Мари-Од Мюрай

Спаситель и сын. Сезон 1


Скачать книгу

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Ты незабываема» – песня Нэта Кинга Коула (1919–1965), американского джазового певца.

      2

      Игра на равных (англ.).

      3

      «Пимки» – бренд и магазины яркой женской одежды.

      4

      Песня Кристины Агилеры.

      5

      «Ты сказал бы мне, что я не права? Помог бы мне понять?» (англ.)

      6

      «Бо́ко Хара́м» – радикальная нигерийская исламистская организация, запрещенная в России.

      7

      Время спать (англ.).

      8

      Папочка (англ.).

      9

      7 января 2015 года в редакцию сатирической газеты «Шарли Эбдо» проникли два террориста, братья Саид и Шериф Куаши, и расстреляли редакцию. Погибли главный редактор и карикатурист С. Шарбонне, другие известные карикатуристы и журналисты. Террористы «мстили» за пророка: в начале 2013 года газета публиковала комиксы о жизни пророка Мухаммеда. Братья заявили о своей принадлежности к «“Аль-Каиде”» (запрещенной в России организации), им удалось скрыться. Боевик Кулибали, связанный с ними, когда было обнаружено место их укрытия, захватил магазин, убил 4 человек, взял в заложники 15 и заявил, что убьет всех, если полиция начнет штурм здания, где укрылись братья. Спецназ штурмовал одновременно магазин и здание, где укрылись братья; в результате террористы были уничтожены. Манифестации солидарности прошли по многим городам Франции. 10 января на площади Республики в Париже, где стоит статуя Марианны, символа Французской республики, была открыта мемориальная доска в память о жертвах теракта. 11 января прошел республиканский марш в память о погибших – погибло за это время 17 человек, – в нем принял участие президент Франции, представители многих других стран, в том числе и России.

      10

      Дела идут своим чередом (англ.).

      11

      Стихотворение Поля Элюара, перевод М. Ваксмахера.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAagBqAAD//gAcU29mdHdhcmU6IEFkb2JlIEltYWdlUmVhZHn/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAAyADIDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAYFAgQHAQP/xAAvEAABAwMDAwIEBgMAAAAAAAABAgMEAAURBhIhMUFREyIHFGFxFiMyYoGxQkOh/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APZqk5urplwnO2vScJE99lW1+Y6rbGYPjI/UfoKaumy58+JpS1vKZkT0lyU+jqxHHBI+qugqhtdrh2a3tQIDCWWGhhKR38k+SfNBODSmoJo33TWE5K1f67ehLCE/QHBJr83tL3C3KaEXXNzZeeXsZE1SXkrVgnbggZ4BrcvF8VbZMaFFgOz5slK1oZbWlGEJxuUVKOB1A+uakL/Ji6qmWF6b8zBtiy8gOg7VMzAdqUqIPBBScHoTQag1PeNOPIZ1bEbMVaglF0hglsE9PUT1T9+lV7biHW0uNrStCwClSTkEHuDUJebtq2zW1qLc4FouSJLqYiPzFhckq4GUYwMjk812bAX9JaiTpqS4V2+agvW5RJPpKHK2cnsOo+n3oLSlKUElpZPzurdTXRfKkSUwm/2pbSMgfcnNbUzUdmgXJm3Sriw1LeIShoq5yemfGe2etYukCI2o9U25fDgniSB5S4kEH/lak5rT1zel2eUqGqQ+lJfZ3JS6ePafORxg9qDI+I4Sq0R24jDr13dd2QfQWUOp7rII5xtBz26Vlwli+adXAkSbVaLMwkmXGZUpchKRypKt4Gw56nBPg9653ywwrS/Hatku6S9SO8wXHJRWpCRwd2faG/PHNcdfaZD7Ee/znkuORlx0uR0NJCDlaUrJVjcQc9CeKDes+kdOtuw7xBS+9tT6sdTslxaRuHBCVHwa6/xFR6NijXZHD1smsvpUPG4JI+xBqsACQAAABwAO1SnxIXv0sICeXbhKZjtp7klYP9A0FZSlKCP1Sl3Tt+i6uYbUuMEfLXNCBk+kT7XMftPX6VnTLVI1NqRDsmEmZAW8FNuhpv0DFKP1Bwfmepu7Zx/FX60IdbU24kLQoEKSoZBB7Go82K96Tece0xsm21aitdqfXtLZ7+ks9PsaD7K0G806w/ab0+hcVfqMNTk/MoQr9pPuSP5rH1Ze78bTK09c7bEfmyWssrt8kKUSCCD6SvdjjtmtxPxGtUf2XaFcbU8OFIkRVEfwUg5H1qfmXvTM6/m5wZNynLW80+uLFgKUpbjYwjC1AFI6ZGf7NB6Sy5vjNuL9uUBRzxjio+I7+MdZIntZVZ7IVJYc/wAZEg8FQ8hI7+aOxNS6x/KntqsNnUfewleZMhPhRHCAfHWqyDBjW2G1DhspZYZTtQhI4AoOxSlKBSlKBSlKBSlKBSlKD//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhDBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQMFAQAAAAAAAAAAAAAAAAIDBwEEBQYICf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4naAAAAAAAAAAAooUAAKlBRQoAAAFSgAAAAAAAAAZiabnbHERfVK6MLUACsQ/LabZSbvy73ryytvySR0ci6yVmk1LQqmjV6PxZKpS9LRSDkGrKoILmWVHMtC8JmGEl6WFb6fh16Ljvo1OjTM99NptnrZb5rz7hfHfN+PdNubPWpVKYq3erNYurTiKacHeN9Z3N6PJWt77u+VdRWsrsciaCKTpuPTqdejTM+jprs8hNqriyKRczoXhqsMxC7Q4sJojh7zPoOre/yNy25FxdEQ1MUiqpVgqtq2hi1UyqhEEjt4TBMPPbxPsPQz2vkhBKsQmJcrdy4k/joBUTasC9SbqqTaHMrp0pVFItc47I2zRNTO2Ni3APne/wCiHpfPV0o3WVxZuIpNaXmiL3HZq1a6VbmPKXxPrAAAAACsLya2SwAAVAoAFQKABJunLg66adXYAAAAAAAAAAACpfq7bbPWYvjK2SOmzXz3rXnlLfi3y+EhdPHn5osppVdLItWtbOUulFbQql2b5uTKZhyl0xFJh2t2oVtAhSWLZrz0peqomI8Ozkfg9hyZ3G+O768++a