Raymond Williams

Keywords: A Vocabulary of Culture and Society


Скачать книгу

is derived from fw cité, oF, rw civitas, L. But civitas was not city in the modern sense; that was urbs, L. Civitas was the general noun derived from civis, L – citizen, which is nearer our modern sense of a ‘national’. Civitas was then the body of citizens rather than a particular settlement or type of settlement. It was so applied by Roman writers to the tribes of Gaul. In a long and complicated development civitas and the words derived from it became specialized to the chief town of such a state, and in ecclesiastical use to the cathedral town. The earlier English words had been borough, fw burh, oE and town, fw tun, oE. Town developed from its original sense of an enclosure or yard to a group of buildings in such an enclosure (as which it survives in some modern village and village-division names) to the beginnings of its modern sense in C13. Borough and city became often interchangeable, and there are various legal distinctions between them in different periods and types of medieval and post-medieval government. One such distinction of city, from C16, was the presence of a cathedral, and this is still residually though now wrongly asserted. When city began to be distinguished from town in terms of size, mainly from C19 but with precedents in relation to the predominance of London from C16, each was still administratively a borough, and this word became specialized to a form of local government or administration. From C13 city became in any case a more dignifying word than town; it was often thus used of Biblical villages, or to indicate an ideal or significant settlement. More generally, by C16 city was in regular use for London, and in C17 city and country contrasts were very common. City in the specialized sense of a financial and commercial centre, derived from actual location in the City of London, was widely used from eC18, when this financial and commercial activity notably expanded.

      The city as a really distinctive order of settlement, implying a whole different way of life, is not fully established, with its modern implications, until eC19, though the idea has a very long history, from Renaissance and even Classical thought. The modern emphasis can be traced in the word, in the increasing abstraction of city as an adjective from particular places or particular administrative forms, and in the increasing generalization of descriptions of large-scale modern urban living. The modern city of millions of inhabitants is thus generally if indefinitely distinguished from several kinds of city – cf. cathedral city, university city, provincial city – characteristic of earlier periods and types of settlement. At the same time the modern city has been subdivided, as in the increasing contemporary use of inner city, a term made necessary by the changing status of suburb. This had been, from C17, an outer and inferior area, and the sense survives in some uses of suburban to indicate narrowness. But from lC19 there was a class shift in areas of preference; the suburbs attracted residents and the inner city was then often left to offices, shops and the poor.

      See COUNTRY, CIVILIZATION

      Civilization is now generally used to describe an achieved state or condition of organized social life. Like CULTURE (q.v.) with which it has had a long and still difficult interaction, it referred originally to a process, and in some contexts this sense still survives.

      Civilization was preceded in English by civilize, which appeared in eC17, from C16 civiliser, F, fw civilizare, mL – to make a criminal matter into a civil matter, and thence, by extension, to bring within a form of social organization. The rw is civil from civilis, L – of or belonging to citizens, from civis, L – citizen. Civil was thus used in English from C14, and by C16 had acquired the extended senses of orderly and educated. Hooker in 1594 wrote of ‘Civil Society’ – a phrase that was to become central in C17 and especially C18 – but the main development towards description of an ordered society was civility, fw civilitas, mL – community. Civility was often used in C17 and C18 where we would now expect civilization, and as late as 1772 Boswell, visiting Johnson, ‘found him busy, preparing a fourth edition of his folio Dictionary … He would not admit civilization, but only civility. With great deference to him, I thought civilization, from to civilize, better in the sense opposed to barbarity, than civility.’ Boswell had correctly identified the main use that was coming through, which emphasized not so much a process as a state of social order and refinement, especially in conscious historical or cultural contrast with barbarism. Civilization appeared in Ash’s dictionary of 1775, to indicate both the state and the process. By lC18 and then very markedly in C19 it became common.

      In one way the new sense of civilization, from lC18, is a specific combination of the ideas of a process and an achieved condition. It has behind it the general spirit of the Enlightenment, with its emphasis on secular and progressive human self-development. Civilization expressed this sense of historical process, but also celebrated the associated sense of modernity: an achieved condition of refinement and order. In the Romantic reaction against these claims for civilization, alternative words were developed to express other kinds of human development and other criteria for human well-being, notably CULTURE (q.v.). In lC18 the association of civilization with refinement of manners was normal in both English and French. Burke wrote in Reflections on the French Revolution: ‘our manners, our civilization, and all the good things which are connected with manners, and with civilization’. Here the terms seem almost synonymous, though we must note that manners has a wider reference than in ordinary modern usage. From eC19 the development of civilization towards its modern meaning, in which as much emphasis is put on social order and on ordered knowledge (later, SCIENCE (q.v.)) as on refinement of manners and behaviour, is on the whole earlier in French than in English. But there was a decisive moment in English in the 1830s, when Mill, in his essay on Coleridge, wrote:

      Take for instance the question how far mankind has gained by civilization. One observer is forcibly struck by the multiplication of physical comforts; the advancement and diffusion of knowledge; the decay of superstition; the facilities of mutual intercourse; the softening of manners; the decline of war and personal conflict; the progressive limitation of the tyranny of the strong over the weak; the great works accomplished throughout the globe by the co-operation of multitudes …

      This is Mill’s range of positive examples of civilization, and it is a fully modern range. He went on to describe negative effects: loss of independence, the creation of artificial wants, monotony, narrow mechanical understanding, inequality and hopeless poverty. The contrast made by Coleridge and others was between civilization and culture or cultivation:

      The permanent distinction and the occasional contrast between cultivation and civilization … The permanency of the nation … and its progressiveness and personal freedom … depend on a continuing and progressive civilization. But civilization is itself but a mixed good, if not far more a corrupting influence, the hectic of disease, not the bloom of health, and a nation so distinguished more fitly to be called a varnished than a polished people, where this civilization is not grounded in cultivation, in the harmonious development of those qualities and faculties that characterize our humanity. (On the Constitution of Church and State, V)

      Coleridge was evidently aware in this passage of the association of civilization with the polishing of manners; that is the point of the remark about varnish, and the distinction recalls the curious overlap, in C18 English and French, between polished and polite, which have the same root. But the description of civilization as a ‘mixed good’, like Mill’s more elaborated description of its positive and negative effects, marks the point at which the word has come to stand for a whole modern social process. From this time on this sense was dominant, whether the effects were reckoned as good, bad or mixed.

      Yet it was still