Fay Weldon

The Fat Woman’s Joke


Скачать книгу

      ‘Well you can’t spoil that, at least,’ said Gerry.

      ‘More, Alan?’

      ‘Thank you.’

      ‘Do you think you should?’ asked Esther. ‘Every time I sew your jacket buttons on I have to use stronger and stronger thread.’

      ‘I admit your point. I am fat too. We are a horrid gross lot.’

      ‘Eat, drink and fornicate,’ boomed their host. ‘There is too much abstinence going on.’ His wife made apologetic faces at the guests.

      ‘If you are fat you die sooner,’ said Alan.

      ‘Who cares?’ asked his wife, but no one took any notice, so she said, ‘Tell me about your secretary, Alan. Besides being so slim, but curvacious with it, what is she like? Perhaps you wish she was me?’

      ‘What is the matter with you?’

      ‘It’s us,’ said Phyllis dismally. ‘Discontent is catching.’

      ‘I am not discontented. I just hope Alan isn’t. Who am I to compete with a secretary fresh from a charm school, with a light in her eye and life in her loins?’

      ‘Careful, Esther,’ said Gerry. ‘Those are Phil’s lines, to be spoken in a plaintive female whine and guaranteed to drive a man straight into a mistress’s arms.’

      ‘One wonders which comes first,’ she said, ‘the mistress or the female whine. It would be interesting to do a study.’

      Alan decided to bring the table back to order.

      ‘You have no cause for concern whatsoever, Esther. To tell you the truth I can’t even remember her name. It is entirely forgettable. I think it is Susan. She can’t type to save herself. She is thin. She is temporary. I think she thinks she is not a typist by nature, but something far more mysterious and significant, but this is a normal delusion of temporary staff. She is in, I imagine, her early twenties. She keeps forgetting that I like plain chocolate biscuits, and dislike milk chocolate biscuits. Now you, Esther, never make mistakes like that. You have a clear notion of what is important in life. Namely money, comfort, food, order and stability.’

      ‘You make me sound just like my mother. Is that what you really think of me?’

      ‘No. I am merely trying to publicly affirm my faith in you, marriage and the established order, and to explain that I am content with my lot. I am a married man and I married of my own free will. I am a city man, and live in the city of my own free will. A company man, also of my own volition. So I should not be surprised to find myself, in middle-age, a middle-aged, married, company, city man – with no power in my muscles and precious little in my mind. Here in this sulphurous city I live and die, with as much peace and comfort as I can draw around me. Work, home, wife, child – this is my life and I am not aggrieved by it. I chose it. I know my place. I daresay I shall die as happy and fulfilled as most.’

      ‘It sounds perfectly horrible to me,’ said Esther. ‘However, I don’t take you seriously because you have just sent your magnum opus to a publisher, and I know you are quite convinced you will spend your declining years in an aura of esteem and respect and creative endeavour. I believe also that somewhere down inside you lurks a rich fantasy life in which you travel to exotic places, conquer mountains, do any number of noble and heroic deeds, save battalions singlehanded, and lay the world’s most beautiful women right and left. There may well be a more perverse and morbid side to this, but I would rather not go into it here. And you, Gerry, tell me, do you not ever wish to do extreme and fearful things? Is your masculinity entirely channelled into lustful thoughts of the opposite sex? Do you not want to burn, savage, torture, kill? Or at any rate, like Alan, failing that, are you not seized with the desire to break all the best glasses, miss the basin when you pee, burn the sheets with cigarette ends, leave smelly socks about for your wife to pick up –’

      ‘Women have their revenges too –’ said Alan. ‘They leave old sanitary towels around.’

      Abruptly they all stopped talking. Alan crammed more garlic bread into his mouth. He bit upon a garlic clove and was obliged to spit it out. Everyone watched.

      ‘We all talk too much,’ said Esther to Phyllis in the kitchen a little later. ‘One has to be careful with words. Words turn probabilities into facts, and by sheer force of definition translate tendencies into habits. Our home isn’t half going to be messy from now on.’

      When they returned to the kitchen with the second course, the murmur of men’s voices stopped abruptly.

      ‘What were you telling Alan to do?’ Phyllis asked her husband. ‘Go off with his secretary? For the sake of his red corpuscles?’

      He did not reply, for this indeed had been the essence of his conversation.

      ‘Esther,’ was all Alan said, ‘we are going on a diet, you and I. We are going to fight back middle-age. Hand in hand, with a stiff upper lip and an aching midriff, we are going to push back the enemy.’

      ‘When?’ asked Esther in alarm, looking at the mountains of food on the table – the crackling hot pottery dishes of vegetables, the bowls of sauces, the great oval platter on which the bloody beef reposed. ‘Not now?’

      ‘Of course not,’ said Alan. ‘Tomorrow we start.’

      ‘New lives always begin tomorrow,’ said Phyllis. ‘Never now. That’s right, isn’t it, Gerry? Will you carve?’

      Gerry sharpened the knife. It flashed to and fro under their noses. He carved.

      ‘We’re going to do it, Esther,’ said Alan, watching the food piling on her plate. ‘Look your last on all things lovely. We’ll take a stone off apiece.’

      ‘If you say so, darling,’ said Esther. ‘I’m all yours to command.’

      ‘Oh she’s a lovely woman,’ said Gerry.

      ‘You’ll never stick it,’ said Phyllis, jealously. ‘You’ll never be able to do it.’

      ‘Of course we will,’ said Esther. ‘If we want to, we will. And we want to.’

      ‘Doing without what you want is the hardest thing in the world,’ said Phyllis. ‘Isn’t it, Gerry?’

      

      ‘Incidentally,’ said Esther to Phyllis four weeks later, ‘there was too much salt in the mayonnaise that night, and too much in the gravy too. So we had to drink a lot. And the next day Alan and I had hangovers, and were cross and miserable even before we started our régime of abstinence.’

      ‘You didn’t say anything about too much salt at the time.’

      ‘One doesn’t. Or nobody would ever ask anyone to dinner any more. The middle classes would grind to a social halt. It wasn’t a bad meal, for once, in fact. Which was just as well, because it was the last we had for some time.’

      ‘After you two had gone,’ said Phyllis, ‘I went to sleep on the sofa. Gerry wouldn’t stop visiting his ex-wife every Saturday, and I was upset and angry, and I thought he’d been behaving badly all evening, anyway. But in the middle of the night he hauled me into bed – he’s much stronger than I am – and we were happy for a time. Until Saturday came again. Or at least he was happy. I’m not very good at that kind of thing. It’s the gesture I appreciate, not the thing itself. I think.’

      ‘And Alan and I went home and had cocoa and biscuits and went to sleep. We were tired. We’d been married, after all, for nearly twenty years.’

      ‘But you and Alan were always touching each other,’ said Phyllis, ‘like young lovers. As if even after all those years you couldn’t keep your hands off each other.’

      ‘And we meant it,’ said Esther crossly, ‘in public. It was just when we got home we found we were tired. Once you are beyond a certain age sex isn’t an instinct