Мэри Нортон

Добывайки в поле


Скачать книгу

в его едва различимые границы и далёкие группки утонувших в тени деревьев.

      – Ну, само собой, нам придётся поискать эту нору, – смущённо добавил Под. – Не думала же ты, что мы направимся прямо к ней.

      – Я думала, ты знаешь, где она, – совершенно сникла Хомили.

      Голос её звучал хрипло, и Арриэтта, переводя взгляд с одного родителя на другого, непривычно для себя самой молчала.

      – Я привёл вас сюда, верно? – сказал Под. – На худой конец, переночуем на открытом воздухе, а завтра с утра начнём искать.

      – А где ручей? – спросила Арриэтта. – Кажется, тут где-то должен быть ручей.

      – Так оно и есть, – ответил Под. – Он течёт с той стороны пастбища вдоль живой изгороди, а потом сворачивает – вон там – и пересекает тот дальний угол. Та густая зелёная полоса – неужели не видишь? – это камыш.

      – Да-а, – неуверенно протянула Арриэтта, изо всех сил напрягая глаза, затем добавила: – Я хочу пить.

      – И я, – сказала Хомили и вдруг села на землю, как будто из неё выпустили воздух. – Всю дорогу вверх – шаг за шагом, час за часом – я говорила себе: «Ничего, как только мы доберёмся до этой барсучьей норы, я сяду и первым делом выпью чашечку горячего крепкого чая», – только это меня и подбадривало.

      – Что ж, и выпьешь, – сказал Под, – у Арриэтты есть свечка.

      – И я тебе ещё кое-что скажу, – продолжила Хомили, уставившись в одну точку. – Я не могу идти через это поле, ни за что на свете не пойду, придётся нам обходить его кругом.

      – Так мы и сделаем, – согласился Под. – Посреди поля барсучьей норы не найдёшь. Мы обойдём его вокруг постепенно, одну сторону за другой, и начнём завтра с утра. Но сегодня нам придётся спать не раздеваясь, это точно. Сейчас начинать поиски нет смысла: скоро совсем стемнеет, солнце вот-вот зайдёт за холм.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCAVIA+wDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3ULyO9PC/hQF74qQDrWIhu3FGMdaeKMUwGY7UhHHWn9+RQVyMUARNUR/yanI5qMr1pAV3Axkdc1Gyke1WCn500qOMjIqRFfyyAaYY8CrLKOPWmFe2OKmwEBUcGk2+1SlMmjH54pCIdtG2pGWkxjrQBHilp2OKULkUANpy8LxShRtzSjpxz70AIe1HfjpS4oAxzTGKvApRzyDSAHGTTvTHFACiloxRTAUVIMVGBninDjimA70xSj2poO3BpwYDkGgY9W9aduwBzURxS7gQO9MCYEHNL34qIMM8U/dgimBIDSZ5poYfhRnvigB4p3HemZ4pwPFMYoPWgUlGeaBC5pc8mkBpePxpjFz7UopB0pTwcetAC0DmgUo4NMQh4pDTzRigBqinYpQKXFACUuKBSUAFFGc0UAIRxRilNGOaAI8etGOaeVo9KQDdvy0wrmpSM00j0oGRbaNvNSAZ60bc0AMC0pU9qfigjjigBhHOKQrz7U/Bo+tAEe0E0u3inle4pD0oERkde1IBuqQigDHSkAgTK80BMcU/60hGPemMaFGSKQjFOwS3pQRQAmMik2g0uaDSAjI5pMcYxTiR0pp459aQiMjg4FNYZXGKeRgUxidvHakBGQAMVGeDjHenk9T396jz61Ig6nNMPDcfnUh6UwrzSATHrwKaRnntTu2WppPZehpAIcKTTG6c04nj3FRSNluaQhWak3jFRlse9IW/A0rgPLk/SmlyT83amMx200t3NIBxfOeKaTz6U3jHuaaT69aQDi3vTd1NPtSGkA6m7uDmjPGajLUAKSR35pC2DzTWNITx0pALuFMJ4ozScUgEzjmkJx0pTTcUgFzSE5oxikxxSEHakNH0pe1ACUZpQPSjbQAlLjinBcjil20AMFLjpT9venbeKdgGAelAHrTwtO2Zp2GM20oFPCGlC0AN204DJ4pQvzcU7HPFMAUc0vegA5paYAOKcP1pMClXpQAq9akAzTMd6kAOOKYHTAYpQKBgU4DrXWWIPajHrS9AaOcUAHf1pCMUZ5560pyRQBGQfrTNpGPWpwvGaQjFKwiBhgmo2Bqy2OtRbM9aQEJHynIpuBxjpmrBjGKTZ2x9KVgKrIQ2elM2mrRU4/HvUZX0HNKwiuY+M5pSuetSlDjPpQVO4cfWlYCBhgetCrlfxqQod2R0zzTgo+lKwEYXuT+FHtUhTHNM25OaYCYIznpSCnZzSkcUgGA44NOz8p9aQ+1IeKAFDcUu/rUYPWkPTP6UATb8Um/NR5xSbsii4E3GcjkUpcY9KhBPOKM+v60XAl3elGe4qInB607d/wDWoAlU8YFSBiQKgz096cHIGOopgT7uwpwPy+uKrK/Ofyp/mYbGf0p3AsCQ454oDE5qqXyfpUivTuMsBsDmjf75qIPxzRuouBPuz0pyt2NVg2elSB+nPNO4FgNSnk1GrdKdkVQx4pwqMGng0CHUU0NzSmmA4UZpuaA1AC59KQmkz6UuaAFpBSE+nFKKAClzQD6000AOz1pOtIPek3c0AP7U0c0ZxQKAAUCjoOKM5oATPNLikIzS5NABznFIRk0GgmgYhOBSdyKUnIpuO9IAxRnHNGaTgnjpQA4n5fWgPnikycUdRQApNMyfwpenWkJoAVvamnrS56Uh5NIQYDHmmHPQU7OKZvH40ANb7v41ExA4p7see9RMRyTUgNY9jxTeMcdaDx70mRz3qRCBjtPekPIyKQsBnHFJnK