to them exhilarated her, everything seemed easy. She walked over to the kaffir store when her parents made the trip into the station; sometimes she got a lift from a passing car. Sometimes, though secretly, since this was forbidden, she rode in on her bicycle. But there was always an uneasiness about this friendship, because of Mrs Quest; only last week, she had challenged Martha. Being what she was, she could not say outright, ‘I don’t want you to know Jewish shopkeepers.’ She launched into a tirade about how Jews and Greeks exploited the natives worse than anyone, and ended by saying that she did not know what to do with Martha, who seemed bent on behaving so as to make her mother as unhappy as possible. And for the first time that Martha could remember, she wept; and though her words were dishonest, her emotion was not. Martha had been deeply disturbed by those tears.
Yesterday, Martha had been on the point of getting out her bicycle in order to ride in to the station, so badly did she need to see the Cohen boys; when the thought of another scene with her mother checked her. Guiltily, she left the bicycle where it was. And now, although she wanted more than anything else to tell them about her silly and exaggerated behaviour in front of Mrs Van Rensberg, so that they might laugh good-naturedly at it, and restore it to proportion, she could not make the effort to rise from under the big tree, let alone get out the bicycle and go secretly into the station, hoping she would not be missed. And so she remained under the tree, whose roots were hard under her back, like a second spine, and looked up through the leaves to the sky, which shone in a bronze clamour of light. She ripped the fleshy leaves between her fingers, and thought again of her mother and Mrs Van Rensberg. She would not be like Mrs Van Rensberg, a fat and earthy housekeeping woman; she would not be bitter and nagging and dissatisfied like her mother. But then, who was she to be like? Her mind turned towards the heroines she had been offered, and discarded them. There seemed to be a gap between herself and the past, and so her thoughts swam in a mazed and unfed way through her mind, and she sat up, rubbing her stiffened back, and looked down the aisles of stunted trees, over a wash of pink feathery grass, to the red clods of a field which was invisible from the house.
There moved a team of oxen, a plough, a native driver with his long whip, and at the head of the team a small black child, naked except for a loincloth, tugging at the strings which passed through the nostrils of the leaders of the team. The driver she did not like – he was a harsh and violent man who used that whip with too much zest; but the pity she refused herself flooded out and surrounded the black child like a protective blanket. And again her mind swam and shook, like clearing water, and now, instead of one black child, she saw a multitude, and so lapsed easily into her familiar daydream. She looked away over the ploughed land, across the veld to the Dumfries Hills, and refashioned that unused country to the scale of her imagination. There arose, glimmering whitely over the harsh scrub and the stunted trees, a noble city, set foursquare and colonnaded along its falling flower-bordered terraces. There were splashing fountains, and the sound of flutes; and its citizens moved, grave and beautiful, black and white and brown together; and these groups of elders paused, and smiled with pleasure at the sight of the children – the blue-eyed, fair-skinned children of the North playing hand in hand with the bronze-skinned, dark-eyed children of the South. Yes, they smiled and approved these many-fathered children, running and playing among the flowers and the terraces, through the white pillars and tall trees of this fabulous and ancient city …
It was about a year later. Martha was seated beneath the same tree, and in rather the same position, her hands full of leaves which she was unconsciously rubbing to a green and sticky mess. Her head was filled with the same vision, only more detailed. She could have drawn a plan of that city, from the central market place to the four gates. Outside one of the gates stood her parents, the Van Rensbergs, in fact most of the people of the district, forever excluded from the golden city because of their pettiness of vision and small understanding; they stood grieving, longing to enter, but barred by a stern and remorseless Martha – for unfortunately one gets nothing, not even a dream, without paying heavily for it, and in Martha’s version of the golden age there must always be at least one person standing at the gate to exclude the unworthy. She heard footsteps, and turned her head to find Marnie picking her way down the native path, her high heels rocking over the stones.
‘Hey,’ said Marnie excitedly, ‘heard the news?’
Martha blinked her eyes clear of the dream, and said, rather stiffly, ‘Oh, hullo.’ She was immediately conscious of the difference between herself and Marnie, whose hair was waved, who wore lipstick and nail varnish, and whose face was forced into an effect of simpering maturity, which continually vanished under pressure from her innate good sense. Now she was excited she was like a healthy schoolgirl who had been dressing up for fun; but at the sight of the sprawling and undignified Martha, who looked rather like an overgrown child of eleven, with a ribbon tying her lanky blonde hair, and a yoked dress in flowered print, she remembered her own fashionable dress, and sat primly on the grass, placed her black heels together, and looked down at her silk-stockinged legs with satisfaction.
‘My sister’s getting married,’ she announced.
There were five sisters, two already married, and Martha asked, ‘Who, Marie?’ For Marie was next, according to age.
‘No, not Marie,’ said Marnie with impatient disparagement. ‘Marie’ll never get herself a man, she hasn’t got what it takes.’
At the phrase ‘get herself a man,’ Martha flushed, and looked away, frowning. Marnie glanced doubtfully at her, and met a glance of such scorn that she blushed in her turn, though she did not know what for.
‘You haven’t even asked who,’ she said accusingly, though with a timid note; and then burst out, ‘Man, believe it or not, but it’s Stephanie.’
Stephanie was seventeen, but Martha merely nodded.
Damped, Marnie said, ‘She’s doing very well for herself, too, say what you like. He’s got a V-8, and he’s got a bigger farm than Pop.’
‘Doing well for herself’ caused Martha yet another internal shudder. Then the thought flashed across her mind: I criticize my mother for being a snob, but despise the Van Rensbergs with a clear conscience, because my snobbishness is intellectual. She could not afford to keep this thought clear in her mind; the difficult, painful process of educating herself was all she had to sustain her. But she managed to say after a pause, though with genuine difficulty, ‘I’m glad, it will be nice to have another wedding.’ It sounded flat.
Marnie sighed, and she glanced down at her pretty fingernails for comfort. She would have so much liked an intimate talk with a girl of her own age. Or rather, though there were girls of her own age among the Afrikaans community growing up around her father’s farm, she would have liked to be friends with Martha, who she admired. She would have liked to say, with a giggle, that she was sixteen herself and could get a man, with luck, next year, like Stephanie. Finding herself confronted by Martha’s frowning eyes, she wished she might return to the veranda, where the two mothers would be discussing the fascinating details of the courtship and wedding. But it was a tradition that the men should talk to the men, women with women, and the children should play together. Marnie did not consider herself a child, though Martha, it seemed, did. She thought that if she could return by herself to the veranda, she might join the women’s talk, whereas if Martha came with her they would be excluded. She said, ‘My mom’s telling your mom.’
Martha said, with that unaccountable resentment, ‘Oh, she’ll have a wonderful time gossiping about it.’ Then she added quickly, trying to make amends for her ungraciousness, ‘She’ll be awfully pleased.’
‘Oh, I know your mom doesn’t want you to marry young, she wants you to make a career,’ said Marnie generously.
But again Martha winced, saying angrily, ‘Oh she’d love it if I married young.’
‘Would you like it, hey?’ suggested Marnie, trying to create an atmosphere where they might ‘have a good talk’.
Martha laughed satirically and said, ‘Marry young? Me? I’d die first. Tie myself down to babies and housekeeping …’
Marnie looked startled, and then abashed.