Tim O’Brien

In the Lake of the Woods


Скачать книгу

      In the Twin Cities that evening, he took a bus over to the university. He carried his duffel to the plaza outside Kathy’s dorm, found a concrete bench, sat down to wait. It was shortly after nine o’clock. Her window was dark, which seemed appropriate, and for a couple of hours he compiled mental lists of the various places she might be, the things she might be doing. Nothing wholesome came to mind. His thoughts then gathered around the topics he would address once the occasion was right. Loyalty, for example. Steadfastness and love and fidelity and trust and all the related issues of sticking power.

      It was late, almost midnight, when Kathy turned up the sidewalk to her dorm.

      She carried a canvas tote bag over her shoulder, a stack of books in her right arm. She’d lost some weight, mostly at the hips, and in the dark she seemed to move with a quicker, nimbler, more impulsive stride. It made him uneasy. After she’d gone inside, John sat very still for a time, not quite there, not quite anywhere; then he picked up his duffel and walked the seven blocks to a hotel.

      He was still gliding.

      That dizzy, disconnected sensation stayed with him all night. Exotic fevers swept through his blood. He couldn’t get traction on his own dreams. Twice he woke up and stood under the shower, letting the water beat against his shoulders, but even then the dream-reels kept unwinding. Crazy stuff. Kathy shoveling rain off a sidewalk. Kathy waving at him from the wing of an airplane. At one point, near dawn, he found himself curled up on the floor, wide awake, conversing with the dark. He was asking his father to please stop dying. Over and over he kept saying please, but his father wouldn’t listen and wouldn’t stop, he just kept dying. “God, I love you,” John said, and then he curled up tighter and stared into the dark and found himself at his father’s funeral—fourteen years old, a new black necktie pinching tight—except the funeral was being conducted in bright sunlight along an irrigation ditch at Thuan Yen—mourners squatting on their heels and wailing and clawing at their eyes—John’s mother and many other mothers—a minister crying “Sin!”—an organist playing organ music—and John wanted to kill everybody who was weeping and everybody who wasn’t, everybody, the minister and the mourners and the skinny old lady at the organ—he wanted to grab a hammer and scramble down into the ditch and kill his father for dying.

      “Hey, I love you,” he yelled. “I do.”

      When dawn came, he hiked over to Kathy’s dorm and waited outside on the concrete bench.

      He wasn’t sure what he wanted.

      In mid-morning Kathy came out and headed down toward the classroom buildings. The routine hadn’t changed. He followed her to the biology lab, then to the student union, then to the post office and bank and gymnasium. From his old spot under the bleachers he watched as she practiced her dribbling and free throws, which were much improved, and after lunch he spent a monotonous three hours in the library as she leaned over a fat gray psychology textbook. There was nothing out of the ordinary. Several times, in fact, he came close to ending his vigil, just grabbing her, holding tight and never letting go. But near dark, when she closed her book, he couldn’t resist tailing her across campus to a busy kiosk, where she bought a magazine, then over to a pizza joint on University Avenue, where she ordered a Tab and a small pepperoni.

      He stationed himself at a bus stop outside. His eyes ached—his heart, too—everything. And there was also the squeeze of indecision. At times he was struck by a fierce desire to believe that the suspicion was nothing but a demon in his head. Other times he wanted to believe the worst. He didn’t know why. It was as though something inside him, his genes or his bone marrow, required the certainty of a confirmed betrayal: a witnessed kiss, a witnessed embrace. The facts would be absolute. In a dim way, only half admitted, John understood that the alternative was simply to love her, and to go on loving her, yet somehow the ambiguity seemed intolerable. Nothing could ever be sure, not if he spied forever, because there was always the threat of tomorrow’s treachery, or next year’s treachery, or the treachery implicit in all the tomorrows beyond that.

      Besides, he liked spying. He was Sorcerer. He had the gift, the knack.

      It was full dark when Kathy stepped outside. She passed directly behind him, so close he could smell the perfumed soap on her skin. He felt a curious jolt of guilt, almost shame, but for another ten minutes he tracked her back toward campus, watching as she paused to inspect the shop windows and Thanksgiving displays. At the corner of University and Oak she used a public telephone, mostly listening, laughing once, then she continued up toward the school. The evening had a crisp, leafy smell. Football weather, a cool mid-autumn Friday, and the streets were crowded with students and flower kids and lovers going arm in arm. Nobody knew. Their world was safe. All promises were infinite, all things endured, doubt was on some other planet.

      Neptune, he thought, which gave him pause. When he looked up, Kathy was gone.

      For a few moments he had a hard time finding focus. He scanned the sidewalks, shut his eyes briefly, then turned and made his way back to her dorm. He waited all night. He waited through dawn and into early morning.

      By then he knew.

      The knowledge was absolute. It was bone-deep and forever, pure knowing, but even then he waited. He was still there when she came up the sidewalk around noon. Arms folded, powerful, he stood on the steps and watched her move toward him.

      “I was out,” Kathy said.

      Sorcerer smiled a small covert smile. “Right,” he said. “You were out.”

      

      They married anyway.

      It was an outdoor ceremony in the discreetly landscaped yard of her family’s house in a suburb west of the Twin Cities. Balloons had been tied to the trees and shrubs, the patio was decorated with Japanese lanterns and red carnations and crepe paper. Altogether, things went nicely. The minister talked about the shield of God’s love, which warded off strife, and then recited—too theatrically, John thought—a short passage from First Corinthians. Oddly, though, it was not the solemn moment he had once imagined. At one point he glanced over at Kathy and grinned. “And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge”—Her eyes were green and bright. She wrinkled her nose. She grinned back at him—“and though I have all faith, so that I could remove mountains …” A lawn mower droned a few houses down. A soft breeze rippled across the yard, and spikes of dusty sunshine made the trees glow, and pink and white balloons danced on their little strings. “For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.”

      Then the minister prayed.

      They promised to be true to each other. They promised other things, too, and exchanged rings, and afterward Kathy’s sister opened the bar. Her mother gave them bed sheets. Her father presented them with the keys to an apartment in Minneapolis.

      “It’s scary,” Kathy whispered, “how much I love you.”

      They drove away in a borrowed Chevy to the St. Paul Ramada, where they honeymooned for several days on a package deal. The secrets were his. He would never tell. On the second morning Kathy asked if he had any misgivings, any second thoughts, and John shook his head and said no. He was Sorcerer, after all, and what was love without a little mystery?

      They moved into the apartment just after Easter.

      “We’ll be happy,” Kathy said, “I know it.”

      Sorcerer laughed and carried her inside.

      The trick then was to be vigilant. He would guard his advantage. The secrets would remain secret—the things he’d seen, the things he’d done. He would repair what he could, he would endure, he would go from year to year without letting on that there were tricks.

       8