Geraldine Brooks

March


Скачать книгу

and withdrew to what had been a small butler’s pantry. There was a narrow pallet upon the floor, and this, I thought, must be where she now spent her nights. When she was done arranging his toilet things, she straightened and stared out a small casement window. The light was fading on the neglected fields, and the thistleweeds threw long shadows.

      “Nothing beside remains. Round the decay of that colossal wreck…” She gave a deep sigh. “Mrs. Clement loved that poem, Mr. March. She had me read it until I had it by heart. I am glad she is not here to see what a wreck we are become.”

      Grace turned from the window and came back into the breakfast room. “She died, you know, the autumn of the year you were with us. The mourning was very correct, but really, I was the only one for whom her death changed anything.” She sat then, upon a ladder-back chair. I imagine she often sat so, keeping vigil over the old man. Her back was very straight. She gazed at the hands folded in her lap, turning them over, as if their workworn condition still surprised her. It seemed that she wanted to say more, so I sat down also, in an armchair that I assumed was Mr. Clement’s accustomed place. It must have been months since she had had anyone to whom she could speak freely, for once she began on the tale, it poured out, a litany of loss.

      “It all went on, just as it always had. I know that Mr. Clement’s daughter begged him to give me to her, to work at her plantation on the James. She claimed, quite rightly, that there would now be too few duties for me in this house. But Mr. Clement refused her and she departed here in a great huff. I expected to take up the duties of one of our house servants and have that unfortunate relegated to the fields, but nothing of the kind happened. If Mr. Harris suggested it, Mr. Clement did not heed him. I was left alone, to fill my hours as I wished. So I did what I always had done. I read, Mr. March, but with the difference that I chose volumes according to my own desires rather than Mrs. Clement’s. So it was for more than a year, until the following fall. Mr. Clement had gone ahead to his daughter’s plantation, where a family celebration was to be observed. His son was to follow on the eve of the gathering, and he decided he would bring a brace of wild turkey for the occasion. He went out alone, and did not come back. It was Mr. Harris who found him. Apparently, he had got his boot tangled in some honeysuckle thicket and his fowling piece discharged into his face. Mr. Harris carried the body home here and I tried to tell him that it would be best to get it in its box before the master returned. But he said he wouldn’t do anything until he knew Mr. Clement’s wishes. Well, of course Mr. Clement rode back here in a distraught state and insisted on seeing his boy. I had done my best, but that didn’t amount to much.” She looked at me then, and I could see the condition of the corpse just from the memory of it in her eyes. “He sat up all night by the body. The next morning, I noticed a tremor in his hand. I thought it was exhaustion, merely. But it was the beginning of his long decline.

      “Mr. Harris did not stay here long after. He got a better offer and he took it. His ties had been to the young master. I think he really loved the boy, in his way. He certainly spent more time with him than Mr. Clement, who made it cruelly plain that his own son bored him. It was Mr. Harris who praised the boy when he mastered some aspect of farm work. I think you know that Mr. Clement never troubled to conceal his contempt for estate matters or those whose minds they occupied. You could not have known how it galled Mr. Harris, that morning of his return, when he came into the kitchen for refreshment and learned from Annie that you had been dining with Mr. Clement every day. He himself had never been invited to do so. Not once, in nine long years of service. So, I suppose you could say that Mr. Clement had no right to the man’s loyalty.

      “In any case, the place has never been well run since the day he left. The replacement Mr. Clement hired was a swindler: he made off with a year’s profit. The next man was a brute—” She stopped for a moment, dealing with memories that were evidently so bitter she could not give them voice. ‘’Mr. Clement dismissed him after two of our best hands, Mose and Asa, ran off. Until that time the Clements had never had a runaway. By then, the place had a name for mismanagement, and the only person Mr. Clement could find to take it on was a man who spent all night drinking applejack and all day sleeping it off. That was the year Mr. Clement started selling people, to make ends meet. The speculator wanted to sell me: I overheard him say that a “yaller girl” like me would be worth more than any other three hands down in New Orleans. But Mr. Clement wouldn’t hear of it. He sold Justice and Prudence instead. The day the speculator took them, Annie went to the river. Mr. Clement always maintained that she slipped on the rocks, but it wasn’t so. She just walked out into the channel until the water closed over her head.” I felt a hard lump form suddenly in my throat. Grace stood, abruptly, and busied herself lighting the lamp against the gathering dark. Before the wick flared, I dashed the tears from my eyes with the back of my hand. “As soon as we got word that the Union army was camped across the river in Poolesville, half the remaining hands ran off. That left but three of us, and the other two left here a fortnight ago, during the battle for the island. “

      “Grace,” I said, standing and taking a step toward her. “Why do you not go, too? The colonel told me he had offered you a place in a hospital in Georgetown…You could begin again there…”

      In answer, she turned and looked down upon the sunken face of Mr. Clement. She bent over him to adjust his coverlid. He was snoring now; great shuddering sounds like a beast makes. “Just because he refrained from selling you to a bordello hardly means you owe him this kind of loyalty. He has a daughter, after all,” I went on. “Why cannot she have the care of him?”

      She straightened, and looked at me, that direct gaze I remembered so clearly.

      “He has two daughters, Mr. March.”

      For a moment, I did not grasp her meaning. Then, as I did so, I put a hand out to the chair back to steady myself. It was so obvious, after all; her status in the household, the light tone of her skin, the resemblance she bore to Clement in her height and bearing. If I had not been such an innocent when I first came here, I must have seen it at once. She had told me that her mother had been sold at the time of Clement’s marriage. Surely it often went just so.

      “But do not think I deceive myself. That is not the reason I was kept from the speculator.” She turned, in the dim lamplight, and I perceived that she was untying the lacings of her skirt.

      “Grace,” I said, but she raised a hand to her lips to hush me.

      “What is the point of modesty, between you and me?” she said, her silvery voice suddenly hoarse. “You have seen me this way before.” Her gaze was unflinching, even though her eyes brimmed. She pushed the fabric down below her right hip. The scars stood, puckered and pale, against the smooth sheen of the uninjured skin above them. Twenty years, and there it was: the evidence of the great crime I had witnessed. That I had caused to be committed.

      “The fancy-girl merchants don’t pay for spoiled goods, Mr. March.”

      I moved toward her and pulled the fabric up to cover the obscene marks. As I did so, my fingertip brushed against the place. The scar was hard as rind. I dropped to my knees then, overcome with grief and pity. “I am so sorry,” I whispered. But as I tried to rise, she laid her hands on my shoulders and gently, firmly held me. Then she drew my head against her.

      There are many things I have told myself since, in exculpation for what I felt at that moment. I have tried to plead that fatigue had blurred my judgment; that amid so much death the body’s compulsion to reach for life, to the very act of generation, could not be gainsaid. This much is true: at that moment I believed that the most moral act I could perform would be the one that would unite us, completely. I wanted to give the lie to every claim of difference save the God-ordained one of Genesis: man and woman created he them.

      But this, also, is true: I wanted her. The thought of her—arched, shuddering, abandoned—thrilled me to the core.

       CHAPTER FOUR A Little Hell

       Outside Harper’s Ferry, January 15, 1862

       My dear,