Poonam Sharma

Girl Most Likely To


Скачать книгу

Prakash’s shoulder I spotted my mother, who was watching us from across the room. She sat with her thumbs and eyebrows raised, as if she were rooting for the lone Indian on Fear Factor. I assumed that that was Prakash’s mother seated beside her, considering that the woman couldn’t resist a nod of satisfaction at the childbearing capacity that the fit of my salwar kameez made plain. With a full belly and an expectant heart, my father napped quietly in his chair, probably dreaming of telling his grandchildren to sit up straight.

      The latest version of a classic Bhangra song, which had apparently been mixed with the theme from Knight Rider, trailed off, and “Careless Whisper” picked up. DJ Jazzy-Desi-Curry-Rupee, or whatever his name was, called out to the crowd, “Can we please haw all the luwly gentleman and lehdees join us on the danz floor now for a wery special slow song?”

      Hands cupped behind his back, Prakash faked a nervous glance at the floor: “Your mom told my mom to tell me to ask you to dance. So…I mean…do you wanna?”

      I grinned, and he led me toward the dance floor. Crowds dispersed. Couples embraced. Prakash took me into his arms. His frame was stiff enough to let me know who was leading, even as he refused to drop his playful gaze. We sailed around the floor, almost as captivatingly as the two five-year-olds who were probably forced out there by some photo-hungry parents nearby. I didn’t need a mirror to know how perfect Prakash and I looked together.

      Imagine my luck, I thought. I’ve found an attorney, who’s adorable, and funny, and a good dancer…and Indian? Tomorrow I’ll start auditioning matrimonial henna tatoo artists. On Monday morning I’ll look into the logistics of renting the horse upon which Prakash will arrive at our wedding.

      A lesser man might have dropped me at the pivotal moment, but Perfect Prakash held me firmly, as I leaned into his arm and kicked back my leg. He dipped me so far that the ends of my hair touched the floor. I smiled for my parents, as much as for myself, while all the blood rushed straight to my head.

      “So, Prakash…you’re handsome, you’re charming, and you’re a lawyer,” I began once he had pulled me up. “How is it possible that no woman has snatched you off the market yet?”

      “Vina, there’s a perfectly simple explanation for that,” he replied, watching my form more than my eyes as he spun me around, and twisted me like a Fruit Roll-Up into one arm.

      “I’m as gay as they come!”

      I unraveled. I think I would have preferred to have been dropped.

      3

      My grandparents spoke little English, and lived with us while I grew up. Their presence guaranteed my fluency in Hindi and ensured a steady supply of Bollywood movies in the house. In comparison with what they considered morally questionable Hollywood films, the predictability of Indian cinema must have comforted them. Because while the actors rotate, the story never changes.

      Bad first impressions inspire mutual disgust between the bratty rich girl and the rebel boy from the wrong side of the tracks. This disgust evolves through flirtation into puppy love, after she offers her silk scarf to bandage his wound one day, which he earned while fixing the engine of her car that had coincidentally broken down by the side of the road right in front of his home. The pair falls in love and meets in secret to perform choreographed dance numbers. Changing outfits between the ballads they sing at river banks and on mountaintops, they end each number with an almost-but-not-quite kiss, while peasants dance spontaneously around them. All hell breaks loose when their fathers—inevitably embroiled in a vendetta which began long before they were born—learn of their torrid romance. Someone fights, someone is kidnapped and someone is warned to stay away from the girl. Girl throws tantrum, mother shares wisdom, and after more fighting, someone is nearly killed. The parents decide to forget about the past, agreeing that love matters most, and throwing an enormous wedding, with more dancing, much singing and still no kissing.

      Basically, it’s Romeo and Juliet with more choreography and less sexual content. And unlike Romeo and Juliet, Bollywood lovers always have a happy ending. My parents had an arranged marriage in India approximately two weeks after their parents introduced them. They don’t use a word like love, but my father cannot sleep when my mother is ill, and I have never seen her sip her morning tea without him. To say publicly that they loved each other, my father once told me, would be like taking out a press release to announce that water was wet.

      No man had ever understood why I cling to the idea of a happy ending, even as I claim to have accepted the slim chances of it. These guys told me that I made no sense, or that my fixation on how things ought to be could easily mean I’d end up alone. Lately I worried that if they turned out to be right, I would have no one to blame but myself.

      

      Well, that will teach me not to use an eyelash curler, I thought, blinking rapidly while I ran toward the coat check. Judging by the expressions of the hotel guests I rushed past, I must have looked a mess. Conveniently, the eyelash which came loose as I f led the dance floor had settled across the inner rim of my eyelid. And barring a knuckle to my socket, nothing was gonna pull that sucker out. With mascara streaming down my quivering left cheek, I fought off the beginnings of a facial spasm. For anyone who resents our shiny, f lowing locks, let me assure you: What Indian women save in trips to tanning booths and melanoma clinics, we lose in the battle against our follicles. All that waxing, plucking, threading and tweezing could reduce a grown man to tears.

      I banged on the courtesy bell while leaning into the coatroom, searching for some hint of a coat check girl.

      “Vina.” My mother grabbed me by the arm and yanked me around to face her. “Vot are you dewing hir?” When her voice developed the Punjabi twang, it always meant I had stepped out of line.

      “Looking for a coat check girl.” I avoided her eyes.

      “Vee thot something had gone wrong.” She overgestured. “You just ran off and left poor Prakash standing like a dummy on the dance floor! Papa thought you had an upset stomach, but I assumed you were feeling sick from those ten martinis.”

      “It was three martinis, Mother.” I rubbed my right arm below the shoulder. For four feet and ten inches of relatively sedentary maternal mass, she was actually freakishly strong.

      “And this is something forr a vooman to be proud off?”

      “No.” I banged not-so-courteously on the bell, and noticed that my throat was feeling tight.

      “Oh, beti.” She softened, her face melting into concern. “Are you all right?” Clearly she had misinterpreted the state of my face.

      “Yes, Mom.” I took a breath and faked a smile. “I’m fine.”

      “Come here.” She produced a handkerchief from behind her bra strap, and proceeded to dab at my cheek.

      “Mom.” I jerked my head away, like an adolescent avoiding a maternal spit-shine. “I’m fine.”

      “If you are fine, then why are you leaving?” Her eyebrows arched. “Did he do something wrong?”

      “No, Mom.” I shook my head. “It’s nothing like that. Prakash was a total gentleman.”

      “Then explain your behavior, Vina.” She gathered up the pleats of her sari, and ref lung it over a shoulder, before settling a hand on each hip. “Why are you behaving this way? Don’t you know how much of an insult this is to his family? In front of everyone?”

      “Mom, trust me. We’re not a match.”

      “Vy not, Vina? Tell me vy not? You are both Indian, and professional, and he is very handsome, and he comes from a good family. Vot more do you vont? And please, Vina, don’t start talking about your so-called Chemistry and Love. You are not a child, and you know that these things take time. Your father is going to ask me why you are being so unreasonable.” She cocked her head to one side. “Or…wait a minute. You didn’t say anything wrong, did you?”

      I gritted my teeth.

      “No, Mom. Of course