Marguerite Alexander

Grievance


Скачать книгу

and professional lives entirely separate. Martha has sometimes regretted this, feeling that an important part of his life is closed to her, but she recognises in him a deep fear of exposure. To be seen as a husband, a father, a householder, a cat-fancier might compromise the mystique he enjoys in lecture and seminar rooms.

      ‘Well, I thought I might this time.’

      ‘Is that to reassure her or me?’

      Steve smiles tenderly. ‘Martha, you shouldn’t need reassurance. You know that there is nothing I would do knowingly to hurt you. Look, if it’s any comfort, I know what the risks are, and I’ve pretty much made up my mind not to take this any further – not in that direction, at any rate. Why not befriend her? She may well be lonely. And to have her here would erect a barrier as far as I’m concerned. Once she’s met you and the girls, it becomes unthinkable that I should – well, you know what I’m trying to say.’

      ‘You want to be saved from yourself. Well, invite her round, then.’

      

      While Steve is in Primrose Hill, drinking tea with his family, Nora returns alone to the flat in Crouch End that she shares with Phoebe, having made her excuses to the others – Phoebe, Nick, Pete and Annie – not to join them for the post-class cappuccino.

      Although the flat is empty, so for a while she doesn’t have to respect Phoebe’s prior right, as owner, to occupy the public space, Nora isn’t tempted by the empty sitting room and the television set that she could, on this occasion, turn to a channel of her own choosing. Instead, she makes straight for her bedroom, where she drops her bag and jacket before curling up on the bed. This was her habit at home. Over the years she developed a sense of the rest of the house, apart from whatever spot was occupied by Felix, as hostile territory where at any moment she might stumble unwittingly on the landmine of her parents’ many sensitivities. And her need for a refuge has continued.

      Viewed objectively, her life holds more promise at the moment than at any time she can remember. It seems likely that she will achieve all the academic goals she’s set herself, and a bright, if still undefined future should be assured. Nick’s interest in her is clear, a source of secret pleasure when she allows herself the indulgence of daydreaming. She knows that this current state of suspense cannot continue indefinitely, that he’s going to expect more from her than she’s currently able to give, but any other girl would regard this as a blessed state. She’s living in circumstances more comfortable than she thought possible when she first came to London, thanks to an act of generosity she could never have imagined. These are the facts of her immediate situation and, as she lies curled on her bed, she marshals them in her mind to dispel her anxiety.

      The ability to think rationally has always been important to her and, since she was old enough to formulate such an idea, has defined who she is. Powerless as she was at home, the force of reason was her only defence. And while she couldn’t say that it was effective against her parents, who regarded it more as an incitement than as a challenge that they might meet by behaving rationally, it comforted her in the inner recesses of her being. When she planned her escape, the world she envisaged for herself was peopled by paragons who shared her commitment to objective truth.

      If this was the premise by which she decided to live, she has only herself to blame for the anxiety that sent her fleeing from the company of her friends. If she really values the truth, she should have been more open about herself from the beginning. The longer she’s left it, the harder it’s become, and if she were to tell her story now, she would have to explain the reasons for her reticence as well.

      She came to London in the naïve belief that she could reinvent herself. The anguish that drove her from home was in part because the daughter her parents saw bore no relation to the person she knew herself to be. She felt distorted and deformed by them. In London she would take control of her life and of the self she presented to the world.

