Андрей Шарый

Балканы: окраины империй


Скачать книгу

конфликт между Грецией и Османской империей, ставший продолжением Первой мировой войны. Действуя в рамках концепции восстановления Византийской империи, греческая армия взяла под контроль часть восточного побережья Малой Азии, однако в результате продолжавшихся более трех лет боевых действий ее вытеснили оттуда турецкие войска под командованием Мустафы Кемаля Ататюрка. В 1923 году была провозглашена Турецкая Республика.

      8

      Перевод Павла Антокольского.

      9

      Перевод Николая Тихонова.

      10

      Цитата – по телевизионному тексту, имя переводчика установить не удалось.

      11

      Судьба обвиненных в поджоге рейхстага болгарских товарищей Димитрова сложилась трагически. Васила Танева назначили на партийную должность в Тувинскую Народную Республику. Осенью 1941 года в составе нелегальной группы он был послан на подпольную работу в Болгарию, но диверсантов по ошибке десантировали на территорию Греции, где Танев вскоре погиб в бою. Благоя Попова в 1937 году арестовали по обвинению в подготовке покушения на Димитрова, он 17 лет отсидел в сталинских лагерях. После реабилитации вернулся на родину и успел до своей кончины опубликовать горестные мемуары.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCAJ5AoUDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD6RooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiigkAZJwPU0AFFYuo+L9A0ost7qtuJF+9HG3mOPqq5IrldR+MmkWzFNP069vWHGcLGo98k9PwoA9EoryK4+K2u3a/wCg2NjZg8fOWmYe+flH6GsW78W+K75/m1ueJc8CJFjx+QoA93JA68VUu9X02wUm+1C1tgBkmaZUwPXk18+3P2+Z915qN7PnBxNO7Dp1wTiq9rp9vDJ+5hVfUqoH4cUAe63Hjzwta7vM12yO0ZPly+Zx/wABzWdL8VvB0eMat5mf+edvIcf+O15ANMRyzuF5OSxGTmlGnRLFgYyMg8UAeoy/GfwjEARNeyAnH7u0c0kvxm8LxAHbqD5OPltTx+Ga8qGmwox3KSzHgE9qmTTEkUYU7gPugdKAPTW+M/hhYvMMWo7fUWv/ANenr8ZvCrDI/tD3zZtxXmi6SnMZjznvg8Ui6M0EhPlggDIIHWgD1ZPiv4VYZa6uIx/tWz/0FXIfiT4SnbamtQg4z86OoH4kYrx97GWZNqptHOCeOaT+ykUfMM+vvQB7jbeLvDt4VFtrunSMwJCC6QMR9M5rVjmilUNFIjqwyCrAgivnP+w1PykYHcHsKaNE