еще не была раскрыта в тот момент, когда был написан и опубликован настоящий рассказ (в ноябре 1842 года). Автор, якобы описывая судьбу французской гризетки, на самом деле точно и со всеми подробностями воспроизвел основные факты убийства Мэри Роджерс, ограничиваясь параллелизмами в менее существенных деталях. «Тайна Мари Роже» писалась вдали от места зверского убийства, и, расследуя его, автор мог пользоваться только сведениями, опубликованными в газетах. В результате от него ускользнуло многое из того, чем он мог бы воспользоваться, если бы лично побывал на месте происшествия. Тем не менее будет, пожалуй, нелишним указать, что признания двух лиц (одно из них выведено в рассказе под именем мадам Дюлюк), сделанные независимо друг от друга и много времени спустя после опубликования рассказа, полностью подтвердили не только общий вывод, но и абсолютно все основные предположения, на которых был этот вывод построен. (Прим. авт.)
2
Нравственные воззрения (нем.).
3
Нассау-стрит.
4
Андерсон.
5
Гудзон.
6
Уихоукен.
7
Пейн.
8
Кроммелин.
9
Нью-йоркская «Меркюри».
10
Нью-йоркская «Бразер Джонатан».
11
Нью-йоркская «Джорнел оф коммерс».
12
Филадельфийская «Сатердей ивнинг пост».