Patrick O’Brian

The Golden Ocean


Скачать книгу

      ‘And you put to sea in those?’ asked Captain Kidd.

      ‘Yes, sir,’ said Peter, wonderingly; for to him it was an everyday occurrence.

      ‘In those seas,’ said the Commodore, ‘it must be a very fine apprenticeship for those that survive.’

      ‘But sir,’ said Peter, made uncommonly bold by the Commodore’s affability, ‘there is the disadvantage that we call the things by Irish names; and although a man may be able to work one of our boats through the sea and it standing straight up to the sky, he sounds but a sad looby in a man-of-war when he calls the mast the tree, as we do at home.’

      ‘Never mind,’ said the Commodore. ‘When I first went to sea I could not make out why the half-deck was so small compared with the quarter-deck. It will all come in time, if you have a seaman’s right resolution. By Heaven,’ he said, breaking off, ‘I wish we had a few score of your villagers here. Kidd, have you heard of the shabby trick the guardship played on poor Legge, after he had been promised ten able seamen?’

      The conversation drifted away to the manifold difficulties of manning the fleet, and Peter spoke no more; but he was very much happier than he had been, and when dinner was over he went on deck with a much lighter heart.

      ‘Mr Palafox,’ said the first lieutenant, looking upon him with an unwontedly favourable eye, ‘you may go with Mr Keppel in the cutter: he is taking a party up the coast to see if he can press a few men. Look lively now, and tell them not to hang too much cloth on the tree,’ he added, with a curiously human smile.

      The cutter was alongside, still hooked on in the chains, and Peter dropped down as the boat reached the top of a wave.

      ‘Mr Saunders said I was to come,’ he said.

      ‘I see,’ said Keppel, with chilling indifference. ‘Give way,’ he ordered, and the boat pulled away into the eye of the wind.

      Half-way to the shore they passed the liberty boat, and in the sheets Peter saw FitzGerald huddled in his boat-cloak. He looked ghastly pale; and he made no sign as they passed.

      ‘Do you know what the other Teague has done?’ said Hope to Keppel, meeting him on the Hard.

      ‘No?’

      ‘He has fought with an ensign of the 43rd and has a ball through his leg.’

       Chapter Five

      ‘FORTY-FIVE DEGREES, OUGHT MINUTES NORTH, AND FIFTEEN degrees thirty-one minutes of West longitude,’ said Keppel, making a decorative flourish under his answer.

      ‘Mr Palafox?’ asked the schoolmaster.

      ‘I have not quite worked it out yet, sir,’ said Peter, breathing heavily over his slate.

      ‘Mr Hope?’

