что американка выбрала не его, а советского конструктора-любителя!
Настаёт 29 апреля! Прощальная гастроль иностранной артистки! На арене цирка девушка поёт грустную песню: «Мэри верит в чудеса, Мэри едет в небеса! Прыгнуть в небо нелегко! Звезды очень далеко. Мэри верит в чудеса, Мэри едет в небеса! Мэри в небо улетай, До свидания, гуд бай!» Перевожу: На дворе стоит 1958 год; Исследования Луны мало интересовали американцев до того момента, как 4 октября 1957 года СССР отправил спутник на орбиту Земли; Это был политический удар по амбициям США; Не прошло и месяца, как это потрясение было усугублено вторым запуском СССР: 3 ноября 1957 года стартовал Спутник-2 с собакой Лайкой на борту; Впервые космический аппарат доставил на околоземную орбиту живой организм для исследования эффектов невесомости; 31 января 1958 года Соединенные Штаты включились в космическую гонку; 7 октября 1958 года была принята первая американская программа «Mercury» запуска человека в космос!
Афиши Диксон срывают со стен здания. Девушка исполнила свой цирковой номер и должна покинуть Советский Союз! Советский социалистический цирк заявляет о новом грандиозном представлении: 30 апреля он приглашает всех желающих посетить свою цирковую арену! Перевожу вам, дорогие читатели: 2 января 1959 был осуществлён пуск ракеты «Восток-Л», которая вывела на траекторию полёта к Луне АМС «Луна-1»; Это была траектория сближения, без использования старта с орбиты. Возвращаемся к фильму. Пока советские конструктора запускали в небо ракеты и спутники (автоматические станции: «Луна-2» и «Луна-3»), Мэрион выяснила, почему Мартынов к ней так охолодел? Всему виной – глупое недоразумение с письмом, которое попало не в те руки!
На дворе 1 мая. Нам показывают арену советского цирка, на которой установлена бутафорная (сказочная) ракета, и которая должна запустить человека в стратосферу! Зрители ждут скорого феерического представления, а его всё нет и нет! Люди волнуются, кричат: «Безобразие, гнать его пора (директора цирка)!» В 1960 году главное Конструкторские бюро Советского Союза, под руководством Сергея Павловича Королёва, возможно, ещё до конца не подготовило проект: полёта человека в космос? Но мир был уже в ожидании этого масштабного события!
Часы показывают 8 часов 30 минут. Имеется в виду лето 1958 года (нас возвращают немного назад). Франц фон Клейшиц и Мэрион Диксон покидают СССР! У машины именитых иностранцев с букетом цветов стоит конструктор-любитель Скамейкин. Он желает попрощаться с артисткой цирка из США. Конструктора силой запихивают в автомобиль, который быстро уезжает. Что имеется в виду в этой сцене? Советский человек, отсидев тюремный срок по статье «Государственная измена», частенько, желал уехать из страны, для того, чтобы работать на Западе. В нашем случае Александр Скамейкин добивается своего, делает это тайно!
9 часов 00 минут. На дворе – 1959 год. Артисты советского цирка развлекают своих зрителей.