Барракуда forever. Паскаль Рютер

прозвище популярного французского певца Клода Франсуа (1939–1978), погибшего от удара током в собственной ванной. (Здесь и далее – прим. перев.)

      2

      Вперед! (ит.)

      3

      Слова из популярной песни Клода Франсуа “Александрия, Александра” (Alexandrie, Alexandra, 1977).

      4

      Клодеттами называли танцовщиц Клода Франсуа.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCATYAwADAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEDBAUCBgcICf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB850fowABAAUEBQAAAAQFAAABAUAEBQAAAAQFAABAAUEABQAAAAAAAAAAA3bE5DumIzt+RmzI4vn16P6Pr9pyqvo3juZ6Vn0tkhr6tcsanbZxzb2Od6m6OBoABm1N5yed33Ny9jrSbrVTfaVO5iqSmxfOf0r02mneAAAgAKAAAACAoAAAAAAAAAAAIAACgAgAKAAAAAAAAAAAAAAACA6hc146axI28GgAAAAAAAAAAAACABJig7TzfIdiynbbTgp32vEHonZRnpcVo/TPHcpsUTdkirVEs2p3F1O2zj250msXdJEFRr0K3VB3bMfitjrS7LWL+GCwhis2Qa5ateEPRO5bVEBQQAAAFAAABAUAAAAAEUVABAUEAcDQBQAQFABAUABwjRQAAAEBQAAADqmPn+qOR5PcqeZotzX8gdp1+ladlFFaAAAACggAAAAAAKbRnZHcedw+jZr7WOLzB1vUcq27qBvmVS7nzXPTELSNIEhq1plRO2gsyc019mO2ePHpd4xOf5Ld9Z77j+ZdBo4M2ON9G5NNTuXfLvZdJq12VAUBwNAAEBQQFABAAUAEBQAAQAFAAAABAUAAEAABQQFAABAAUEAABQA2ulW9Y8ZzG3U6N3HThOn06fS8W+gdhVTqAgAAKACAoAIAAAChseQ/0Lz/AD3Sc7I4j0O9586bYFRA6TjZnSMTEp5o2pYmntxcj6OeEsI1mxaHG7fr3bcnhlkdzm51HprA8jobFrmurpcv19HR9Oy0qKAACAAoAAICgAiioiCgAKAAAACAoACggAAgKCAoAI4VoAgKAACAoAAAAAdBx8TsWLlb1nt3mrnVzbMN0nAuk3+BdRrqCAoAICgAAAAAighMrV+482mty9lMMbj3T0MFRAdRvQcbnNxpZTyszUtYX28MljE6wjXYK8W01anL73W8J1fQ/R2J5d5J6v1Jy1yWrXzAQBQQAFAAAAAAAAAABAAUAAAEBQAAAAAAAAAQFAAABAUAABAUAAAAAAAtKOJ0rJw98oWOqZ1eXEjCya/NZ8Zeg9Y0qAAAICggKAAAAhYwUtky9HY83pOoVOR859bbo7cSKXVep0/H5fodCC8gNVtEqN1xC+4gW4gZcxQXEdaQyOllu+L+o9y1vV5qlvUEBQAAAAAQFBAUEBQAAAQFAAAAAAABAUAAAAEBQAAAFBBAUAAAEABQAAARRUAAEZBtOPxvSaMvQKL9xpo/GZh5U7LqOe6tpQQFAABAUEBQFNgo5XasLnuyY8cmKx5d6H1HlXTYAG0UszrWLzVpG2W1UG2Mbr2u7ZK0d3XimMjza11rcFdq89/xX3vca7cQUEAAAAAAAAAEBQAAAAAAAAQFAAAAAAAAAAAABAUAEABQAAAAAAAAAAQFBAVR6tkdFxud3ylPuVOXYKxPZFy3Y1fNPX7qIKACAoAAACm1Z2F2fExd/wA5/QqFJ2NOC7/ReYuw6DZqWZ13E5m5jWU1ZcZOjW4gTaqsF/FXya1scNMmlfJN407jtuda1oQRRQFBAAURBQAAAAQFBFFQAAAAAAAAAEEUUAAAAAAAEBUBwIAAAICqCACAoAAACg0AFALaljdQxcLb6ku3VJL+u3XZ9LyP3HTx5qoACAoAIChsVHB65j4O+UJ90otv61dtHeeem6TiW9c7Ng8rfRLPjJ0brGIuYUvK8NpFE8MzaiAoNo7y/wBX1/Cek00ABQAAAAEBQAQHA0RQBVBAAAAAAAUEAEBQEBQAUAAEAAABQQAARRUAEBQQFBAVQQAAAQAAFU2POxupYuFtVa3rr+45Ro91JfzWobfOigACAKKFhXzu04PJ7JXl3ai7c6cGLVhuk83dN0UdcHc6jbGN0+NbOIuoEs4Y5DGvNSWxryIiKiHBej6PzX1u3iIKKi7RThs449KvWWXggAAAAAICgoIAIACgAAgKACAqggAAAAAAAKCACAoIAACggKAAACAoAAAICgAAAIbJnZEev2tlX6H0Lj+a38GJ5I7Ls6S/SAQFUEFRO3c/xnQc+EHdBzmWsbKsnrJJeAb62iQbBXkntLKFbeB1lCk2Nk2NtsyvaMrYDqlLfC+i6HzZ1u3iqAZh6G5bD7ZhYe2Q0NXtWvE/c9xrtmVQAFEQUEAAAABQAAAAAQFAAAABAFFQAAAFBBAAVAUQFUEAAAAAAAAABRAVAAQFEBQ2XHX0DhczdVdHgWz6VrE+o/f881zQgAAQNgqZ3Z8LlpDHbTUfvVGNlZID5KCd3ANyruld95C6yYWML7OEtIXW0MOyw0thbm5NXUpNXzB1fV8V6HTAAA6RkZ/e+a5+9iZt1albMrcT3N3yP2PWAAAIoIKACAoAAAAAAAAICgAAAAgKAAAgKAACAoAgKAAAAAgKAAAAAAAAICgABMgo3uVsuVu26lncf1arx0hmdxPoNijsLtNOvd14pMcAQQnEpjr2B05q2y0+S6uryvQj3ujTuIlso3WsZaQOt4XbNXp7JXoMq7iu10HnHqOi1u5KAoIGQeiOQ5rdKdbaIIbdkDiJqd274q7jr1UQFAAAAAAAAAAAAAAAAUEABBFAFAQFAAAAAAAABQAQAAAAQFAUGgoiiobJUg7Bh5MtpzzT0Oc6l1l6Z57u6YKenuf89mNiqnWYT5KeSXUrk2SEtpKQHpFVtFKriPvEreYeo6mhsSdPw+Wuoks2PtIi2hWbE6FJLomjf5RtaeuXJ1AAAADbc+n3bmOd2CJNjhhmNYw9/GNvX899PvCCAoAICgAAAAAAAAAAAAAAAAgKAAAAAAgKAAAICgAiCqAAAAAIACgBstSv7l4Lh69Z2FfgOq5puO7PRaXZg65l891rJh2WClgjmkUVax9jnV+1WSusESWNVUgyLUyt0S7f4p0XSillXpWMMDqKK+LJPVTzxXuAUEBQAAAlRt3HD1evZXJ73Wx7JkaqaHoaHmLrOjgyOEBQURBQAAQFBFFQAAFABAAABAUAAABQQRwoDQAAABAVBFFABAUAEBQAAAFAPTPK8x6N5vnKCW5BdNCV7Y/QbnTa/Zhyk5vpObJvFGlYsgxRwDDnwCfnWhZ120s4JQ1tyUsya3YORbfS09m+AgAKoIICgAAKIgoriGy0asGp2fbcbkYr9TZIsbfa3LcJ6Hd4zu6raioAAICgAAAAgAKCKKgAgCgCoAAAAAAAAIAACggKCAoAICggKACAAAoAICgB6a5bmfQ/N89rMt2qlnqpJIrl0K11+1V8XQ9PC6Pny7ZSj2GCtMbFiK0PiEtbJLod+aistzciPSpmZrVhusTLpGv2TbpQAAAAAAEBRdhp1+k4+ZvOXmzWxuGnyy16BshkOLX410Sa3dYgAKAACAoCggAAgKCAoAAAICgAAAAAAAgAKCAAoICggKACAoICgAgKACAoAAAbVTq+1uE43WJ7lQ91TIsJ6c8udjewU6i9zXSqEOyU5Nqq17uKsgMEkB0kOSWrlk5zoOqLEbUjaqZms2Ga7KymvdWzLpAAAAAAATI2dc5/E37KzbSNsxpaMbt9arTWLfmPa9c0jYzKLSyRABAAUAAEAcK0QAFABAAUAEABQAAAAAAAAARQQAUAAEBQAQAFAAAABAUEBQEBRA22lW6ti5bCGqXLGt3LNDZuvNTcc3lOnZ1PZqk2yVW7bVqTEigFisfNHkVuWHTrVnkmmyvmZXTMpJo6SUat9uLOAAgKCAoW9eDtnNc7tdOB6NtzEy5hjuIm4yFXYfWS2fF3d9i2rQAAAEABQQAFAABAUAEBQAAAAAFEQUEBQAFEQAAAUABAUQAFAAAAAABAFFQAAAAQBQQUAAANpzeb6hmZGy059ggdttSLYa9eC6amktV8r5b8+msR8rvXNAvR180VRM+Fa6Yk1BAABAUAJ0UfdeX5rqebT1+SSXGzYa0V/WY6LU2lhWJNWt2/Ina9WIKACAoAICgAAAAAgKAACAAoAAAAAICgAAAAAgAKAA4GgCAoAAIACggKAAAACAoAAAAAAIFlWy+m5HLbPXmvKz9irrs1Rshq0U1irkdIdBjNnafZs8n0Haze0Kq3v4OsKKI4ERWoCgB2Lnue6flZ7iNguW/rt26jBd1462Z9Pbkr5pue6V3zZ1XSgAIAorRFFABAAUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEBQQFAABAUAAEBQAQFABAFFQAAAAAAAAVGdCxeG3OstnDJaQuvK8lvBJFctXKrSrJfWgSwcu09blO30eDY1jXNljNLY5+MtXF8KK3ZadTs3Pc1OY3ALZjdoqpslSuiLUTywZnwpDj+3tcb3doAAAABAUEUEFAAAAABAUAAAEBQQFAAAAAAABFBAABQAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFBFBBQQBRUNgocx27DzYciCOsYZbiGSbFJBcsN5mIro+R6elzO/pOMtToNW8oXLSrYjy26m3oV13MiXuc7DkcntlHNUSSiXcRscMb8aVz3RHrHVYciefOm6jVLl0BAUAAAAAEABQAAQFAAAAAAAAAAAAAAAAABAUAAAAEBQAAQFAAABAUAAAAEAABQAQAFAB6Or13B4/qmY/nWiyZHLNjfZQyZo+OqazYtca1dWE7Rej1ZtfoNvyKu65+NbMpQZLGsW9bT9DdqbaX5yXWaPn0xa0xEuoSQrYCrFVzapHctBPY4B03VoKAgKgAKIACggAKCAAoAAICgAAAAAAAAAgAKAACAoAACggAiioAAAAAAICgAAAgKCAoAAAAAAAbHQ5zr2NlVkqMDpjHz45LCGTTrNnjOtp5tvPs3Jdfptiz06Pk8p2nC4fb6mNRz3uPbfac11er163oU9tJUvL9xz/PL+Ks+JAcsKQwauARXJyXa6TUr+ioAAICuBoAAgKCAAoAIACgAAAAgKAACAoAICgAAAAAAAiioAAAAAAAAAICgAKCCAoICgAAgKAAAGSM37J5C1iqjXPtknxSxlscc0uicZsKDjNqfU6HaqGT1rD4v0Rg+bXlfNhyWeJa/d8Z3e48p+h/MG25Xp20VPXLk5b0Fl8RFfHAcrao2EZxqNzU5ns9EgKACAoAAAAAAAAAIAACgAAgAAKCAAqiAqCAoAAAAAAAAAAICgAAgKAACAoAAAAAAAIoqAACAoAASo6u35nIyWxyWvsYJeZ3Og37n+mqp+g03Ypux6UyvrbLSyd4zee6Vk8tuNTFrX2uf6HRc+1el8y9z4Vpehwfbeb+m62zyHYM6x0KthRXNbEZcurWdHmez0mCuAQFAAAAAQFAAAAAEABQAAAAQFBAUAEABQAAAAQFBAVQQAAAQAFAAABHCtAEBQAAAQFAABAAUEBQHA0AkxUtioclZxJVOnoY+59TcFn8V6Ps+f7zZUG7IhuXVbOv62Zt1DE2Klmimv2dLVL+zp2i7jPTeFb9k+vcs3/BNxpdb6l562q14zl0HS2tF0dtFUAAAAAABAVAUHA0AAQAAFBAUAAEBQQFBAUEBVBBAUAAEBQQFBAUAAEBQAAAAQFBAUBQAaCgAAAAAAAAAAAD0dTZs7lNMsK9B3NzS6eFPntvuza3QPRzXVXPuK9DYqmXf1s2XHDVTXNctaeu3dXX7mrHeml63kVHa8/79idpJmND0teulnAAQAFAAAABFBAABQAAAQFAAAAABAUAEBQAAAAAAAAQFBAUAAEABQQFBAAUBQQQAAFQFBAUQFAAAABAUEBQQFQVtfX4uVnQ682LUkx6PePL87e+Yj1Tc2OwcBxnmr3H069qZ3ffG/P6robXMPQ+o1a3r69d1Ndt6sSWSFaxXYuQqNPOkW7oACKKgAgDhWgAAAoAgKggCioAICggAKAAAAAACAKKgAgKoIIoqCAAAoAAIoIKAAAACAoAAACAoAIIoAoAAAICgICgCB0DkaE/No8S7fLls0JsWpIZq9t83z+x+dUOF+oeg+ofEvJvIv0X7HdVs/wBK+FeZaT3O3z3tOhoLGnSWb+o6VbTdPgdjr9p2Lz3j+y+e85539p6DFV572OgAqAAAoIAACggKACACAoAICgAgAKACCVr8gAAQRRUBQBAVCzbsAAICgAAAgKCAoAAAICgAAAKCACKKAgAAAABOqx9c87ytf15+advpKHbvLsb0R4vgeAfqOevt3JsWhJZp9o86p9d4GDgPqnpHsj558W8afSntcpsPq7578k5z3nR1Ohb1Lc2dF6ToPN/a/KtLPhbjR772x4P2Ntn5/lP6I671z868tyP0XT5F6NrdC47O1rbs0OtOqAACAoAICgAAAAAgKAAAoiChisPErvzy0AAAAAAAAHdKP0YKCCAoAAACggAAAAAAAgKAoIAAACggABNrR9a88zK286Dakn02bDkQcJ9W20Veg8fn+g/HsSht0vHXvtiZHoSWXe2+cVt75mxwX1L0H3f8ueL+KPpf3RZmexvm/wAX85+0+la9r6Hrb558g8XfRvsflT0j5HbE2Wt1H0q+U+14J6lY5B6p1Xt35c43kXoup5/9f3vT/hPNbJi1vK3vnTU2lNioOQQAAAQFAUEABQQAAAHAwFMVh4ld+eWgAAAAAAAA7pR+jEUVAAABAUAAAAAEBQQFAAUEABAUAAFEQ2HHgg23epPBedp9GXkfo2lzzsdHJrgAOpcHlSK7fU/gfN+OPfk5f2lrsHCTbViGubOjzbs+n+gXyh5x40+ifa9f2Nf3d8t/P3kL6G9mp7932v8ANXhXjD6M9j4R3fiuqXvP+t856l9Ffk6r47+hdPaM670DkKPmL3TpG3r7z+S+J8ifRfU9d86yrKjHw/1TYakXnvY6OI0UBEUEFBAUAAAAAEBQAxWHiV3559iOOTocOQzDvCp6YQ2NV8bhxFDulH6MQAFBAUAABAUQFAAAAcDQAAAAAAB2NvReNz25F7N5nleVPfem6ZxGd6x+eub8y+6b+78rU17ZscG9Z3RDqnBZPLO91Oq+Zcl6c8WoeIPouP1z4dJyTupPPPq+ls+RZ9AeWU+a9l09Zd2O1ecctznruo2TIyYVmrxH0rcadmNrR6jw+P6e8YzvBP1X0c6TYAA715Nh9v8ALcbnHa3uo8Hn+GPqrs4dh/r7505Py17101NozigNFRFAQQAAAAAEBQADFYeJXfnn2o5OAh6HRfRSpwFF8+iQA9jKnzfR3cKH0YoAICgAAAgiigAAAAAAICgiioCAoIek/E+e4T6vt0WtPa58eQVl2X3h8m8T5p9w6HReqve6PlPjPIH0f1Gs7ln014ZznmD3fpa0zdk5bm+Z9jn0l9ubbzzZn2TyW25Ud59lx1LCo9HMbK7TqzD6o2r1Hiam24hyT1DroN22BmjfdXylxfnr2Ld9EeN4PCfV9rgvrO7mjfevyTxPkn6G6jn3Y3/SfinOcZ9K2NR6G4KgArUQRUUAAAAAAMVh4ld+ebpU9SC6IJwEWKgBPU9jKnixF7lQ+jAAAAEBQAAAAQAFAAAAABAUABQRfbfy7yHnP2jf5j3GmBZ0oYFyT0X4vz+68xT8d/SPXej/ABbnbShF5+9f3qXTmjyvxWLW4uNgz4uEmaC5MuZMuZtsPsmfbYdbLmj0UbWHBY8FY0rAS2Ny0k6AFFOueeY/pnw3n/CX1f2vv35D4fwt9W9nR6s/VOBy/W/zvzHgr627azpQ11ybe+Tz945Wp589h348rhQEARzURBwrRAUAMVh4ld+eWgAkhGAAAAADulH6MAAQFAAABAAAUEABQAAAAQJcDYsz1HAer/n7l7nMi8b/AEn1wF5lwdL4jM1rcsei/GMHy/7v0mpdBbEUABQxCImXra8YzPiNPqorXGWc2WVjuqljImyaooIiCYuYI+0i0rubq81lVBAFLfOhweej/Fue81e2dG1K72x8v8dzns73mT3PpRBxrfanzHx+idXd0jqrendHd0rproAAqACtRRERQAxWHiV355aAD3S5tEq+W2mrooAAHdKP0YAAgKCAoAAIoIKAAAAAAAo9E33N8qcf5t9s6Dk3oWsBuPN0/bHy/wAf5W986Tj/AKPsbtzFHcOcp8k9D1oliQQAAVREAAAKtvP0MnIMzZODoEVjqPnOSSj3UkwBkRpWMNnItKfX3bt/UvLbAFAREVVBB1jd/wCRzt/5GjHmfwj1fcbc4DvnkuD3PynH8O/U/ZbrzNGsvTWdGLnvYaIgoYgoCoDUUBMVh4ld+eWgAA2tU+oSp820XmyKAB3Sj9GAAIACgAAgKoKDQBAUEBQBVRwHpTxPnO1+XZPN+20PMHunSU+nN0Xjc3u/k+LyP0PU07pLeodFdFBAAAUVBAAAAFSuZiQLHBTbfNWM1LBa8VJpMLmZ61GhiIyNr2ubHNq6xZtXUPWW0HYvw7QoIAACiIKAAAGz4dX2/wDLXHeRPovqOadtpz6sU+mz2