Питер Джеймс

Умрешь, если не сделаешь


Скачать книгу

только на конце буква «е», Александер.

      – Фамилия?

      – Не знаю.

      – Спросим в колледже. Продолжайте.

      – Потом я встретил клиента и отвлекся.

      – Имя?

      – Барри Карден, старший партнер крупной брайтонской фирмы бухгалтеров и бизнес-консультантов.

      Грейс уточнил, правильно ли записал фамилию.

      – Мы немного поболтали, и мне следовало торопиться в ложу, куда я пригласил несколько клиентов. Оглянулся и обнаружил, что Манго исчез. Я не очень беспокоился – у него был с собой билет, и, кроме того, он на меня немного взъелся. Я решил, что парень пошел к месту сам. Но он так и не появился. А потом прислали сообщение.

      – С тех пор вы его не видели?

      – Не видел.

      – Сын на вас злился?

      – Он потерял «Айфон», и, чтобы его проучить, я купил взамен дешевый телефон. Он разозлился, потому как думал, что мне жалко денег.

      – Пытались ему дозвониться?

      – Конечно, несколько раз. Один гудок – и включается голосовая почта.

      Грейс сделал в блокноте несколько пометок, записал адрес и номера телефонов Брауна и его сына.

      – Как бы вы описали отношения с сыном?

      – Манго дерганый, как все подростки. Я пытаюсь привить ему какие-то ценности, однако мать сдувает с него пылинки и балует, а мне говорит, что я перегибаю палку. – Браун помедлил. – Четыре года назад у нас под колесами машины погибла дочь. Теперь мы трясемся над Манго, хотя ему скоро пятнадцать и он почти уже взрослый. Всегда отвозим его в школу, забираем после уроков… – Браун пожал плечами. – Понимаете, одного ребенка мы уже потеряли.

      – То есть ваши отношения… Как бы вы их охарактеризовали?

      – По большей части – зона боевых действий. Иногда, как сегодня, – шаткое перемирие. На самом деле я люблю его без памяти, но стараюсь закалить перед встречей с реальным миром.

      Грейс сделал пометку в блокноте и поднял глаза.

      – Где вы поставили машину?

      – Парковка «А».

      – Опишите сына.

      – Ему почти пятнадцать. Рост пять футов семь дюймов, светлые волосы забраны наверх в пучок. – Подумал секунду. – Клетчатая рубашка, джинсы, кроссовки. Шарф «Чаек».

      Браун показал несколько фотографий на телефоне, и Грейс сбросил их себе с помощью функции «эйрдроп».

      – У вас есть еще дети?

      – Нет.

      – Жене сообщили? Вы живете вместе?

      – Да, вместе. С тех пор как умерла дочь, всё не слава богу.

      Грейс сочувственно улыбнулся.

      – Кажется, Аристотель сказал, что у богов нет для матери худшей пытки, чем пережить своего ребенка?

      – Если так, он прав. Хотя мог бы добавить и отца.

      – Сочувствую.

      Кипп рассеянно кивнул.

      – Спасибо.

      – Манго пользуется соцсетями?

      – «Инстаграмом» и «Снэпчатом».

      – Под какими именами?

      Браун продиктовал.

      – Еще что-то?

      – По-моему, нет.

      – У него, надо полагать, есть компьютер?

      – Да, он в нем буквально