Isabel Wolff

Forget Me Not


Скачать книгу

what your mother and I would have wished for you.’

      What you need is a hardy perennial. Someone who’ll always be there for you. Whatever

      ‘Don’t misunderstand me,’ Dad added quickly. ‘I love Milly so much …’ He reached out to stroke her head and I noticed how frayed the cuffs of his shirt were. I made a mental note to take him shopping for some new ones. ‘But I wish you had a better set-up, that’s all.’

      ‘Well … I wish I did too.’

      ‘It can’t be easy.’

      ‘It isn’t.’ In fact, it’s hard, I reflected grimly. However much you love your child, it’s hard bringing them up on your own. It’s hard not having anyone with whom to share the daily anxieties, or the responsibility, or the joys, let alone the long, lonely nights when they’re tiny babies, or the naked terror when they’re ill. ‘But this is the set-up I’ve got. And there are plenty of kids who have no contact with their fathers.’ I thought of Jenny, my friend from NCT. ‘And at least Milly does have some sort of relationship with her dad’ – I bit my lip. I had uttered the dreaded ‘D’ word.

      ‘Daddy!’ Milly yelled, right on cue. ‘Daddy!’ She’s only met Xan six times in her two and a half years, but she adores him. ‘Dad-dy!’ she repeated indignantly. She stamped her feet, dancing on the spot with frustration, then threw back her head. ‘Dad-deee!’ she yelled, as though she thought she might summon him.

      ‘It’s all right, darling,’ I soothed. ‘You’ll see Daddy soon.’ This wasn’t so much a white lie, as a neon-flashing Technicolor one, as I hadn’t the slightest idea when we’d next see Xan. Milly has to make do with seeing him on TV. She’s elated for the few moments he’s on-screen, then she bursts into tears. I know just how she feels.

      ‘Dad-eee …’ Her face had crumpled and her big grey-blue eyes had filled. My father distracted her by getting her to help him pick up leaves. I stooped to pick some up too and, as I did so, my eye fell on the cardboard box, which seemed to be full of old papers. On one yellowing envelope I saw my mother’s neat italics.

      ‘Good girl,’ I heard Dad say as Milly scooped up twigs in her mittened hands. ‘Let’s pick up these leaves over here, shall we – they’re nice and dry. That’s it, poppet. Now, go and stand next to Mummy while I light the fire.’

      ‘I always thought I’d be just like Mum,’ I said, almost to myself now, as Milly wrapped her arms round my knees. ‘I thought I’d have a completely conventional family life – just like she did.’ Dad didn’t reply. He was trying to strike a match, but they kept breaking. ‘I thought I’d have a husband and kids. I never imagined myself bringing up a child alone, but then …’ I shook my head.

      ‘… then life happened,’ Dad said quietly. The match flared and he cupped it, then put it to the pile.

      ‘Yes. That’s what happened. Life.’ We heard the crackle of burning leaves and a thread of pewtery smoke began to curl upwards, scenting the air.

      Dad straightened up. ‘Have you taken absolutely everything you want from the house? Because what doesn’t go in the removals van will be disposed of by the cleaners. I left out a pile of your mum’s gardening books I thought you might want. Did you see them?’

      ‘Yes, thanks. I just took three, and her trowel and fork – I wanted to have those.’

      ‘That would make her happy,’ he said. ‘She’d be so pleased at what you’re doing. Not just because she loved gardening so much, but because she thought the City was too hard for you – those long hours you had to do.’

      ‘I do long hours now.’

      ‘That’s true.’ Dad began to fan the fire with the rusty lid from an old biscuit tin. ‘But at least you’re not a wage slave any longer – it’s all for you and Milly. Plus you enjoy what you’re doing more.’

      ‘Much more,’ I agreed happily. From the holly we heard the chittering of a wren. ‘I love being a garden designer.’

      ‘A fashionable one according to The Times, eh?’ That unexpected bit of coverage had really lifted my confidence; Sue, my former PA, had spotted it and phoned me. ‘And those appearances on GMTV must have helped.’

      ‘I think they did.’ I’d recently done five short pieces about preparing the garden for spring.

      ‘And what happened with that big contract in Chelsea you were hoping to get?’

      ‘The one in The Boltons?’ Dad nodded. ‘I’ve done the survey and I’m taking the designs over on Saturday. If it goes ahead it’ll be my biggest commission by a very long way.’

      ‘Well – fingers crossed. But if you’re ever stuck for money you know I’ll lend you some. I could be a sleeping partner in the business,’ he added with a smile.

      ‘That’s kind, but I budgeted for the first two years being a bit tough and you know I’d never ask you for help.’ Unlike Cassie, I thought meanly. She’s always touching Dad for cash. Like that time last year when she simply had to go and find herself on that Ashtanga Yoga retreat in Bhutan – Dad had ‘lent’ her most of the three and a half grand. ‘Anyway,’ I went on, ‘things should be a little easier this year.’ There was a soft pop as sparks burst from the fire, like lava from a tiny volcano.

      ‘Well …’ There was a sudden, awkward silence. Dad cleared his throat, then I saw him glance at the box. ‘I … imagine you’ll want to be getting back now, won’t you?’

      ‘I … guess so.’ I looked at my watch. It was only 3.30. I still wasn’t quite ready to say my final farewell, plus I was enjoying the warmth of the fire.

      ‘I know you don’t like driving in the dark.’

      ‘That’s true.’

      ‘And then it’ll be Milly’s bedtime.’

      ‘Mm.’

      ‘And I’ve got things to do, actually.’

      ‘Oh.’ Dad wasn’t usually in a hurry for us to leave – quite the opposite. ‘OK, then… we’ll be on our way.’ I looked at the cardboard box. ‘Are you sure you don’t need help with anything else before I go?’

      ‘No. I’ve just got to deal with this before the light goes.’

      ‘What is it?’

      ‘Just … old correspondence.’ I suddenly saw that a red stain had crept up Dad’s neck. ‘Valentine cards I’d sent your mum – that sort of thing.’

      I didn’t remind him that today was Valentine’s Day. Not that I’d received so much as a petal, I thought ruefully. I was a romance-free zone.

      ‘She never threw them away,’ I heard Dad say. ‘When I finally went through her desk I found them.’ He shook his head. ‘Every Valentine card I’d ever sent her – thirty-six of them,’ he went on wonderingly. ‘She was very sentimental, your mum. Then I sorted through some old letters that she’d sent me.’

      I did up Milly’s top button. ‘But why would Mum write to you when you were married?’

      Dad fanned some smoke away. ‘It was when I was in Brazil.’ He looked at me. ‘I don’t suppose you remember that, do you?’

      ‘Vaguely … I remember waving you off at the airport with Mum and Mark.’

      ‘It was in 1977, so you were five. I was out there for eight months.’

      ‘Remind me what you were doing.’

      ‘Overseeing a big structural repair on a bridge near Rio. The phone lines were terrible, so we could only keep in touch by letter.’

      Now I remembered going to the post office every Friday with our flimsy blue aerogrammes.