Lauren Weisberger

The Devil Wears Prada Collection: The Devil Wears Prada, Revenge Wears Prada


Скачать книгу

not to sound sarcastic, which was difficult, considering my statement was supremely obvious. ‘Is something wrong?’

      In all fairness, I think she just parted her lips, but to my near-delirious self, it looked like she was baring actual pointed fangs.

      ‘Is something wrong?’ she mimicked in a high-pitched voice that sounded nothing like my own, nothing human. She narrowed her eyes to slits and leaned closer, still refusing, as always, to raise her voice. ‘Yes, there’s something wrong. Something very, very wrong. Why do I have to come back to my office to find this sitting on my desk?’

      It was like trying to solve one of those twisted riddles. Why did she have to come back to her desk to find this sitting on it, I wondered. Clearly, the fact that she had requested it an hour earlier was not the correct answer, but it was the only one I had. Did she not like the tray it was on? No, that wasn’t possible: she’d seen it a million times and hadn’t ever complained about it. Had they accidentally given her the wrong cut of meat? No, that wasn’t it, either. The restaurant had once mistakenly sent me off with a wonderful-looking filet, thinking that she was sure to enjoy it more than the tough ribeye, but she’d almost had a full-fledged heart attack. She’d made me call the chef personally and scream at him over the phone while she stood over me and told me what to say.

      ‘I’m so sorry, miss, really I am,’ he’d said softly, sounding like the nicest guy in the world. ‘I really just thought that since Ms Priestly is such a good customer that she’d prefer to have our best. I didn’t charge her extra, but don’t worry, it won’t happen again, I promise.’ I felt like crying when she ordered me to tell him that he would never be a real chef anywhere besides some second-rate steak emporium, but I had done it. And he had apologized and agreed, and from that day on she’d always gotten her bloody ribeye. So it wasn’t that, either. I had no idea what to say or do.

      ‘Ahn-dre-ah. Did Mr Ravitz’s assistant not tell you that we had lunch together in that wretched dining room just a few moments ago?’ she asked slowly, as though she were trying to keep herself from losing control completely.

      She what? After all of that, after all the running and the Sebastian ridiculousness, and the angry phone calls, and the ninety-five-dollar meal, and the Tiffany song, and the food arranging, and the dizziness, and the waiting to eat until she came back, and she’d already eaten?

      ‘Uh, no, we didn’t get a call from her at all. So, uh, does that mean you don’t want this?’ I asked, motioning to the tray.

      She looked at me as if I had just suggested she eat one of the twins. ‘What do you think that means, Emily?’ Shit! She’d been doing so well with my name.

      ‘I guess that, uh, well, that you don’t want it.’

      ‘That’s very perceptive of you, Emily. I’m lucky you’re such a quick study. Now remove it. And make sure this does not happen again. That’s all.’

      A quick fantasy flashed forward, one in which I would, just like in the movies, sweep my arm across the desk and send the whole tray flying across the room. She would watch and, shocked into contriteness, apologize profusely for speaking to me like that. But the clicking of her nails against the desk brought me back to reality, and I quickly picked up the tray and carefully walked out of her office.

      ‘Ahn-dre-ah, close the door! I need a moment!’ she called. I guess that having a gourmet lunch appear on her desk that she didn’t feel like eating had been a really stressful part of her day.

