приятельским отношениям. И все из-за чего? Все из-за тебя, Джерри. Из-за твоей гордости и твоих комплексов. Ты бросил его один на один с проблемой, которая изначально была ваша общая. Посмотри теперь, до чего ты его довел, ублюдок!
– Ян… – медленно проговорил я. – Понимаю, звучит так себе, но, может, ты оставишь нас?
– Э… Сейчас?
– Да, Ян, сейчас. Прости, пожалуйста. Нам с Кеем надо поговорить.
– Черт, ладно. Я так и знал, что между вами что-то происходит… Давайте уже разберитесь со всем, хорошо? – он поднялся и, тяжело вздохнув, ушел.
Кей угрюмо смотрел на меня.
– Пойдем отсюда, – сказал я как можно спокойнее. – Народ вокруг… Давай к тебе, тут же близко, да?
Мы быстро шли по заснеженным улицам, освещенным оранжевым светом фонарей. Кей продолжал молчать, почти полностью скрывшись за высоким воротником куртки. Я лихорадочно соображал.
Тогда на Ювиусе Кей признался, что любит меня. Не как друга или брата, а как, черт подери, мужчину! Он знал, что я буду психовать, знал, что для меня это недопустимо… Поэтому решил взять все на себя, защитить меня. Черт, нам надо было откровенно поговорить еще там! Сначала мы были слишком пьяны, а потом… Потом все только усложнилось. Черт! Но разве я на самом деле психовал после случившегося? Или, может, вспоминал о Кее с отвращением, которое не мог перебороть? Нет. Я переживал только о том, что мы не сможем больше быть друзьями, какими были раньше. Конечно, потому что кое-что изменилось. «Кое-что», ты серьезно, Джерри? Черт… Какая-то мысль вертелась в моей голове, но я никак не мог ее ухватить. В чем же главная проблема? Кей думает, что я не захочу его видеть, если он не вернет все как было. Но ведь это неправда. Я хочу его видеть, мне плевать, что там случилось между нами! Мы были так пьяны… Нет, не в этом дело. Джерри, идиот, признайся уже сам себе – сколько раз ты вспоминал ту ночь? А сколько раз после этого ты думал, что, может быть, наверное, вполне возможно, ты бы не так уж и возражал, если бы Кей снова захотел поцеловать тебя?..
– Джей…
Ведь ты готов на что угодно ради него, разве не так? На что угодно, лишь бы не видеть больше этого выражения на его лице…
– Джей! Джей, стой! Мы пришли…
– А? Черт… Кей, слушай, прости меня! Я виноват во всем!
– Что ты несешь?
– Нет, серьезно, послушай. Я только сейчас все понял… Как я мог так с тобой поступить! Ты не должен был… один… Черт!!!
– Джей, успокойся! Что ты имеешь в виду?
– Это все из-за моей тупой упертости, Кей. Я должен был поговорить с тобой тогда же, утром! Но я просто сбежал от ответственности. Черт, да я обрадовался, что мне не надо ничего решать! Кей, слушай, ты – мой друг, ты всегда им будешь! Несмотря ни на что, понял?! – я так разволновался, что почти кричал. – Я не позволю тебе страдать в одиночестве, Кей. Слышишь меня?! Я не хочу, чтобы ты вообще страдал, особенно из-за такого придурка, как я! Черт, почему я не понял этого раньше?.. Кей, я не хочу, чтобы ты решал эту проблему. Я же вижу, это невозможно. Значит,