went around a month later. The landlord reluctantly let me look over the premises, mostly because I hinted that I might be renting.
We stood in the middle of the empty room where I could see the dent marks where the couch had once stood.
I looked up at the ceiling. It was empty.
‘What’s wrong?’ said the landlord. ‘Didn’t they fix it so you can’t see? Damn fool Baron made a damn big hole up into the office above. Rented that, too, but never used it for anything I knew of. There was just that big damn hole he left when he went away.’
I sighed with relief.
‘Nothing left upstairs?’
‘Nothing.’
I looked up at the perfectly blank ceiling.
‘Nice job of repair,’ I said.
‘Thank God,’ said the landlord.
What, I often wonder, ever happened to Gustav Von Seyfertitz? Did he move to Vienna, to take up residence, perhaps, in or near dear Sigmund’s very own address? Does he live in Rio, aerating fellow Unterderseaboat Captains who can’t sleep for seasickness, roiling on their waterbeds under the shadow of the Andes Cross? Or is he in South Pasadena, within striking distance of the fruit larder nut farms disguised as film studios?
I cannot guess.
All I know is that some nights in the year, oh, once or twice, in a deep sleep I hear this terrible shout, his cry,
‘Dive! Dive! Dive!’
And wake to find myself, sweating, far under my bed.
The sounds began in the middle of summer in the middle of the night.
Bella Winters sat up in bed about three A.M. and listened and then lay back down. Ten minutes later she heard the sounds again, out in the night, down the hill.
Bella Winters lived in a first-floor apartment on top of Vendome Heights, near Effie Street in Los Angeles, and had lived there now for only a few days, so it was all new to her, this old house on an old street with an old staircase, made of concrete, climbing steeply straight up from the lowlands below, one hundred and twenty steps, count them. And right now …
‘Someone’s on the steps,’ said Bella to herself.
‘What?’ said her husband, Sam, in his sleep.
‘There are some men out on the steps,’ said Bella. ‘Talking, yelling, not fighting, but almost. I heard them last night, too, and the night before, but …’
‘What?’ Sam muttered.
‘Shh, go to sleep. I’ll look.’
She got out of bed in the dark and went to the window, and yes, two men were indeed talking out there, grunting, groaning, now loud, now soft. And there was another noise, a kind of bumping, sliding, thumping, like a huge object being carted up the hill.
‘No one could be moving in at this hour of the night, could they?’ asked Bella of the darkness, the window, and herself.
‘No,’ murmured Sam.
‘It sounds like …’
‘Like what?’ asked Sam, fully awake now.
‘Like two men moving—’
‘Moving what, for God’s sake?’
‘Moving a piano. Up those steps.’
‘At three in the morning?’
‘A piano and two men. Just listen.’
The husband sat up, blinking, alert.
Far off, in the middle of the hill, there was a kind of harping strum, the noise a piano makes when suddenly thumped and its harp strings hum.
‘There, did you hear?’
‘Jesus, you’re right. But why would anyone steal—’
‘They’re not stealing, they’re delivering.’
‘A piano?’
‘I didn’t make the rules, Sam. Go out and ask. No, don’t; I will.’
And she wrapped herself in her robe and was out the door and on the sidewalk.
‘Bella,’ Sam whispered fiercely behind the porch screen.
‘Crazy.’
‘So what can happen at night to a woman fifty-five, fat, and ugly?’ she wondered.
Sam did not answer.
She moved quietly to the rim of the hill. Somewhere down there she could hear the two men wrestling with a huge object. The piano on occasion gave a strumming hum and fell silent. Occasionally one of the men yelled or gave orders.
‘The voices,’ said Bella. ‘I know them from somewhere,’ she whispered and moved in utter dark on stairs that were only a long pale ribbon going down, as a voice echoed:
‘Here’s another fine mess you’ve got us in.’
Bella froze. Where have I heard that voice, she wondered, a million times!
‘Hello,’ she called.
She moved, counting the steps, and stopped.
And there was no one there.
Suddenly she was very cold. There was nowhere for the strangers to have gone to. The hill was steep and a long way down and a long way up, and they had been burdened with an upright piano, hadn’t they?
How come I know upright? she thought. I only heard. But – yes, upright! Not only that, but inside a box!
She turned slowly and as she went back up the steps, one by one, slowly, slowly, the voices began to sound again, below, as if, disturbed, they had waited for her to go away.
‘What are you doing?’ demanded one voice.
‘I was just—’ said the other.
‘Give me that!’ cried the first voice.
That other voice, thought Bella, I know that, too. And I know what’s going to be said next!
‘Now,’ said the echo far down the hill in the night, ‘just don’t stand there, help me!’
‘Yes!’ Bella closed her eyes and swallowed hard and half fell to sit on the steps, getting her breath back as black-and-white pictures flashed in her head. Suddenly it was 1929 and she was very small, in a theater with dark and light pictures looming above the first row where she sat, transfixed, and then laughing, and then transfixed and laughing again.
She opened her eyes. The two voices were still down there, a faint wrestle and echo in the night, despairing and thumping each other with their hard derby hats.
Zelda, thought Bella Winters. I’ll call Zelda. She knows everything. She’ll tell me what this is. Zelda, yes!
Inside, she dialed Z and E and L and D and A before she saw what she had done and started over. The phone rang a long while until Zelda’s voice, angry with sleep, spoke half-way across L.A.
‘Zelda, this is Bella!’
‘Sam just died?’
‘No, no, I’m sorry—’
‘You’re sorry?’
‘Zelda, I know you’re going to think I’m crazy, but …’
‘Go ahead, be crazy.’
‘Zelda,