Doris Lessing

A Ripple from the Storm


Скачать книгу

camp and Jasmine from her family, here it was that they lay in each other’s arms. To Martha, her own love seemed domestic and ordinary in comparison.

      Jasmine was independent of her family because – or so it seemed, she was so bound to it. The Cohens had heard of their daughter’s affair with this disreputable character from the camp, and confronted her with their knowledge. She had said calmly, yes, she intended to live with Jackie Cooper when the war was over. Yes, she did know he was married and had children. ‘You can’t expect them to understand,’ she had remarked, telling Martha of the unpleasant scene. ‘I did explain it was a question of the revolution, but I saw it was no use.’

      It seemed that the parents, both in tears, had officially disowned Jasmine, an entirely ritual act, for she still lived at home. But they would not speak to her. ‘I can’t leave home,’ she explained, ‘because it would be such a disgrace for them in the community.’ (She meant the Jewish community of this small town.) That kind of thing is very important to them; they simply can’t help it.’ To protect her parents from the results of their own attitudes, she was prepared to live at home like an outcast, treated as if she did not exist. Martha admired her for this chivalry she was convinced was far beyond herself.

      Her own mother had also cast her off, in a letter of the same ritual quality. Martha, Mrs Quest had announced by registered letter, was no longer her daughter. Unable to discover the right answer to this, Martha had done nothing at all. Besides, she was so busy she had no time to think about it. As a result, Mrs Quest had come bustling one morning into the furnished room Martha now lived in, saying: ‘Dear me, how untidy you are!’ That final casting-off letter might never have been written and posted. And Mr Quest, meeting Martha, outside the chemist’s shop near the house, had announced vaguely: ‘Ah, there you are, old chap! How’s everything with you, all right?’ In this way he had been enabled not to make judgments or to take a stand. But this meant that Martha could no longer go to her father for his advice and support. She scarcely admitted to herself that she needed it. But on occasions like this, when Jasmine and she were alone, engaged on some ‘group work’ – they were at the moment stacking pamphlets and books on the Soviet Union into a suitcase for the meeting – they were likely to discuss their parents. They were talking about the difficulties of ‘re-educating the older generation to socialist ethics’, and what sort of work would be best suited to the capacities of Mr and Mrs Cohen, Mr and Mrs Quest – work which would release them into being much better and nobler people than they were now; while they simultaneously worried about the unpunctuality of their lovers.

      At last they heard voices from the pavement below and they went to the window and peered out. Beside a taxi stood William and Jackie; the taxi driver was standing with them; and Jackie had his arm on the black man’s shoulder and was talking directly into his face, his own forceful face expressing an intimacy of persuasion. The black man was nodding, but seemed uneasy; and Martha and Jasmine also instinctively cast wary glances up and down the street in case anyone was watching the scene. Jasmine leaned over and said in a cautious voice: ‘Hey there, Jackie, be careful.’ Jackie glanced up and nodded, but continued his emotional pressure on the driver. Martha therefore called down to William: ‘We’re going to be late.’ She could see that the young man had been trying to hurry Jackie; for now he smiled quickly up at them both, as if glad of their moral support, and said something to Jackie, who was irritated at the interruption, but he gave a final squeeze to the black man’s elbow, smiled warmly into his face, and then turned and vanished into the doorway of Black Ally’s. He must have forgotten to pay the taxi-man, for William now did so. The taxi drove off and William again looked up at the two young women, who could hear Jackie’s steps on the wooden stairs, with a small smiling upwards grimace, which was a warning. Then he too disappeared into the doorway. Martha and Jasmine turned back into the room, looking severe. All kinds of loyalties prevented them from speaking; but Martha’s look said to Jasmine that it was her task to deal with the situation.

      Jackie Bolton came in with his soft wolf-tread, unbuttoning the jacket of his uniform with one hand, while he laid the other on Jasmine’s cheek and smiled into her eyes. The publicity of this love gesture embarrassed Martha; she knew that it was partly designed to make her feel jealous of Jasmine. She looked away, for William was coming in. Immediately William said: ‘Don’t settle yourself down, Jackie. We’re all late.’

      Jackie Bolton, smiling, finished removing his jacket, and settled himself on a bench by the wall. Martha saw he had been drinking. Now both she and William glanced at Jasmine, waiting for her to speak. Jasmine was flushed, her small round face distressed. Martha could feel her struggle in herself.

      For months no one had said what they felt about Jackie Bolton. Without him, there would never have been ‘the group’. That quality in him which enabled him to inspire others seemed to put him in a category outside criticism; for to criticize Jackie – so he made them all feel – was to criticize the revolution itself. But two days before, Jasmine (flushed and unhappy then as now) had stood up at a meeting and said in her quiet way that she felt Comrade Jackie had a great defect, which was that he had anarchistic tendencies. If the other comrades agreed with her, then Jackie should accept the criticism and try to change himself. The other comrades did agree with her, with a spontaneity that embarrassed them all. Jackie Bolton had, as usual, heaved with silent laughter; but he had at last admitted, although with reluctance, that he had to accept a unanimous vote.

      Since then, his manner had held an angry and deliberate sarcasm; he had missed three meetings, saying he was busy in the camp; and Jasmine, William and Martha all knew that he was late tonight and apparently determined to be later still because he had been criticized.

      Now he was watching Jasmine with the look of one ready to be betrayed.

      ‘Jackie,’ said Jasmine firmly, although her voice was unsteady, ‘you know you shouldn’t go talking to Africans like that in public. We’re all trying to be so careful.’

      Jackie looked for support to both William and Martha, failed to find it, and turned his eyes up, grinning, at the ceiling.

      ‘If you want to talk to African contacts, you should get them up here, where no one can see.’

      ‘That man is worth all the group put together,’ said Jackie. ‘He’s driven me into town several times now. He’s got an instinctive understanding of the fundamentals of politics.’

      ‘But Jackie, of course he would have. That’s not the point.’ Jasmine was nearly crying.

      William came in to support her. ‘Now look, Jackie, it’s just plain bloody silly.’

      ‘That’s enough from you, Sarge,’ said Pilot Officer Bolton, laughing.

      The familiar joke made them all laugh with relief.

      Martha said: ‘You promised you’d be here last night to discuss the tactics for the meeting this evening. And now there’s not much time to explain, is there, Jackie?’

      ‘William’s given me the gist,’ said Jackie airily, and proceeded to put back his jacket and button it.

      There was a pause, while Jackie surveyed them, grinning, challenging them to do their duty and criticize him further.

      Jasmine said, in a disappointed voice: ‘It’s eight. We should be getting to the meeting.’

      The suitcase with the literature lay open on the table. Jackie Bolton examined it, hands in his pockets. ‘Where’s the Marxist stuff?’ he demanded.

      ‘We took a decision about that,’ said Jasmine, very firmly. ‘No Marxist literature for the Help for our Allies Meetings. It’s the wrong tactics.’

      ‘Bloody social democrats,’ said Jackie. ‘You’re as bad as the Left Book Club crowd.’ He heaved out another laugh, challenged them with his eyes, but let it go: Jasmine was waiting by the door with her hand on the light switch. William fastened the suitcase, and they all went out, carefully locking the door.

      In the street they became two couples. Jasmine put her hand in Jackie’s elbow, but he appeared not to feel it, and she let it fall again. Jasmine and Jackie walked with a yard of pavement between them,