купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
Moneyball. Как математика изменила самую популярную спортивную лигу в мире / пер. Натальи Воронцовой. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.
2
3 октября 2017 года приговор Бака был все же пересмотрен: на этот раз Бак был приговорен к пожизненному заключению с правом на условно-досрочное освобождение после отбытия 40 лет срока плюс к двум одновременным 60-летним срокам за два покушения на убийство. Бак получит право на условно-досрочное освобождение в 2035 году. – Здесь и далее – примеч. науч. ред., если не оговорено иное.
3
Too big to fail – термин, появившийся в середине 1980-х годов и описывающий финансовые учреждения, настолько большие и настолько взаимосвязанные со всей остальной экономикой, что их крушение повлекло бы катастрофические последствия для экономики в целом (и, следовательно, они в любом случае должны быть спасены с помощью государства). Термин был популяризован книгой американского журналиста Эндрю Соркина (рус. изд.: Эндрю Росс Соркин. Слишком большие, чтобы рухнуть / пер. Михаила Кононенко. М.: Corpus, 2012).
4
Коэффициент Шарпа показывает, насколько хорошо риск компенсируется доходностью актива. При одинаковом ожидаемом доходе актив с более высоким коэффициентом Шарпа считается менее рискованным.
5
Scholastic Assessment Test – стандартизованный тест для приема в американские вузы. По мнению образовательной организации College Board, хорошие результаты SAT вкупе с высоким средним баллом за освоение школьной программы лучше отражают готовность к обучению в вузе, чем просто средний балл.
6
Макалестер-колледж и Рид-колледж – частные гуманитарные университеты в штатах Миннесота и Орегон соответственно.
7
Здесь автор вспоминает традиционное противостояние баскетбольных сборных Айовы и Иллинойса в студенческой баскетбольной лиге (NCAA).
8
American College Testing – стандартизованный тест для поступления в колледжи США, основной конкурент SAT.