      Emily had just returned with a can of Diet Coke and a package of raisins for me. This was supposed to be the snack to tide me over to lunch, and of course there wasn’t a single calorie or gram of fat or ounce of added sugar in the whole thing. She dropped them on her desk when she heard Miranda calling and ran over to shut her French doors.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAgAAAAMgCAIAAADawU0vAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAH aWlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjalZVZVJMHHsX/35KVkEAIEJDlg7AbSEBkFQqE VfZVwJUkHxAJJCZhq2LpqIjiAlYsVRAVpI4riFAcl0pFK+JYgQq44AZapVgVR9SplnngzLEvnXPm Pv3OPee/PN0LQOcFh4aEoUEA+QU6TVJECJGekUnQhgEDFJhAA+csmVYNfy0EYHoIEACAQVdplERS n+958Fhz2DQvv641kcXNh/8thkyt0QFQewCgV05qZQC0agBYV6xT6wDgJQDwNClJEgAEB6Csz/kT S//EmvSMTABqJQDwcma5HgB40lluBQBeekYmMXv208+yQk3RrIeeBQAmGIM1uIAnBEIUJMNSyAUN lMFGqIF6aIFWOAOX4AbchnF4Ae8RDGEjfESAuCLeSAgSgyxCspA8pAgpRzYjtUgjchg5hZxHepFB ZBR5ikwhH1EaaohaoA6oGPVHw9AENBMlUTW6Gq1Aa9B69BDajn6P9qHD6Bj6Av2A0TFjzBYTYQuw KCwNk2Ma7AtsK7YHO4x1YZexm9g49hpHcUPcBhfjQXgCvgJX4+V4Db4fP4lfxH/GH+NvKXSKOUVI CaQkUGSUQkolZQ/lOKWbcpPylPKBakC1o/pQY6lZ1CJqFXUftYPaR31AnaaxaAKaLy2elk0ro+2k HaVdpN2hvabr0QV0f3oKPZ9eQW+kd9EH6JMMKoNg+DFSGSrGZsZBRjfjLuMdk8cUM2OZCmYFs4l5 gXmP+buemZ63XqqeTm+HXpveDb2XLA5LxIpnqVjbWa2sftaUvpH+fP00/RL93frn9O+zUbY9O4qt ZFezT7FH2B85NpxwTh6nhtPJuWuAGjgZxBsUGTQY9BhMGhoZ+hvKDbcYdhje49K47txM7nruce4t I9xIZJRptMGozWiUx+B58WS8at453oQx3zjcWGfcZDxggpiITVaYVJtcMHlpamOaZLrOtMP0Cd+M H80v47fyx8xMzRaarTVrN/vF3MI80bzC/Kz51BynOcvn1M65ZoFb+FtoLY5YjFtaWqZZbrfstcKs AqyKrU5aPbd2tpZb77MeJcyINOIrot+GYxNrU2Vz1ZZhG2lbaXtFQBdECTYJ+uxYdnF21XYD9sb2 6fZ77O87CBxyHI46vHL0clzj+IMT3SnOqdbprrOds9L5lPMHlzCXbS4jc23nKud2ChFhjLBOOOYq dl3j2utm4iZza3ObEcWJGkSTYn9xlfiuu9C9zP26B+Gh8eiZZzpv5bxznoaepOfp+ez5svldXmwv udcZb663wvuCD99nlU+vr63vGt8hP7HfZr/H/kH+9f7vFqQsaAtgB+QF9AY6BlYEPv4s9LPmIDxI HnQp2CG4MngiJCbkhIQrKZTcCg0IPRBGC8sPGwj3CW+MoEbkR9yMDIhsieJElUQ9WhizsDPaJnpL 9LsYeUx/bEDskTh+XEXcm3h5/GCCJKE9UZC4M4maVJw0kbwk+aeUkJTOVJfUxjRe2ua0mUVFiybT 5el3MpIz+jJDM88v9l7ctkS45Nultkv3LjNf9vVy3vKaFZwV27JYWVuketIqGUu2Vc6WV5Ncsjab