      She wasn’t so much determinedly suppressing the past, as refusing to be defined by what she had left behind. The mere telling of her story would skew people’s reactions to her. And as she listened to other people talk about their families, her own came to seem grotesque, to the point at which she wondered if she would even be believed. When she rehearsed her story in her own mind, it seemed – to a judgement as fastidious as hers, as alert to genre – like the worst kind of sensationalist fiction. And the longer she left the telling, the more likely it was that her motives, when she finally came to unburden herself, would be misinterpreted. She was so sick of the relish in unearned victimhood she’d seen at home that she shrank from exposing herself to the charge of courting pathos.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAsICAoIBwsKCQoNDAsNERwSEQ8PESIZGhQcKSQrKigk JyctMkA3LTA9MCcnOEw5PUNFSElIKzZPVU5GVEBHSEX/2wBDAQwNDREPESESEiFFLicuRUVFRUVF RUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUX/wAARCAL6AfQDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDr5gS2 ew4qmVPyjqd1W53AUjHoetRFhuYnjkGk2jJXIPLaNl4zg4odGGOe5GKsSHkH3prJ1JP8WaTHczWg AhYsM7WyKk8oCZcDhlwasSop80Z6jIqtI5xGynnpUspEeMpIikgA9cVWkkBgUucsDxx6VaDP5rrj HGRUG5licDBweRU3KK0qFJ0kRPvjBNRxK0U00YUkMM59KvSSgrE+MqCOKYzsl2QABlTiluNMyZ5X ex2yE5DFarXyM5gcBsccVobP3E3nDJ3cD0qlNK32eIqwByOtTZlXKt2WXUYS6/ICeO+arR+W9+wc sqFDWneSA6hE8irtzVR1jku3CqT8p6NTQzc8C2/7+8dW3Lxj2rrjEuMhcEGsHwZE8VjcZQoNyhTj k10DFwPlOfXNbx2MJbgU+XlsCmb4vu7Q1MZ1Od7dOwpp2gLg80xEyhi24MAuOlTKenpgc1WGeAMH OamDAA5JwCMYqgJs4YY6Uu/A9s81XWZQwy3XnFJ5uT9/BzSuFiwJB0wepxSSP1AHPShW3Ec/jTtp YArg9KAHBvl55PamnIPTIpFJ3EVKDxQFiMqvVeD6VE8O5gR+NTsmRkGlwemKLARJG2MmnFQfvCpA fakLDOCKYhm0jPH0rLuCxkJzWwxVUyD2rClBaVm5wTQ9hCbi2MNzmvP/AIgykNBGfc13vl7TuzgV 5t48lLarHEWyFSoLRye7IoXrSd6KRshwYikzmn8baavWgBx6Cp7PZ5431A9PhIALMOlSxotkq02G bHpVWf77AdqdEQ84ZlJQdcVJPJHI5ESED6UhkOfNjVe9T2wQMQ4y46GquSuQOCKv2MKSxyyyPhlH AxTYIrzxssoUj3q7aI8wZgpMa1Gbfz8ujHCDkmtfSL6zh0uVJR8+7BAHNJsaRjzSeXOD0z1pL+OF ZlaOQPuHJx0rpbfTdI1CCaUXO2Tb8u7tXMXVs6AEEEE4yO9JPUGtCJBiUKvXPFdsqG1iW7n6GPB3 Vx9zF9lnjx1ADcV1d9qSX3h5REAJNuCCKme5Udjm9TnN0zEKBHnoKfp11HbWsqTxeZvHyse1Z7vy Bj61elne40hYkgUCM5LjrVW0F1M7G6RuB9KvxavcW1utvGgVaz0HzY5U+9WJ7TbGkgbdnrVWM27F eZ3mkZz1NR4Ktg9aQsVbjtT1RpGyTitUjJsikJZuaeq4XNJMoVuDTogZCFXJJ4qvIT2Njw7Z+bc/ aHHyoePrXaxRruUKcMf0FZei2iWluEJ+YDLDFbUChw5A5Ir0qUeSB4WIqe0qeRYe3ZFBGGTPNMVv MV9wyo6Y6ipoZ2KBGA46KRUcq/ZixUfK/J9qrXYlqyuiDYh5JOTzRUe8n+KirsYcyOvkiHQE5xTP L+X5zzipJVJPDc1CobIABI6E14dtT6XoSA4U9+KiLbi+RwOcU/eVwCBjFQtubPGMpQwQNjzPu8EU wxK0KEAL82KEZpXi9MU/CrB1yQ1IorTxmK4+UE/Keagjx+9BxyBmrsjE3CMO4xUBjVpJGOMsvSpa GZckim2bB4VugqRnL3MTIB8y9SeKsLAnkypgHnoO1RJEFtogDyuQDjpRYLorqQ3no+cg1UNrG+ni Rjh+QBWhBD5Ulw8jb+cE1SlJGm+Yw+Vs4NS9CvQiu7GMyQFmYkuPwqCW3gXUEUSZ3BqsTy826lck FTkGopJI31qHZHlsMDS6lanY+HYPK0tQdxyzHNaLqcnaRz1FVNJ+TS4wgO0Z6mrLOCMjqtbx2MJb jPLCkkY9z6U4xkuH6jsMU5ZF2nIwTzyKQFS3AJJ744FUIiJZTnnp0o53KDnjPNNkk+Y9j04o3hXB LYHJPuaRViQhiDg7hjr6VGeSnA5J6dqfHLuXjkEDOKeVI5KjHJ4pBsEe4ZbbyMCrCtnOCcZ6UxX4 yRyakH3weD7U0K41cBznvxUuSBnHFQurbyQOnH5mpom4wRTACM42tRhhwTyaecEdKaRmmIBjvSkA 96bjpzTXbYenGaBMiun8uMgdW4xVDbnjdU8hMrFyfpUQhIwc4FAhrRLs5OTXkXjSTfr0gxwqgV7A UwCc5rx7xqoTxHMB0wKRUd0c6et