Agatha Christie

The Dead Man’s Mirror: A Hercule Poirot Short Story


Скачать книгу

‘Oh, yes, of course. Sorry. Shall we sit down?’ He indicated a settee in the farthest corner of the room from the body. He went on, speaking jerkily: ‘Well, there’s Vanda – my aunt, you know. And Ruth, my cousin. But you know them. Then the other girl is Susan Cardwell. She’s just staying here. And there’s Colonel Bury. He’s an old friend of the family. And Mr Forbes. He’s an old friend, too, besides being the family lawyer and all that. Both the old boys had a passion for Vanda when she was young, and they still hang round in a faithful, devoted sort of way. Ridiculous, but rather touching. Then there’s Godfrey Burrows, the Old Man’s – I mean my uncle’s – secretary, and Miss Lingard, who’s here to help him write a history of the Chevenix-Gores. She mugs up historical stuff for writers. That’s the lot, I think.’

      Poirot nodded. Then he said:

      ‘And I understand you actually heard the shot that killed your uncle?’

      ‘Yes, we did. Thought it was a champagne cork – at least, I did. Susan and Miss Lingard thought it was a car backfiring outside – the road runs quite near, you know.’

      ‘When was this?’

      ‘Oh, about ten past eight. Snell had just sounded the first gong.’

      ‘And where were you when you heard it?’

      ‘In the hall. We – we were laughing about it – arguing, you know, as to where the sound came from. I said it came from the dining-room, and Susan said it came from the direction of the drawing-room, and Miss Lingard said it sounded like upstairs, and Snell said it came from the road outside, only it came through the upstairs windows. And Susan said, “Any more theories?” And I laughed and said there was always murder! Seems pretty rotten to think of it now.’

      His face twitched nervously.

      ‘It did not occur to anyone that Sir Gervase might have shot himself?’

      ‘No, of course not.’

      ‘You have, in fact, no idea why he should have shot himself?’

      Hugo said slowly:

      ‘Oh, well, I shouldn’t say that –’

      ‘You have an idea?’

      ‘Yes – well – it’s difficult to explain. Naturally I didn’t expect him to commit suicide, but all the same I’m not frightfully surprised. The truth of it is that my uncle was as mad as a hatter, M. Poirot. Everyone knew that.’

      ‘That strikes you as a sufficient explanation?’

      ‘Well, people do shoot themselves when they’re a bit barmy.’

      ‘An explanation of an admirable simplicity.’

      Hugo stared.

      Poirot got up again and wandered aimlessly round the room. It was comfortably furnished, mainly in a rather heavy Victorian style. There were massive bookcases, huge armchairs, and some upright chairs of genuine Chippendale. There were not many ornaments, but some bronzes on the mantelpiece attracted Poirot’s attention and apparently stirred his admiration. He picked them up one by one, carefully examining them before replacing them with care. From the one on the extreme left he detached something with a fingernail.

      ‘What’s that?’ asked Hugo without much interest.

      ‘Nothing very much. A tiny sliver of looking-glass.’

      Hugo said:

      ‘Funny the way that mirror was smashed by the shot. A broken mirror means bad luck. Poor old Gervase … I suppose his luck had held a bit too long.’

      ‘Your uncle was a lucky man?’

      Hugo gave a short laugh.

      ‘Why, his luck was proverbial! Everything he touched turned to gold! If he backed an outsider, it romped home! If he invested in a doubtful mine, they struck a vein of ore at once! He’s had the most amazing escapes from the tightest of tight places. His life’s been saved by a kind of miracle more than once. He was rather a fine old boy, in his way, you know. He’d certainly “been places and seen things” – more than most of his generation.’

      Poirot murmured in a conversational tone:

      ‘You were attached to your uncle, Mr Trent?’

      Hugo Trent seemed a little startled by the question.

      ‘Oh – er – yes, of course,’ he said rather vaguely. ‘You know, he was a bit difficult at times. Frightful strain to live with, and all that. Fortunately I didn’t have to see much of him.’

      ‘He was fond of you?’

      ‘Not so that you’d notice it! As a matter of fact, he rather resented my existence, so to speak.’

      ‘How was that, Mr Trent?’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QAWRXhpZgAATU0AKgAAAAgAAAAAAAD/7AARRHVja3kAAQAE AAAAUAAA/+EEb2h0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLv u78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4NCjx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0i YWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMC1jMDYxIDY0LjE0MDk0 OSwgMjAxMC8xMi8wNy0xMDo1NzowMSAgICAgICAgIj4NCgk8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0 dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPg0KCQk8cmRmOkRlc2Ny aXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20v eGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4w L21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNv dXJjZVJlZiMiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6 ZGM9Imh0dHA6Ly9wdXJsLm9yZy9kYy9lbGVtZW50cy8xLjEvIiB4bXBSaWdodHM6TWFya2VkPSJG YWxzZSIgeG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjQwOTI1MkRFMDcyMDY4MTE4 QzE0OTFDMTkyMEExQzE1IiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjlEMjlDNjk3MjJCRDEx RTc5NDQ4QThGODhGNURDQ0E2IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjlEMjlDNjk2MjJC RDExRTc5NDQ4QThGODhGNURDQ0E2IiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBD UzUuMSBNYWNpbnRvc2giPg0KCQkJPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0