я не ослышался, от какальщика, который какает? – дед перестал делить торт.
– Я бы сама не поверила! Это просто бревнышко в красном колпаке с двумя ногами-подпорками, рисованными глазами и ртом, зовут Кага Тио.
– Батюшки! Да как же это можно? – всплеснула руками бабушка.
– Это бревно дети кормят, потом бьют под специальную песенку, просят сладости. Бревно накрыто одеялом, из под него берут как бы выкаканные сладости, – делилась Татьяна впечатлениями.
– Папа, я не хочу выкаканные подарки! – у Кати округлились глаза, она прижалась к папе.
– Не бойся доченька, это не у нас, это далеко-далеко, – успокоил папа.
На столе заворчал самовар, приглашая отведать душистого чаю.
– И сказки у них злые, – продолжала рассказывать о заграничных порядках Татьяна.
– Мы их знаем? – спросила бабушка.
– Знаем, только заканчиваются они для нас необычно.
– Например? – заинтересовалась бабушка.
– Золушка у нас добрая, отзывчивая, прощает своих сестер и мать за все обиды. У них в сказке она их просто убивает…
Дед от такого поворота событий промахнулся мимо чашки, залил заваркой салфетку.
– Дед, ты что так, неаккуратно?! – ругалась бабушка.
– Такие страсти рассказывают, такие ужасы, – оправдывался дед.
Бабушка убрала испорченную салфетку, постелила новою.
– Это еще что, – продолжала вспоминать Татьяна, – вот похороны, это страх так страх!
– Какие похороны? – не понял дед.
– Обычные похороны умершего человека.
– Что может быть необычного в похоронах? – удивилась бабушка.
– Представьте себе, я сижу в квартире, читаю книгу. Вдруг стук в дверь: «Позвольте мы из вашего окна покойника подадим?»
Катя быстро забралась на колени к папе, подальше от сказочницы.
– Не бойся доченька, – успокоил папа дочь, погладил по головке.
– У них дома стоят маленькими колодцами, лестницы узкие, и если человек полный, то ему возможно только бочком ходить, – пояснила рассказчица.
– И что из этого выходит?
– Ничего «не выходит». Чтобы вынести покойного, его «вынимают» из окна специальным автомобилем с краном и люлькой.
– Боже мой, до чего людей довели! – всплеснула руками бабушка.
– Это хорошо, если покойник живет в квартире, окна которой выходят на улицу. А если окна во двор, то обращаются в соседнюю в квартиру и тащат покойника через нее к окну, после чего краном выгружают на улицу, везут в крематорий. Так же поступают с больными.
– Страх! – бабушка отодвинулась от праздничного стола.
Дед остановил разговоры о европейских порядках, налил гостям вина.
– Слава Богу, у нас не Каталония, покойников нам никто не принесет, подарки у нас не выкаканные, сказки добрые. Давайте выпьем за Новый год, Рождество, за счастье, за хорошие сказки, за добрые традиции России!
Поговорка