n12fQ+Q05zrnnlB4Ks6sDF55JS8hb0SZpXyWr83/WLBRxVU1qJ3VHauCV13XLNFMaEt0NN2uQofC zqKIopFiRfGHkm2lNqUdn0d+Prpas4a2pqFsXtnVtVlr339RU+5SfvHLJV9O/61mnXDdj+tlG2BD Q4VfxcjG4krjyo5NqZvebN5V5V11a8vqrVZbu7eR2xnbj1cnV7+vadwRvuP5V7U7A3Y+qd2+y3fX 2Ndb63zrxr+p2R2we2JPXX14/ZuG5r0pjXhjx76c/fz9fQfKmtybHjd/czCuBWs5/a36kOOhe3/f dTj+CP1I99HVx7yOvTp+7ISi1aF1rG3/yeXtVu2jpxo6lnVadT747kAXedrp9K//aD2jO+t7dubc 5fNbvk+5YHFhvPvYD8UXg3tYPcOXmi6rflxwhXFluLflamFf2DXja0/++d31TT8tvuHWj/YPDRwe LP859aZwCBu6PXxypOqW/HbgHf6d13evjx6+t/G+/EHIQ+LhzKN7Y+fHGx+XP5H+EvrU8Rnz2W8T g792Te59vv63vBfJL/1f2U3pT719/fBf1950TTe/rXm39r3y34t/X/jB76PLH3Nm9GdmPuVySwlA 4h8AAJ88150AuwkAw6WfPNteAKNHAN03dGSJDgBAolKXahQ5uTrCSeJMeIjF3oS0lJColCoNkaxS FuoUqgKtkAhWKokkRU6uTkskkVpSU0TK3YgYhYws0JKEnNRlKZRaQpZVQEhJIltVWCAnVAV+RK5O p/YTiYqLi91ImcJNpckRkTKFiCwQkTJFUkSImzpXzRQQyaSSlOlIuZCQFuqIApWOyFfJFdkKUi4k pKVEZJZGTWokKqVSUaAlEgqlSoU2l9RoidRoQgAAMNt/AADAjpQkELPLiSKP/7alPkSCBBKAABJk oIAkiIAQIKAIPP5q5P/VfwBbvqbpOzxixQAAACBjSFJNAACHCgAAjA0AAQW3AACA6AAAUgUAARVb AAA2rwAAH0EC0NxpAAMgnklEQVR42uy9d7hUVbI+vGp3OJGcQSSoIEaCgKICIgqKgGJEB+OMqGPA rGMmzCiYZswBUYyAIIIgIGBEcs7CAQmCnJxDp/r+6LBX3LnP3N/3TD/3uYN9unfvvVatCm9VvUWI yQuIvRco/hOS/+fJC8x+jnj6Q2D5HsDyZUHxRfBuL+xehLsrkN0VOLq4s20C9v+DnWcEF4tWP18h rncc7GyNqQBL1xlcHEYrnwfD7QNrawL1flKc7ZTpQQAL8uzmPkFcXp/iQmBBA0rvEg0fD82UJtix FqD+uucbD9b+6sxEuVcfaTKu6PU1iU2r6eE9ONBWDj4D7qTL7k2CoRWvfz1oXXnF30RDLWFLD3p+ fKyoF4tqCg09m7TaHksfhvRIBsjcMTe7aN1gpknQQe1dWjTRpl6PwSq5Xzfw4sA4c0Y8kWlw8XSO AzX32gTqRTjT4QUb+FWmWsx0BcDFglv8dbt/ArP9suhugkxpQH2dXLBwgsC9U+k4QDMQKZfuPLhW xNZ1ENiPee3CFGB/ta1/3bpQ2rpPu4LoPoCwYqrrQUu6uQ0HKjjdhsTbpXOv+8Cjp7BiM8DpRnur 1t2Dch7IqLNYUopxg7W9BE8PJ6TzYHvrz5qaQyuK2DQ6AWt+tMu4Dew/vq2wD9ypKnBqVDyMrtx4 NuDibLo5QWBZeu1+zIEVtO5XpU+TuHGCnTnNLg2V8oLgwraAIyTUlkvrWBlZz3k6s3Bg7THBtTiC mWfkeTKgHtxkSIMHAJY9DA/dZOsm1vOgJH0PCPVoYxxbdMcAi3s1YrryzlDHdJ9cG+crfTU24E4a wMVtg3e6hri4T3C9+ODubDvwox1DVVa8B4unGuq96gMcPTK4dh3sumXghbzZ9fHtIqLg1BCmo8zB uloEm0of7N+5rdORFrXsHl0CL3SZLXfAweK6dA+Jd7i2e/Nj8fi5z3mCp1LkWE2ke6HsqgMHhtbu skOaVzt9WD+4PkdgUz7BO1GxBXCBo2SDYyhFBYekyTH6L6gDcLeIDlSMrbVzfFzTHViko3DIGIBy oDfthhouMxDERZUIGIqNXUMCLso9vT3YYO3f9dB34ngdwIIiBq/vGQxDOuNjCPYDZWc1