тот. – Но все зовут меня Фарой.
– Меня тоже можно звать просто Стив.
– Так какого рода услуги вас интересуют? – отпивая из кружки, поинтересовался Фара.
– Я не местный, – так же прихлёбывая пиво, стал рассказывать я. – Пришёл из мира Лута, и путь мой лежит дальше, через портал 34.
– Лута? – удивился мужчина. – Но вы совсем не похожи на местных жителей!
– Верно, – кивнул я, – но я и не говорил, что живу там.
– Ага! – усмехнулся своим мыслям Фархад. – Начинаю понимать, что вы оказались не в курсе наших… скажем так, проконских законов.
– Точно! – подмигнул я ему. – Такие сложности при прохождении порталов у меня выпали впервые.
– Но выглядите вы вполне респектабельно, и пока я не услышал ваш рассказ, что вы пришелец, то никогда об этом и не догадался бы.
– Сказывается опыт ассимиляции в других мирах, – допивая своё пиво, усмехнулся я. – Меня интересуют все необходимые бумаги и пропуска, причём в очень короткий срок.
– Насколько короткий? – прищурился Фархад.
– Завтра в восемь утра у меня забронирован транспорт до портала.
– Хм… – потягивая пиво, надолго задумался Фархад.
Я не торопил его, понимая, что он прикидывает всю сложность заказа и свои возможности его выполнения.
– Стив, вы понимаете, что это обойдётся вам в очень круглую сумму, не считая моих комиссионных. – Фархад внимательно посмотрел мне в глаза, пытаясь прочитать в них реакцию.
– Понимаю, – кивнул я. – Назовите конечную цену. Фархад откинулся на стуле, и глазки его забегали. Он задумался, машинально почёсывая свои щегольские усики.
– Всё будет стоить пять тысяч кретов! – Он опять пытался прощупать меня на слабость.
Я понимал, что сумма явно завышена, но сбивать её не имело смысла. В моей ситуации что пять тысяч, что двадцать пять – не имело значения, тогда как в кармане у меня лежало всего пара сотен кретов.
– Фархад, я знаю, что эта услуга стоит значительно дешевле, но не буду торговаться. Я согласен на ваши условия, но у меня есть встречное предложение.
– Какое? – Фархад даже наклонился ко мне.
– У меня при себе сейчас нет таких денег. Но я могу их быстро заработать, если вы немного поможете мне.
Лицо Фархада изменилось. Он откинулся на спинку стула и задумался. Хотя в помещении был сумрак, я видел, как он колеблется. И хочется срубить бабла, и в то же время его что-то пугало. Всё-таки жадность одержала над ним верх, и, подвинувшись ко мне, он хриплым голосом поинтересовался:
– Надеюсь, без криминала?
– Что вы?! Упаси бог! – изобразил я на лице возмущение. – За кого вы меня принимаете?! Мне необходима только ваша протекция в местном казино.
– Вы профессиональный игрок? – изумился Фархад.
– Скажем так, – усмехнулся я, – что мне иногда удаётся выиграть там, где, казалось бы, выиграть невозможно.
– Вы специалист по «Кресту», «Гильду» или, может, «Заракте»? – стал перечислять местные азартные