еще как! К нашему изумлению, очередь растянулась на весь квартал. Оказалось, что стоявшие в начале очереди были на месте уже в три часа пополудни! Разве так можно? Что же это будет за ужин после такого стояния? Позднее мы узнали, что многие из тех, кто пришел так рано, были специально нанятыми для этого людьми, которым платят от 20 долларов в час за то, чтобы они удерживали место (40 долларов, чтобы избежать двухчасовой очереди?). Но когда мы стояли там, на холоде, нам вдруг показалось, что такое вложение денег было бы оправданно[108].
Поиск места проживания – это еще одна возможность обменять деньги на время. Отели, расположенные в центре, знают, что могут извлечь из этого выгоду. Конечно, можно сэкономить – иногда весьма ощутимо – и остановиться где-то подальше от центра, но придется тратить часть времени на то, чтобы добраться туда, где вам действительно хочется побывать. Но можно потратить больше и оказаться в центре событий, где вы сможете прямо из отеля попасть в уютное кафе, днем забежать в номер, чтобы немножко вздремнуть или взять забытый свитер, и гулять допоздна, не беспокоясь о том, что уйдет последний автобус. Место определяет все!
Но даже с учетом всех этих факторов мы все равно хотим хоть чуть-чуть сэкономить, и не всегда ясно, кто оказывается победителем в этой борьбе между деньгами и временем. В конце концов, всегда ведь можно оправдать свой выбор более экономного варианта. Долгое ожидание в аэропорту даст нам время дочитать увлекательный роман. Отель на окраине подарит возможность посмотреть на место, куда вы приехали, с другой стороны, и увидеть то, что не попадает в обычные туристические маршруты. Стоя в этой длиннющей очереди в ресторан, можно встретить интересных людей. Все это так, но такие на первый взгляд экономичные варианты в реальности часто приводят к незапланированным тратам. Многочасовые ожидания в аэропорту могут означать, что придется потратиться на дорогущую еду. Неудобно расположенный отель влечет за собой необходимость платить за автобус или такси. Эти непредвиденные расходы могут ускользнуть от внимания, когда вы тщательно выбираете выгодные варианты за несколько месяцев до поездки, но вполне возможно, что они сведут на нет все ваши усилия сэкономить.
Стремясь сберечь время, вы, помимо этого, экономите и собственные нервы, избегая неудобств. Чем больше пересадок, тем больше вероятность опоздать на самолет, нарваться на задержку рейса или потерять багаж. Если вы из тех немногих, кто в состоянии крепко спать в самолете, возможно, вы даже получите удовольствие от длинного беспосадочного перелета. Это особенно важно, если вы путешествуете с детьми. Один мой друг, у которого двое маленьких детей, говорит, что почти всегда готов заплатить больше за прямой перелет, чтобы не пришлось будить детей, тащить их и кучу вещей через толпу в аэропорту, а потом снова грузиться в самолет.
Нам не всегда приходит в голову подумать об этих на первый взгляд незначительных неприятностях, когда мы планируем поездку