воде и вызвал к действию оружие агнея, неотразимое – даже богами… И возник в воздухе неистовый ливень стрел, холодные ветры; страшно закричали демоны, гремели облака, испуская кровь; все основные элементы мира пришли в расстройство… Все 3 мира были опаляемы жаром, изнемогали… темнота… Но тут он вызвал к действию оружие Брахмы, которое отражает любое оружие, и все прекратилось…
Не причиняй мне вреда вселением в душу дурных мыслей… Оружие пашупата, при помощи которого Шива убил всех дайтьев…