Кастусь Травень

Маўчы і будзь хітрым (зборнік)


Скачать книгу

з мясцовых кабет, па назіраньні Антося, у глыбіні душы былі самі ня супраць пакахацца з мясцовым казановам.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Mа olej w glowіe (польск.) – мець розум.

      2

      Ліцвінаў – да 1840 года назва жыхароў цяперашняй Беларусі.

      3

      Этнацыд – сыстэмнае разбурэнне культурнага кода народа.

      4

      З верша Н. Арсенневай «Куды тугу мы дзенем?».

      5

      З верша Славаміра Адамовіча «Не «народны», а толькі родны».

      6

      Jeder kann fur sich etwas Passendes finden (ням.) – «Кожны можа знайсці сабе тое, што яму падыходзіць».

      7

      «з пэўных крыніц маем пэўныя звесткі…» – знакамітае выслоў’е з «Тутэйшых» Янкі Купалы.

      8

      Александр Твардовский, «Я убит подо Ржевом»

      9

      «Развітанне з Радзiмай», словы С. Сокалава-Воюша на музыку знакамітага паланэза Міхала Клеафаса Агінскага.

      10

      Саксуп (наватвор) – сакрэтны супрацоўнік.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAMGAlgDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYHAQAICf/EABwBAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABa1WyKxBR9KdUyw5LokaEHTg2IqknJlAjNLoXmXxSXRQ4D04OiBoDG1OCzguTIlXhqTpwZEjQlKAenBBwQJFpWJPCzxwSeEnhk+T+Toi+C4fZI2+5jVtYI7bqIhK6d2h9vI8exBh9H9UzY9JIgQcEiBByq8ImUjWaVR/MlBKXTh0ao0LFDIOMq4eOj8mBakA0nzg0IGTyWgaiDh4SeG0uijoo8eEiBIgGPkfk6OcFxuyY3fc9q3uMwu3nEhbtO65dnG+Ojp9J9EzA4lIoScEHBAinhIk5RR4MHxYoQJog7M9ZbGVpSwcEhQ0PTQh4cGTgmTInOUDKWdhGMIEVC4tvOXB0Ucxjx3M+GxsGGT4p1bKlp2O68z8bEMrHs4bJOdum7+aRBUPH0r0TNHUqOiTgg6NiKePCRVOCR4JFihoXTwicfA+ncYfbu6GEvAgQdEBE0GOgg8eOyqJ8Nze2mLxOj7HsIQudMa13uO2MsNsMrF6sin2J0aSxoGGhZ8YzspvF1cajY2TDeydzqIGZjY92C9e4PdzP68fRXTFgsvBZ5PhIkSIEVXTqeHKcOjo4eOiQkUZ/Gfzr0bvpDZGXiJowCZkipSn9kSs1weKhC4Vj7W2Q9lGnwVrvUTNM1q9RiOu75cUua6apUoJ0xGL0eoxqb+vejn1lhnIcVRZ8xrynz+mJzgzXsm8Z8JzhEYkqbLnWHsyii9ej6I6U9ZzB0WlJ4SIEDVV4cT05RI6eEiDgsJHz5vjPxbo3fduyMRHZqIPsnfp+FNG9ErrsilzVnBcPtTY/PXRWtXH13tjKjB9d08AzWzVGIa71S4xeadNIqbkUQocXs1RlM3L5n7h36WM44Ip4wzG7KODppmdZmvZM4yKLnaNem56ui7dPmirdqZDXf0Bu1WHadS8LPHTxwZGaOijginB4SMjQoUPDx8R67oeu9HrGYGnyoBoBnR5m/wCyMr07NR2RQ8XohlM52m4+qb1/MU0dNfNp+iG3V8dabAqjTPo2WK9dYjP2lv0/GHPvONP3asq13rZ9N79LecIG6IKKr5h4uqNgkOm3Vemmmm8c3ZfOrnh9/KvGDtd7ju1XPaWl0dOnTp0ZGaLFCTlFnRsZEHhwWeM0lITa84rZcMZoZe6QopFTm/mPTs+otkM5XkoGM6ncSrGfTVjYqBfmM3zRWTZTWNCuKNFTzCGeBtTVNd6ZsiRYTl0aogisX8tcfTUIPjE3MK7nDZMaWu3MVvhWIdNw2a7hsOjh1Lp06Lo0IFCacOjp0ZBxoSOnhZ0UOHhavAwMEyykqUt+sjBB2aSNpZG6MiBkHqUHQg6eGTx4WeABxLg1RIjL500dGWcu1ya7OThq57KXjOt9GiMQ8tw3XZrtOw6cFpIFiB2iDoo7Rs8LOnAQFED4oWdPChwUpoGEj8kCsmIN0bOTSRtLImjIyNDVSgWPHjw2IEjosDFp4N0ScyxzR0YLy7TJoaZkgy8gSlJzpG7QPaQmWTd9k2zYekkdoSdogUno+OCBs6dHDoHQMaCh1XBafHpeFqbGskisEngYTNIGhAyNHqlkQNDFS2LHhEunBsTRYtKRkQIp4gWPk7i6RdeTNe9nMkEzszDJVpaxv1MWMmRzdtk3TYXJQ9R4XTh5Lw8JEnTpwcFA1BBAQOq4cSk9IcYV0dw8OZcEA4zNeEDIyMnqlsaODFS0eHRElnhAiizifDIgbp4RmvmnRdP5Og/Wic5IJLZkFMpr2aRfO3shlJOu9q2xd95zBwUl4dp0WPDoyJFHjh1ShipZGptSH2ERsh2a1G+rYzAN5MZPgTeuZ2aLDUTt61g43h0RNMjNGDyeDFEDSWjg4JOCxs4cPU8MiRuiD0IPY+WfO3kadgNXwfqSRUtIvV3ZCmT9d7ft02zecwdOJeHKODws6JEHTxw8rpypZGJRq63zdNdi4HFQmwBWB2SouVhKZo7Wazrd2a7F0abY0lZJG5pAxRobTwZpwHSg4OjBwUeOCRVGhsQNUSchH7HytxbwNGySwZHq2mkRnRryU7CsQ6vc61XDeXgodHBVHB5PTyvDaVnVJPCzucQrGb6eqtxue00yDY2Rtm8ZMh2seOZhNhMy22F60xs13zPNZdmvjCGxlDQxThypaGxobPCBZw6IPCalo4MjR4aoMfMfD0xOnBWNo8pnblIvE6tUwuzQ/jLi9qrVfN5zBYscF04EpUJUo4nx1XBRwoEbcl09q9NTEpKaYAIQuxysPa0tOwwdxiK2Iu9UNu1g7Eprue17LjfLbt+h9rYZZGqcPVLZwYGRsQdFHhAk9UjHhobPDVOmH6Nudce4zWjqWO7HEa61e9QG/W3jBOtrNY0/rlevCz1FjlODqXhKunUrPK4KMu17sj5O0ybl9cm2Za4ywGcB26xJa7PmyxzXUfnYHOI/cdzBlw3WJLQuGYtXVzLqWRqp8NVKToyDDYwcHKnw3NJO1LB0ZGkoOYL2M709OHcWTdWwSlnbSW+sVyaXs0mNaqtrW0asbN1y5rwoRTounhaXhKkCkkHVOFew+TY7ZDkqUjYPeoW0LmBaN5p+MHsTGu5tsKGcSMthQ+RcbZLXZ+NURv0xppV81z6dTYmpSM1KTwyMgw2cOVKBM00OVI46IGUsnMHtigaenFeLL8bHZNWLbgJ0aJ0ajQbOt7W0mq2jqLxPRJ4VTh0eEnBwIFDhmOdnx3r2ua3CLzEeRdQhsXOt5vPnEpFzgeFBAdeURsmddu6TNbBr0TE05bWerhlqOZgcaqenBoFGRIgbowJkgdGB6pSNgx0WUydmIcW5c4am2s4IUucaH0aXwaML2NTnGxdReJcOHj1PHjwseOjgscITOfz82bqlp1CDdSgRmEr5L2XZp7Xas5eHwwmmZ3Xcvr2DZC5gfYPibBG7V9+nTq505ygbqeDYyCDZ4SNUGGpeHRByp8IBzgsrc7Pnri3emiI2PbdUmoScabetkbh1Oib9e17nVdFJ4eosQICwsQKFDh4whv8AmPVHtO5FT5C8ZTshnM8QHnMORW7UNG0ZhK1tp0DcUYyuMu7DutOGzbJ3FpVTgxUpEA4yMiBAyMCBIsQcEiqloaoog9dfP3Fu9ja4NzifbI/ONAvQkbFpuuzX9AbnldEJWOUUNCB8LPCxZ46Rx8T47WfL7YXGyNxsFzAd7A61cayt2qQaS2j2zWPcDIAZi7CzTLL2KM17ng0+ptk6q0ro0MVPBoZGwcSMjI2NHBYk4JF1LI1TxHa6wbi3CY2+HZuwrA2aLtOGagCpOLlL6D6da8V4ZqVDx0TRs6PDg8OihAkzTVuyLzPXpmvpjAOpjcWFZgbzKlpkzcNXpU0s3r7cF41ObIROYSw14sjZ9tVyyg/UjjAkbqWBqTIyNjM02JqfDh4ao0KGTlT4Dmvnvm3ORt8DxidrYy137FAVAlanS7zj6E6YXikDdT4WKO0QIPDoWOihA2VfVuyvzPXo/P2xgDctrDxkQYu2mv2MMXIzU8w/J2oNxssGu5ZNJ7/MoW6N/XuG3iMFVLIyIGqlkYkMNjYxNdPVKRQsZo0ODJ2paA5r595txcbeA+vWu7JL9cjjCXC3zP0V06/YpIiijifHTggaCaPjwk6JK7q3Zj5HtQvP01jZVYxlkOx0ei05yhrbwBvT3GTyUJQmM6pBserTG7+VWjssOPQvvtfELyXsw2DjYhLAOoYbkyNiBynTieiaMixo7QYamcG5t6NeyQXH41iB2N9226ECEuFsmfo/p1t4pYinRKeHDh0SOUWPnRQsqXN00jg9OucnbWtfTEN4DRE1ZWujMb1oh9ugK9LVRLlp07yC7TrlN2tdaa22VjR6UVv7/pn2fzkHJ7ZhkZGRKRxlQw1JobGh6nTyfCKNixs9QU7NYbzbYbXU4uLxrWS+v0Jnd5paBqvxaZx9J9MJweEHhB0RUoOKQF1PRY6LHDGOX3EeepnL3QLdROvnqvVxynD2ExvturdPKpW3mrW7WTt4nN2i68HsWji3aJs5j90DznPJ6YrT13z0OfTfX+OEOVLQMNjY2NDINLw0DDpwVThxKDlOjQyLzjGOXphdOxkRWpa5iOiz7OBS2aeJecfUHTHcHRJwSJEVKDyuD9S4dCRYozLl9ik+R6qIznpzahL0j43yMLXq3WNVYlT98SWjdYcYs86rPjTIb4RvtjTNQnqqsetsfrfHWPu8gU7UtDIMNjIgHGZIEDQoaFU8JSg9T