for Vanya, like being blindfolded in a room with no roof. A hissing phase of atmospherics scribbled across the sky, and then for no reason – Howard tried guessing at the import of what came next – a rising crescendo of noise filling the earphones like being inside the thrust of a passing comet, gathering power until tipping into diminuendo, when its disintegrating tail vanished into the firmament, beyond all range, as if God had been about to say something but had changed His mind. He was coated with the irradiating and gaseous pitchblende of despair, when a quick whistle passed like a bird, mocking him in his blindness.
Behind the static, what seemed like a ghost plane would start sending morse, indecipherable, too distant perhaps, tinkling to someone on the far side of Moscow. He listened for a while, till he doubted anyone was there at all. Some wizardry of atmospherics was deceiving him, as a mirage would trick the eyes of one in the desert who could see. He thought, when the signals again floated towards him, that because he couldn’t read the message it must be one of the most important ever sent. Meant for him alone, it was unreachable, he had missed it, had not been sufficiently alert, or he had been maliciously deceived.
Vanya, leaning forward and putting his cigarette in the ash tray made by himself from an old tin lid, tapped the key, as if he had got the pip, you might say, sent a dot, one squeak into the aether which flitted over half the world, a single pulse liberated, picked up by Howard with a smile, the letter E, for Easy when he’d been flying, but now E for Echo in the modern phonetic alphabet.
Then Vanya went back to musing on the charms of his girlfriend (we’ll call her Galya, Howard decided) or he resumed reading his magazine until, fifteen minutes later, he tapped the key three times, three dots in a row, and artfully spaced, rhythmically plinked without reason but as if to show he was still alive, was impatient in fact, and craved to be communicated with.
His idea of heaven would be to have a dozen aircraft calling at the same time for their position, the wavelength sounding as crowded as if a big buck rat had gnawed a way into the parrot house at the zoo, but the most Vanya ever got was when one plane came on a few minutes after the other, and then he had to pay for the luxury by waiting more than an hour for the next client.
Goaded into action by an unquiet spirit he sent random dots, yet diffidently now because Big Brother (Radio) might be listening for such infringements. You couldn’t be shot for it any more, but might be posted to one of those remote mosquito-infested places in the Tundra which, from ten thousand metres above, he was occasionally called to give a pinpoint. Best not to take chances, however, by letting yourself go completely but, oh! if he could, what a tale Howard might hear! Such pips and squeaks were not necessarily proof that Vanya was an alert listener, though Howard assumed he was, but it seemed obvious that because the dots were so brief, albeit chirpy, he could be a very smart sender whenever called on to communicate.
Such operators were easily bored, and jittery when alone for too long. Having the spark gaps of the morse key only a foot or two from ever itching fingers, the temptation to give a tap now and again is more than flesh and blood can tolerate. Howard recalled flying over Germany as a long period of monotony, because radio silence had to be kept in case some German listener picked up the signal and beamed guns or fighters onto you. He had yearned to give a tap or two, even to call up a nonexistent station and send a fictitious message, but aircraft keys had a wider gap in case the bouncing should close the contacts and cause a ripple, and to tap the key meant a positive press, thereby discouraging the impulse.
Laura had read that every telegraphist in the Japanese fleet, on its approach to Pearl Harbor, was wisely ordered to put a slip of paper between the contacts in case an operator accidentally touched the key and revealed the presence of their ships before the surprise attack.
Vanya had received no such order because Russia wasn’t at war. Maybe he knew an operator in one of the planes, a woman perhaps, because the pattern of his dots, three in a row, like the tiniest of sparks, were as quick as if coming from a half-burnt log which had rolled off the fire. It was merely Vanya’s form of identification, to let her know he was on watch and thinking about her. Perhaps he would come out one day and make his statement of intent, go mad, in other words. No chance of that, so Howard had to do what he could by thinking for him, building a 3-D identikit picture, which could only stay in his world because no reciprocal chit-chat was either permitted or possible.
Every wireless operator lived in Ionosphere Gardens, and Vanya was no exception. Maybe he didn’t have an airborne sweetheart, but he sure had one, if not several, in the place where he was born. He goes there every month or so. At the bus station, having not quite shaken the radio dust off his feet, he drums morse with his fingertips on the window pane, scorched with impatience. If he’s lucky he can stay a few days in the village, where he earns extra roubles repairing the peasants’ broken radios, being a dab hand at finding valves and even transistors from street markets in town. With Marconi fingers he is seen as a young man made good, and everyone loves him. The aerial blues don’t get at him in the countryside, a magic bucolic heaven compared to the grim buildings near Moscow surrounded by aerials.
When the bus lands him back there and he sits down, and tunes in, atmospherics make sounds as if someone is sobbing far away, the breaking of a heart in deepest misery. You need earphones to hear the fully nuanced music of the spheres, so he puts them firmly on, even living out a pestilential itch in his groin to keep them there in case he should miss something. No distraction of family, neighbours, traffic or sweethearts until Grushenka, the station slavey in headscarf and baggy clothes, brings him, halfway through his stint, a slice of black bread and a glass of lemon tea. Whenever she does he manages somehow to touch her bottom, and she slaps his hand before going huffily out – though Howard couldn’t spill this part of his fantasy to Laura, because even the blind must have their secrets.
It took Vanya some time to get sense out of a plane with a faulty transmitter, a dull and rusty note, albeit sharp enough for him, fitful mews morsing from the outer world. He pinned it down like a butterfly in the specimen box and, still on a lover’s wavelength, sent a position report to set it free.
Laura tapped the shoulder of someone on a comparable wavelength, so he stood for a hug-and-kiss, glad to be released from his peculiar bondage.
‘You were a long way out,’ she said.
‘Too far, maybe. I’ve got you to thank for bringing me back. I often wonder where I’d end up if you didn’t.’ He would sit without food or sleep for days until he died, except that he would have to come away from wherever he was to go out to the toilet, she reminded him, as he followed her into the kitchen for tea.
‘I had a puncture coming back from Bracebridge, and a very pleasant man changed the wheel for me.’
Even when she only went to the bottom of the hill he would hear about all that was seen and heard, every incident no matter how minor or irrelevant, she decided, to keep his mind alive with things other than radio listening. Sometimes by a slight downward movement of his lips, he showed impatience at such trivialities, maybe thinking she ought to invent a few occurrences to make her revelations more interesting. But that kind of talent would be too close to lying, and common sense hadn’t equipped her for it.
The lid made a satisfying clunk onto the big teapot, then the sound of the cake tin being opened. ‘He was a gentleman, then, to help you.’
‘He was. It was a muddy lay-by. I’d never have got the wheel off. When he’d done he asked me to have a drink in The Foxglove, though I suspect he only wanted to wash his hands. He was about forty’ – she made a picture for Howard to see, of more details than she remembered. ‘We chatted over the drinks – I had an orange juice – and do you know, he told me he’d been a radio officer in the Merchant Navy. When I mentioned your hobby he said he’d like to meet you one day. I didn’t know what to say, but couldn’t really rebuff him. He’d been so kind.’
Howard, on his second cup of tea, decided that listening was thirsty work. ‘You should have said yes. Anyone who is good to you is my friend for life.’
‘Oh, I didn’t put him off. Couldn’t really. He said you and he belonged to a fraternity. I liked that. We exchanged telephone numbers. I suppose he could have some fascinating things to say.’