Cecelia Ahern

The Year I Met You


Скачать книгу

Maybe it’s because of your children and your nice wife, who I’ve taken to waving at in the morning.

      ‘Turns out it was a real woman in the studio,’ Dad says, looking a bit uncomfortable.

      ‘Well, it hardly sounded like a man.’

      ‘No, she was really … you know,’ he looks at me and I’ve no idea what he is implying.

      We are quiet.

      ‘She was really pleasuring herself. Live in the studio,’ Dad says.

      My stomach turns, both because I’ve just had that conversation with my dad and also because I can see you orchestrating that in your studio, the countdown to twelve o’clock, the team all guffawing over a woman, like idiots.

      I once again loathe you.

      I lift Zara into her car seat and plant a kiss on her button nose.

      ‘So I could talk to Ted, if you like,’ Dad says suddenly, as though continuing a conversation that I don’t remember having.

      I frown. ‘Who’s Ted?’

      ‘Ted Clifford,’ he shrugs like it’s no big deal.

      Anger rises within me so quickly I have to fight the urge to lose it right there. And I’d come so close. Dad sold his company to Ted Clifford. He could have sold it for three times the amount in the good times, he likes to tell everybody, but it is not the good times now and so he settled on a reasonably good sum of money that will ensure month-long holidays in the summer with Leilah and Zara, dinners out four times a week. I don’t know if he paid off his mortgage, and this annoys me. It would have been the first thing I’d have done. I’m not sure how me and Heather have come out of this, but I’m not bothered, though I might sound it. I’m financially okay right now, I’m more concerned about Heather. She needs security. As soon as I made enough money, I bought the apartment she was renting. She moved out of residential care five years ago, a big deal for her, a big deal for anybody. She lives with a friend, under the caring eye of her support assistant, and they are getting along perfectly well together, though it doesn’t stop me from worrying about her every second of every day. I got the apartment at a good price; most people were trying to get rid of their negative equity, that second property where it was suddenly a struggle to meet the payments. It was something I expected Dad to do when he retired, instead of buying the apartment in Spain. He thought she was fine in the care home, but I knew that it was a dream for her to have her own place so I took control. Again, I’m not angry, it’s just that things like this come to me now and I can’t help but ponder them … I need distraction.

      ‘No,’ I say abruptly. ‘Thanks.’ End of.

      He looks at me as if he wants to say more. To stop him, I continue: ‘I don’t need you to get me a job.’

      My pride. Easily damaged. I hate help. I need to do things all by myself, all of the time. His offer makes me feel weak, makes me think that he thinks I’m weak. It has too many connotations.

      ‘Just saying. It’d be an easy foot in the door. Ted would help you out any day.’

      ‘I don’t need help.’

      ‘You need a job.’ He chuckles. He looks at me as though he is amused, but I know that this is the precursor to his anger. That laugh is what happens when he’s annoyed; I’m not sure whether it is supposed to wind up the person he is annoyed at – which is what happens now and has always happened to me – or if it is his way of covering up his anger. Either way, I recognise the sign.

      ‘Okay, Jasmine, do it your way, as usual.’ He holds his hands up dramatically in the air, in defence, keys dangling from his fingers. He gets into the car and drives off.

      He says it like it’s a bad thing: do it your way. Isn’t that a good thing for anyone to do? When would I ever, have I ever, wanted to do it his way? If I wanted help, he would be the last person I would go to. And then it occurs to me again that there seems to be an issue, when there really never has been an issue, and it startles me. I realise I’m standing out in the cold, glaring down the street at where the car has long since disappeared. I quickly look across the street to your house and I think I’ve seen a slight movement in an upstairs curtain, but I’ve probably imagined it.

      Later, in bed, I’m unable to sleep. I feel as though my head is overheating from thinking too much, like my laptop when it’s been used for too many hours. I am angry. I am having half-finished conversations with my dad, with my job, with the man who stole my space in the car park that morning, with the watermelon that I dropped carrying from the car to the house which burst all over the ground and stained my suede boots. I am ranting to them all, I am setting everything right, I am cursing at them, I am informing them all of their shortfalls. Only it doesn’t help, it is just making me feel worse.

      I sit up, frustrated and dehydrated.

      Rita the Reiki woman I’d seen earlier that day told me this would happen. She’d told me to drink lots of water after our unusual session that I feel didn’t alter me at all, and instead I had a bottle of wine before bed. I’d never been to Reiki before and I probably won’t go again but my aunt had given me a voucher for Christmas. My aunt is into all kinds of alternative therapy; she and my mum used to do that kind of thing when Mum was sick. Maybe that’s why I don’t believe in it now, because it didn’t work, Mum died. But then the medicine didn’t work for her either, and I still take that. Maybe I will go back. I made the appointment when everybody went back to work, something to do, something to keep myself busy, something to put in my new yellow Smythson diary with my initials in gold on the bottom right corner which would usually be filled already with appointments and meetings and now is a sad depiction of my current life: christening times, coffee meetings and birthday celebrations. At the Reiki session I’d sat in a small white room that was filled with incense and made me feel so sleepy I wondered if I was being drugged. Rita was a tiny woman, bird-like, in her sixties, but she twisted her legs into a position on the armchair that showed her agility. She was soft-faced, almost out of focus, and I’m not sure if it was the incense smoke that blurred her, but I couldn’t quite see her edges. Her eyes were sharp though, the way they took me in and held on to every word that I said so that it made me take note of my own voice and I could hear how clipped and contained I sounded. Anyway, apart from a nice chat with a supportive woman, and a relaxing twenty-minute lie-down in a nicely scented womb-like room, I didn’t feel in any way altered.

      She’d given me one piece of advice though for my busy head. I’d immediately disregarded it as soon as I’d left, but now I am barely able to formulate a single thought for long enough to be able to see it through, to process it, to get rid of it, so I take her advice. I remove my socks and pad around the carpet for a while, hoping I’ll feel ‘rooted’ to stop my head from drifting again into ranty angry territory. I step on something sharp – the end of a clothes hanger – and curse as I inspect my foot. I cradle my foot in my hands. I’m not sure how rooted is supposed to feel, but this can’t be it.

      She’d suggested walking barefoot, preferably on grass, but if not, generally barefoot as much as possible as soon as I returned to the house, The scientific theory behind the health benefits to walking barefoot, is that the Earth is negatively charged, so when you ground, you’re connecting your body to a negatively charged supply of energy. And since the Earth has a greater negative charge than your body, you end up absorbing electrons from it. The grounding effect has an anti-inflammatory effect on your body. I don’t know about all that but I need to clear my head and as I’m trying to cut down on the headache tablets, I may as well try barefoot.

      I look outside. There is no grass in my garden. That was the terrible, unspeakable thing I did when I moved in four years ago. I wasn’t a fan of gardens, I was twenty-nine years old, I was busy, I was barely at home, I was never home long enough to notice my garden. To avoid the effort involved in its upkeep, I had the relatively nice garden that was there when I bought the place dug up and replaced it with maintainable cobble-locking. It looked impressive, it cost a fortune, it horrified the neighbours. I put some nice black pots outside my front door with plants that stayed green all year round, pruned into clever