      ‘It does not seem right, sir,’ said Hope, looking doubtfully at his reckoning. ‘I have 20° 1’ South and 143° 50’ East.’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QAWRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAD/4ggkSUNDX1BST0ZJ TEUAAQEAAAgUQURCRQJAAABtbnRyUkdCIFhZWiAH1wADAAIACgAHAClhY3NwAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAA9tYAAQAAAADTLWJJQ0OcbTSlraRF9hRtmLBRDBJtAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAljcHJ0AAAGxAAAAMlkZXNjAAAHkAAAAIN3dHB0AAAA8AAA ABRyVFJDAAABBAAABYRnVFJDAAABBAAABYRiVFJDAAABBAAABYRyWFlaAAAGiAAAABRnWFlaAAAG nAAAABRiWFlaAAAGsAAAABRYWVogAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLWN1cnYAAAAAAAACvAAAAAoAFQAf ACoANAA+AEkAUwBdAGgAcgB9AIcAkQCcAKYAsAC7AMUA0ADaAOQA7wD5AQMBDgEYASMBLQE3AUIB TAFXAWEBawF2AYABigGVAZ8BqgG0Ab4ByQHTAd0B6AHyAf0CBwIRAhwCJgIwAjsCRQJQAloCZQJw AnsChgKRApwCqAKzAr8CywLXAuMC7wL8AwgDFQMiAy8DPANJA1YDZANyA38DjQObA6oDuAPGA9UD 5APzBAIEEQQhBDAEQARQBGAEcASABJEEoQSyBMME1ATlBPcFCAUaBSwFPgVQBWMFdQWIBZsFrgXB BdUF6AX8BhAGJAY4Bk0GYQZ2BosGoAa1BssG4Ab2BwwHIwc5B08HZgd9B5QHrAfDB9sH8wgLCCMI OwhUCG0IhgifCLgI0gjsCQYJIAk6CVUJbwmKCaUJwQncCfgKFAowCk0KaQqGCqMKwAreCvsLGQs3 C1ULdAuSC7EL0AvwDA8MLwxPDG8MjwywDNEM8g0TDTUNVg14DZoNvQ3fDgIOJQ5JDmwOkA60DtgO /Q8hD0YPaw+RD7YP3BACECgQTxB2EJ0QxBDsERMROxFkEYwRtRHeEgcSMRJaEoQSrhLZEwQTLxNa E4UTsRPdFAkUNhRjFJAUvRTqFRgVRhV0FaMV0hYBFjAWYBaQFsAW8BchF1IXgxe1F+YYGRhLGH0Y sBjjGRcZShl+GbMZ5xocGlEahhq8GvIbKBtfG5UbzBwEHDsccxyrHOQdHR1WHY8dyR4DHj0edx6y Hu0fKR9kH6Af3SAZIFYgkyDRIQ8hTSGLIcoiCSJIIogiyCMII0kjiSPLJAwkTiSQJNIlFSVYJZsl 3yYjJmcmrCbxJzYnfCfCKAgoTiiVKNwpJClsKbQp/CpFKo4q2CsiK2wrtiwBLEwsmCzjLTAtfC3J LhYuYy6xLv8vTi+dL+wwOzCLMNwxLDF9Mc4yIDJyMsQzFzNqM700ETRlNLk1DjVjNbg2DjZkNrs3 EjdpN8A4GDhxOMk5Ijl8OdY6MDqKOuU7QDucO/g8VDyxPQ49az3JPic+hj7lP0Q/pEAEQGRAxUEm QYhB6kJMQq9DEkN1Q9lEPUSiRQdFbUXSRjhGn0cGR21H1Ug9SKZJD0l4SeJKTEq2SyFLjEv4TGRM 0U09TatOGE6GTvVPZE/TUENQs1EjUZRSBlJ3UupTXFPPVEJUtlUqVZ9WFFaKVv9XdlfsWGRY21lT WctaRFq+WzdbsVwsXKddIl2eXhpel18UX5FgD2COYQxhjGILYotjDGONZA5kkGUSZZVmGGacZyBn pGgpaK9pNGm7akFqyGtQa9hsYWzpbXNt/W6HbxJvnXApcLVxQXHOclxy6nN4dAd0lnUmdbZ2R3bY d2l3/HiOeSF5tXpIet17cnwHfJ19M33KfmF++X+RgCqAw4FcgfaCkYMsg8eEY4UAhZ2GOobYh3eI FYi1iVWJ9YqWizeL2Yx7jR6NwY5ljwmPrpBTkPmRn5JGku2TlZQ9lOaVj5Y5luOXjZg5mOSZkZo9 muqbmJxGnPWdpJ5UnwSftaBnoRihy6J9ozGj5aSZpU6mA6a5p3CoJ6jeqZaqT6sIq8Gse602rfGu ra9psCaw47Ghsl+zHrPdtJ21XrYetuC3orhluSi567qwu3S8Obz/vca+jL9UwBzA5MGtwnfDQcQM xNfFo8ZvxzzICcjXyabKdctFzBXM5s23zonPW9Au0QLR1tKq04DUVdUs1gPW2tey2IvZZNo+2xjb 89zO3areh99k4ELhIOH/4t7jvuSf5YDmYudE6CfpCunu6tPruOye7YTua+9T8DvxJPIN8vfz4fTM 9bj2pPeR+H75bPpb+0r8Ov0q/hv/Df//WFlaIAAAAAAAAKZ4AABR/gAAAABYWVogAAAAAAAALZQA AJogAAARXVhZWiAAAAAAAAAiyQAAE+IAAMHQdGV4dAAAAABDb3B5cmlnaHQgKEMpIDIwMDcgYnkg Q29sb3IgU29sdXRpb25zLCBBbGwgUmlnaHRzIFJlc2VydmVkLiBMaWNlbnNlIGRldGFpbHMgY2Fu IGJlIGZvdW5kIG9uOiBodHRwOi8vd3d3LmVjaS5vcmcvZWNpL2VuL2VjaVJHQi5waHAKIyBTZWxl Y3RlZCwgYnV0IG5vdCBtb2RpZmllZCwgYnkgSGFycGVyQ29sbGlucyBQdWJsaXNoZXJzIFVLICMA AAAAZGVzYwAAAAAAAAAOSENQIGVjaVJHQiB2MgAAAAAAAAAADQBIAEMAUAAgAGUAYwBpAFIARwBC ACAAdgAyAAAOSENQIGVjaVJHQiB2MgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9sAQwAIBgYHBgUIBwcHCQkICgwUDQwLCwwZEhMPFB0aHx4d GhwcICQuJyAiLCMcHCg3KSwwMTQ0NB8nOT04MjwuMzQy/9sAQwEJCQkMCwwYDQ0YMiEcITIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIy/8AAEQgC9wH0AwEi AAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQE AAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2 Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Sl pqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8B AAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUh MQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJ SlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2 t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9LHA HoakQEt04pqAbTU0SknjpWkmZpCiPjIppBD4q0owwB6VBIDuHGc9KyUtS2hgz2GaUDbwetGSoIPB pACRmtCbDicU5GPPPSozninIOMmplsNFlCcHJpjZxwelKmS2PalzjOa5ramnQhIO7JP1FQPzkmpn bJPFQMc8V0wRnIZ/DSnIHWkI7UOQBWhBG/U88etNAz3yaUjLA/hTxgCrJE2noelIemABgd6cWHJq Ikv0HApoTEOeRTCDtzQQec9aQcrjpVoQmCKMk0DrxzQc0wGnOPpSjJHTijFOwcCmwF9Pek70p4P0 puGz2qQAd6Dn1owRz3oAycfypgKQDzSkEdOnrSEYXPp1zSE8c8DH5CkwHDnGPXv0rkdf1P7RN5ER IjjJBGOpqxrerl4/Jg3LG2QxIwTXMkksfWuapO+iNYK244kk5JpB1puTSjrWJYpp+OKYPSngEsPS kxjSASBnrT1UkgAYIGTTlXnJHSlOF7EA81IA5wAAcGmj5UyevrTM4bPWlX5iT0FFgH/dXLcE0uSq 8nJJpFGDk9cce1Ieucc0gHE8YpD3HbHJpoz3PXk0g+Y+w6UwF3Z4AwKVRkZPAFLjj1zSjJHIwPSk 2AnUluw7Ujc8UpJ6UnfNIYHk7c//AFqTPcdAMfjSY2KSTQCSB6HtQIbjHJ5PYelSxBskjqQcmox8 zewqeIbY5GJ5oAjChABnk9aaW+YgAkDvQWJ3Edf6UzOxST1PamgGSnLgDoBQMCMA9WPNRKCx9yc1 KDmTPYU2CIZSWkx7ipHwMgHgdKji5nzjOCafIdzZHcg0ymRE4XP1qWH