Gretta Mulrooney

Marble Heart


Скачать книгу

of the books I used to own. I got rid of a load of stuff before I moved here.’

      ‘I try to read,’ Joan told her, ‘but I can never settle for long. I always notice a bit of dusting that’s needed or a cushion cover that wants mending.’

      Nina raised an eyebrow. ‘I don’t think I’ve ever mended a cushion cover.’

      ‘There’s real satisfaction in doing a neat job on a seam.’ Joan rubbed a book jacket with the duster. ‘I suppose I’d better watch my grammar, now that I know I’m around a teacher,’ she said, laughing. ‘You know, no dropping my aitches.’

      ‘I’ve just realised, I’ve put the cart before the horse here,’ Nina said. ‘I need bookshelves for all these volumes you’re unpacking.’

      This fact had crossed Joan’s mind already but she had assumed that Nina had something organised on that front. ‘Those alcoves would fit shelves very nicely,’ she suggested. ‘We could get free-standing ones at the DIY place or if you want fitted I could do it, but I’d have to borrow a drill.’

      Nina shrugged. ‘No, I can’t be bothered with drilling, that sounds too permanent. Where did you learn to put up shelves?’

      ‘I taught myself out of a book when I got my flat.’

      ‘You live on your own?’

      ‘That’s right, I’m a single gal.’ Not for much longer though, she thought; just three months to go. She and Rich would need a bigger place to live eventually but her little nest would be fine to start with. Now that it was all beginning to seem more real, she had started to imagine how it would be in the evenings, the two of them watching TV over a takeaway or deciding to catch a film. Sometimes she pictured him there on the sofa and chatted to him, telling him her plans.

      ‘Let’s go to the DIY place then,’ Nina said suddenly. ‘I’ll just get a jacket. You have time, do you?’

      ‘You’re my only client today.’ Mrs Cousins, who she usually visited on Tuesdays had died two nights previously but she wouldn’t mention that, of course. She found a tape measure and sized up the alcoves while Nina went to the bathroom. When she returned she smelled of Lily of the Valley.

      Joan told her it was the perfume her grandmother had used. ‘Funny how a scent can bring a person and lots of little things about them back to you, isn’t it?’ she said.

      Nina buttoned her jacket up, even though the day was warm. Her poor circulation meant that she felt chilly when other people were taking a layer of clothing off. She nodded agreement but offhandedly, as if she wasn’t paying attention. Joan hoped that she hadn’t thought she was being compared to an old lady and taken offence.

      The superstore was only ten minutes away and the mid-morning traffic flowed lightly.

      ‘You’re a good driver,’ Nina observed, ‘very confident.’

      ‘Ten out of ten?’ Joan asked.

      ‘Well, nine and a half. It’s always important to leave a margin for improvement, give a student something to aim for.’

      Joan was getting used to her dry way of talking. She could just see her at the front of a class. She’d have been the kind not to take any nonsense, although Joan supposed that university students didn’t misbehave.

      ‘Did you like teaching?’ she asked.

      ‘Oh, yes. But it all seems a long time ago. It’s only a year since I gave up work and yet I feel as if I haven’t stood in front of a group of students for much longer. I’d be frightened to now, I’ve lost the knack.’ She laughed. ‘It was hard going for my colleagues at my leaving party, they didn’t know what to say. It was difficult for them to wish me a happy retirement, after all. People generally don’t like illness, it makes them uneasy, reminds them their own lives are fragile.’

      ‘That makes me think of a little verse I know,’ Joan said: ‘“We only know that each day bears, Joys and sorrows, sometimes tears.” Do you know Grace Ashley’s poems? I love them, I cut them out of magazines and put them on my fridge; I always carry a few in my bag.’

      ‘No, I don’t think I’ve come across her.’

      ‘They’re only a couple of lines, each one, but they make you pause. She really sums things up in a nutshell. I find them comforting.’

      ‘I think I’ll stick to a glass of good wine for comfort. Which reminds me, I’d like to stock up at the off-licence later.’

      When they parked Nina handed Joan her sticks, then pulled herself out of the seat, holding onto the door frame. Her fingers were long and bony. Joan heard her knuckles crack as she put her weight on them. Her nails looked at odds with the puckered skin around them; they were oval, beautifully shaped with perfect half-moons at the cuticles.

      They walked slowly into the store and made for the shelving section. Nina went straight to the pine and selected what she wanted within minutes, a golden Scandinavian wood. The two sets of shelves came to four hundred pounds. Joan thought it must be nice to go for the best without hesitating. Maybe once Rich was in a job they would be able to rip out the chipboard in her living room and have pine. If he was able to get a job; no, she wasn’t going to think negative thoughts, she was going to put her best foot forward.

      That evening Joan assembled the flat-pack shelves in the alcoves and cooked turkey with baby sweetcorn and broccoli for Nina’s meal. When she carried it through on a tray Nina was pouring a glass of wine for her, a sparkling white.

      ‘Here,’ she said. ‘I bought a couple of bottles of the stuff you like. Tastes like lemonade to me, but each to her own. Cheers!’

      She looked exhausted after her outing. Mauveish smudges ringed her eyes and Joan noticed her hands trembling on her sticks. She was terribly touched by the wine.

      ‘You’d no need to buy this for me,’ she said, sipping.

      ‘It’s nothing, it humours me. Where are we up to with the books? The Ms?’

      Joan was lining them up on the shelves in alphabetical order. ‘Alberto Morave next,’ she said. ‘Is he interesting?’

      ‘Moravia. I think so. The turkey is delicious. What do you have in the evenings? Do you visit family?’

      ‘No, I’ve nobody close, they’ve passed on. I usually eat on my own, a pizza or a chop, something quick. I quite like those low-calorie, ready-made meals. You can pop them in the microwave and they’re done in a couple of minutes. It’s not much fun, cooking for one.’

      ‘No. I used to find it a bore before I got married. The university had a staff restaurant which was excellent so I ate in there most days.’

      ‘Are you divorced then?’

      ‘Separated. Have you ever been married?’

      ‘Yes, only for a year, in my twenties. It didn’t work out. I don’t like living alone. I pretend to; you have to, don’t you? It’s like what you said about illness. People get embarrassed if you admit you’re lonely. I didn’t think Mr Right would ever show up but he has and we’re marrying soon.’ She heard Rich’s voice telling her it wouldn’t be long now. They planned to go to the registry office the week after he came out. Joan would have married him and waited for him – she knew other women in a similar position did – but Rich insisted that he wanted to be a free man before they tied the knot. Joan wasn’t going to explain any of that to Nina, though. There were certain things you didn’t confide to clients if you valued your job.

      Nina gave a pained smile. ‘Sometimes it doesn’t work out even when you do meet the right person. It’s all a gamble, it can tear you apart.’

      ‘You’re tired, I reckon,’ Joan said, thinking she sounded low. Her voice was flat and there was a slide in it. ‘You’ve done too much today. A good night’s sleep will put a smile back on your face.’

      Nina lowered