+zuHt3Nu5I+aJijcdORzQB9I0V8/W2oeILFVFnrl+mDnBnLg/Xdmtmy8e+L7Xb5l3bXg4AFxbD8fulTQB7RRXmVt8XJ4mC6lom71e0nz+O1gMfma3bD4oeGrwDzriayY/wDPzCyj/voZA/EigDsKKrWWo2WpQiXT7y3uoz0eCVXB/EGrNABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRWPrHivR9Cyt/eJ52OII/nkP/AAEdPqcCuL1L4k6hdFo9ItEskxjzZiJJPwX7o/En6UAekzTxW8ZknkSKNerOwAH4muX1L4jaFY7ktZH1CUfw2y5X/vs4H5E15zK15qs/nanPPePuyBK24D6L0H4U+O3RVLIBuJ7jOTz1oA3dQ+ImuXmU021gsEIOHYebIPfJwoPtg1gXJ1fV/wDkI391KWOQskh29/4RgfhUsICPhgMn26VYEwG1nOSeAT1FAGZFokUeyIKduAAf5jA6VXudLhWbco7kYPStSWZgGCvy3UAe3rVfyTOT5inPXigCoIBGuCeo6AcCmEYwVXH44qzLa4bcX4U5x6fSiC2cydC3OMetAEBQylVRVz24zUiwbeAvU5G0Vpx6bsBOPm5+WoWtGBOSFwOq80AUWtiThUGTwB0xTfs7ldx5A7ZxV8ReYcBe3Ocg/WpmiIj25Dcdu9AGMitkFsE9sCrUJWNQz4yPQ5zWlBpxcjAz9eKmkso48F4tw7E+1AFWFQylgrMAOB0qUASR7THyOOTU6K8fylPlLcHHJ/w6VZXag6BvTn/PegDPa1JyGGR1qMwN2TAJySRWlJKARhQG7+1QM5EZL/LxQBSaOJY+evtUIjD5wmDnH0q0hUHIzyOmOlJgoWK8j3NAFQWyv80ikY5UUrW67DkZZeCPWrDugPHyrnmmooJBLcg9PUUAQLZbl4UYFQf2fAXZkHU8tt71qs5/D+VUpn4wpGff60AZzWCLcGSJmjmz/rYnKP8AmMGte28XeI9FIWDU2ulGP3d8BIOvrw3/AI9VeOLB+7uyM5oez3NnAyOp9P8ACgDr9P8AiugVRrelyQ9jLauJF+uDg/zrsNK8TaNrXGm6jDM/eInbIPqjYI/KvGWsWeQK2MY6baiudMDKu1QCvKlTgg+xoA9/orxPTPFXibQsCK9N5br1gvBvH0DfeH5ke1dtpPxN0+52R6zbS6bK3WT/AFkWf94DI+pAHvQB21FRW1zBeQLNaTRzxMMq8bBgfxFS0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRWDr/jHSvD4aO4m8+7xkWsJDP+PZR7mvOda8Y63rspiLmys2OPs8DHLf7z8E/TgexoA9A1zx1o+is8Ika9u1629thip/2m6L/P2NcHq3jTXdZLRrMNPt26RWrHcR/tP1/LH41iwWkcCnYoUnPTtVpIwWUFScjnjp70AZsdikOWVW3O2STnk/zJrQhUDdlTkYwKdhtwweM9QelTeXtBAGTnHTP6UANVtjZ9gBg0rTsxMQH7wEEtimhyWHByMg4HP/ANal84GQRxDgHqO/tQAAkSHkBiATjr1OKdGrux8xuMcYo3qjYxnv92kaUg84P40AWILeLOVXJGCM9+OtSmDJUL8v1696SM7huZhg8jjH41aVN3AAwRnIoAqR22cK2Bj9RUyQrCmApBz35q7HZ7hvfPJwAf4vwpzW6DacDHufegClsDKeCxz60xoy7AOuT0Ax1FXdoztyF29/X6Uki8qGG8g9u9AFGKEHIzsOcA+tCRIJxnoOpPNWVQbiMr15x/OkNvtYuoAGTjceFoAFARSE5zn/ACKHcquGOVzg4ODTdu3adwwRnd3pX6ADB9DQBAJixO4HaOnzZo88FeOcfkRRKDjAA49BVdDhsdcdMigCyq5kDNz24PSgruUqP5k4qLzyQVLgY596BIP4BtHT8PWgBPK25GM+paoJZOGA6epPNWGuBgDPTuTVMqVfJ5PUgdBQACMFfnYgrj6VHJOkakucn61LtJjIXJGeeT1qlcQso5yMnt2H9aAEW+kxxnd2zxSROZZMnnHUn1qNcBQFHyrwSRSA4Y7mbk880AafnIkTF+MnIqF73HGSV7kVSeSSTJX7p9OoxSxIQpKbck8Z7GgDSRzKgL9u9TqRKBlenXA71UG9VXzX5x90GrOGQRtjCmgAaJG4XdgdTioXsEK/JgKecmrhVJQQmMD361G6EErxtOO5oAqWZvNLumn0m9e1kJ/5ZNgMe+VPB/EGuw0j4jyxkReIbTA6fabZSfxZOv5E/SuaaIbjhgdo5PpUMsSs37xy2ORigD2Ow1Gz1S1Fxp9zHcRH+KNs49j6H2NWa8NgW5sLn7Vpd1Ja3GPvo+3PsR0P0INdjo/xLWIpB4kjCZH/AB9wIdv1Zeo+oz+FAHoNFRWt1b3tslxZzRzwyDKyRsGVh7EVLQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVyviLxvb6W72mmILy+GQ2D+7iI/vEdT/sjn1xQB0Go6nZ6TaNc6jcJBEO7Hlj6AdSfYV5rrvxA1HVpmtNFVtPtSOZj/AK6Qd8f3P1PuKx72W71O7F7qFxJczHgFjwg9FHRR9PxzTjboEUpjdjOSOlAGf9mC5fblmPzP1Yn3JPWrUUW0AtyQeme1W40zGc4JY84HWkEYwcqqDPQ0AQPG7zARjhDzzViNcR54ZiPXgVYijWQEZDHPHPtUpg4CjOegA560AZ8S/JmQA+54FO2fKoz19e30/wA9q0k06IrmUF8jLMT1/D/PSkazRDwFxngY6e/tQBmrb/MV+6c9D3NCWL5GScdMnrWmsaAjCgjIJzz/AJ70BN7DOVGck5xigDMe3dd23O4Y+8OKIrf5Tkk4PYdauSQM3A9ck4q5BAgXATJbj2H0oAz0ikA5JC8Adv51pW4ZEIJydvHqaRl+Y4GAo5Lf/XpGzgfNtzwFAoAsS7wuV3RHjAB6VURjkktyepB601mZ2G4lgT9PwpwQBgNuGI5yelACkBnzk7s55HUU05RhhOvrUh5QgdScfWozjBUnp096AED5+RSMGm7sfePOeKRRk/w5B2jnr609gvToQPXpQA124wxKjqajR8ykcAkfeY9aSQhRyCexzzmq0hGCSck8jjFAFgOr713ZK9SDUDRqSQDwR1P1qNDIsgwAF6nP8qsRxfLuY89cEdOKAIkh8tSSTwaap2j5ugXqe9WNm4gEHjqV5/Wnm2Vm+Y57gn+tAFAjLsUKqOvNROMSbgBkdQRWjOixzNEVz8gI6HNZ93p1zDH53y9c7SccetABDIFDdRjpz1qKdwW5IIXqc9PpUtrHHNaySyxlcDKMPWqLQ/J5hZeM5HoaAEYY5BA9u5qBxnAJOR2FSMwOQM7QetNdMjJwM+vFAD432jBOCRnHtU6j5PkA65NVkO5wTxzkCplzkgHnsBQBYjbg7+W7Lnp71aiACfKxJPPWqsXEgDDNaUEESKQST3yPSgCOEDDFMfyouZUjxyeCAD61NHAuw45yO9RzKojPmYO3rg8CgCr5jSpy2O2M9KRzvQ5PHcNS7iudigj2HtVa4nlwzLjAwMAdaACQFGOw4DdckHiqd1LuKR7VBdsEN835fnTYmmM2HUrkYxnmntYSs4fONoyB/WgB2n6tqXhq4a40e7MIc5eJ1Jjk9iv9eD716V4U+Jml+IZBZ3o/s7UQdvlyN+7lP+w3f6Hn69a87NkrsFlYsSOGz0qrJoFqpBHIPRTg0AfQdFeR+HvGup+HylvfCXUNOHBDNmaEf7JP3h7Hn0PavUNL1ay1qxW7024WeJu44Kn0I6g+xoAuUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFRXN1BZ2z3F1KsUUYyzscAVU1jWrTRLTzrtiWbIjiTl5D6Af16V53qWpXmu3QnvyBEhPk2yH5Y/f/abHU/ligC9rvi271Zz