James Robertson

Joseph Knight


Скачать книгу

We’d have heard otherwise. There’s not much news goes by Ballindean, one way or the other. Either from visitors, or newspapers, or the servants.’

      ‘The world’s a bigger place than Ballindean,’ Jamieson said. ‘He could be onywhaur in it.’ He made to leave.

      ‘Old Aeneas hated him,’ she said, as if desperate to keep him a minute longer.

      ‘Whit gars ye say that?’

      ‘Aeneas hates everything. No, that’s not fair. He likes my sister Annie. But he hated Knight. It was an affaire de coeur,’ she added pointedly.

      Jamieson was interested, but pretended he was not; adjusted a saddle-strap. He was torn between believing her and dismissing her. He said, ‘Ye’re gey young tae ken aboot such things, are ye no?’

      ‘No,’ she said. ‘Books are full of them. But this was a real one. Joseph Knight won the heart of the woman Aeneas wanted. That’s why he hated him. More for that than because he was a Negro. How could you hate someone just for their colour?’

      Jamieson had had enough. He swung himself up into the saddle. ‘It’s easy, miss. Folk dinna need muckle o an excuse, believe me, for love or hate. Ye’ll find that oot for yoursel.’

      ‘Leave love alone,’ Susan said, with a bluntness Jamieson was certain she would not use to a man of her own class, though she might to one of her sisters. ‘Love’s not at fault. You old men are all the same. You’re like my father. You don’t believe in love, or goodness of any kind.’

      Jamieson was rather shocked. He felt old when she said it. He was only forty-six; Sir John Wedderburn could easily be his father.

      ‘Na,’ he said, ‘I dinna. And I dout Joseph Knight didna either. And nor would you if you were him. Ye’d best get inside, miss, afore ye catch cauld and I catch the blame.’

      She looked disappointed, either in him or the fact that he was leaving. ‘Well, au revoir, Monsieur Jamieson,’ she said, following him out and slapping the horse’s rump. ‘And if ever you find him, be sure and let us know, father and me.’

      Conversations tended to continue in Susan Wedderburn’s imagination long after they had ended in reality. Especially conversations that, like books, took her outwith the policies of Ballindean. But such conversations were rare. Her full sisters, though she was fond of them, were too childish, too lightheaded or infatuated with marriage to give her what she needed. Her half-sister Margaret, twelve years older, was too dull. Her mother was too protective, saw serious or heated discussion as a threat either to her own domestic tranquillity or to her daughters’ prospects of safe, suitable unions. Maister MacRoy’s mind seldom strayed beyond the set lessons of the schoolroom. Susan felt starved of adventures but had no idea what form those adventures might take.

      Her father had had adventures at her age. She knew his stories of the Forty-five inside out. They had once thrilled her, but lately she could not separate them from the brooding presence of the dominie, who had been at Culloden too, but who was about as romantic as a goat. All that Jacobite passion belonged in another age, it had nothing to do with her. The Forty-five might have been tragic and stirring but it was also hopeless and useless and ancient. What she wanted was an adventure that was happening now, that touched her, one that was not yet over.

      Round, balding but mysterious Mr Jamieson from Dundee had therefore been immediately interesting to her. When, outside the library door, she had heard the forbidden name Joseph Knight mentioned, Jamieson had become almost exotic, an emissary from a distant kingdom. In the stable, she had told Jamieson that he should think about slavery, but he had shrugged her off. Now she heard that conversation go off in a different direction, Jamieson challenging her challenge: why should he think about slavery? He was not the one living off the proceeds of Jamaican plantations. He was not the child of a planter. What was slavery to him but a distant, vague fact of life? Whereas to her …

      What was it to her? She talked of anti-slavery societies but she knew nothing about them, and no one who belonged to one. She read occasionally of such people in the weekly papers. They seemed mostly to be evangelicals and seceders – non-conformists at the opposite end of the religious spectrum from the Episcopalian Wedderburns – or, worse, radicals and revolutionaries. Almost all of her knowledge of slavery had come from her father, and from the books in his library.

      Her head was full of other conversations: the ones she had teased out of her father over the years. Nowadays he refused to be drawn, but there had been times when he had seemed to enjoy her questions – but only if they were safe questions.

      ‘Is it like this in Jamaica, Papa?’

      ‘Is it like what, Susan?’ They were walking in the woods above the house. She must have been eleven or twelve. It was late spring, the ground was thick with bluebells, the trees were putting on their new leaves.

      ‘Like this. Are the trees and flowers like this?’

      ‘No,’ he said. ‘Bigger, and greener and brighter by far. You never saw trees the like of them. So tall you often cannot see the tops. But when you can, there are great red flowers growing out of them. And further down, other plants grow up the trunks – creepers and climbing things bursting with flowers, and with leaves the size of dinner plates; in fact sometimes they are used for dinner plates. And everything lush and green – greens of every shade you can imagine. And that is in the winter, though the seasons hardly exist. Winter there is like our summer only hotter. You think you will be shrivelled away by the heat and then the rain comes and everything becomes still more green – darker and yet brilliant too. And always hot, hot, hot. I cannot describe it.’

      But he could, and she knew he was describing a picture in his head that he was happy should be in hers too. He would tell her of huge butterflies, flying beetles the size of small birds; birds that could hover in one place by beating their wings so fast they were a blur and made a droning sound like bees while their long thin beaks drank from flowers; rag-winged crows as big as buzzards, wheeling over the fields in sixes, eights, dozens; multi-coloured parrots, big-chinned pelicans, prim white egrets that rode on the backs of the cattle; insects that drove you mad at night with their incessant chirping, whistling frogs, spiders that could build webs big enough to catch small birds; crocodiles that lived in the swamps, mosquitoes that fed on you year in, year out, and that you never got used to. Coconut trees, banana trees, trees laden with strange fruits never seen in Scotland. It was, her father said, like a huge, hot, overgrown garden.

      ‘Like the Garden of Eden?’ she asked.

      ‘He laughed. ‘In a way, yes.’

      ‘Is there a serpent, then?’

      ‘Only you would ask that, my dear. Yes, there are snakes, but not dangerous ones.’

      Then came the questions that were closer to home. What was the house like, she wanted to know. Was it smaller or bigger than Ballindean? How many rooms were there? Was there a view? Was there a town nearby? And what about the people?

      ‘Well, there was me, and your uncle James, and your other uncles that you never knew. We had many Scotsmen for our neighbours. There are many there still.’

      ‘But the people who grew the sugar?’

      ‘We grew the sugar

      ‘No, who grew it, cut it …’

      ‘You mean the Negroes?’

      She felt her pulse quicken. Yes, yes, yes, the Negroes. She thought of them flitting through the shady jungle, mysterious, dangerous, beautiful as the blood-red flowers on the trees. One minute you would see them, the next they’d be gone. They were beyond her. But her father had known them.

      At first she had thought he was reluctant to talk of them. Later she felt that he just had very little to say about them, as if somehow he had noticed them less than he had the land and its creatures. Some Negroes were black and some were brown, he said, some were not far from white. They were lazy or hard-working, they were weak or strong, they were mostly foolish and childlike.