who love the same woman.
Tavarez stared at the investigator.
‘All three of you went to high school together,’ said McCann. ‘Later, the deputy took your girlfriend. So what do you do? You kill her, you fucking animal.’
Tavarez said nothing. What was the point of defending himself to a fool?
‘What did you and Post talk about today?’ asked McCann.
‘Family. He likes to talk.’
‘What’s in it for you?’
‘The X made me talkative. He’s just a kid.’
‘Going to help him out?’
‘My hands are cuffed.’
‘Don’t get any big ideas, Mikey. Behave yourself and who knows? Maybe you’ll actually get a visit from one of your own children someday.’
Tavarez nodded and picked up a letter. Ears thrumming with anger, he could barely hear the sound of McCann’s shoes on the cell-block floor as he walked away.
When he got out of this place, when the time was right, maybe he’d come back here to Crescent City and settle up with McCann.
But McCann was right. Tavarez yearned for letters from them – John, Peter, Jennifer, and Isabelle. John was the oldest at ten. He had gotten his mother’s fretful character. Isabelle was eight and a half, and she had her father’s ambition – she was acquisitive and calculating. Jennifer, only seven, had inherited her father’s lithe build and her mother’s lovely face and was excelling at tae kwon do, of all things. Little Peter had learned to run at nine months and walk at ten. He was three and a half when Tavarez had shuffled through the series of steel doors that took him into the heart of the X.
They still lived in the Laguna Beach mansion he had bought, along with his ex-wife, Miriam, and her parents from Mexico.
Miriam had cut off all communication with him after his conviction for the bombing. She had told him that she forgave and pitied him for what he had done and she would pray for his soul. But she would not allow him to poison their children. No visits. No phone calls. No letters. No communication of any kind. Her word was final. She was filing.
The Tavarez children all spoke English and Spanish, and attended expensive private schools. Their gated seaside haven was a place of privilege and indulgence.
Tavarez had removed his children as far as he could from the barrio near Delhi Park where he had grown up. He wanted them to be nothing like him.
He fanned through the last of the envelopes, his heart beating with the fierce helplessness of the caged.
That night at ten Brad Lunce called him out. Lunce was one of Post’s buddies. There were three kinds of guards: the bribable, the sadistic, and the honest. Group One was small but valuable, and Post had introduced Tavarez to a few of his friends.
Lunce watched Tavarez strip naked, open his mouth wide, spread his toes and butt, then get dressed and back up to the bean chute so Lunce could handcuff him before opening the cell door. Lunce never seemed to pay close attention, Tavarez had noticed, something that he might be able to use someday.
When Tavarez was handcuffed, Lunce let him out.
Murmurs and grumbling followed them down the cell block. Any other inmate being led out at this time of night would have brought yelling and catcalls and demands for explanation. But all the Pelican Bay cell blocks were segregated by race and gang. And this block was populated by La Eme and the gangs with which La Eme had formed alliances – the Aryan Brotherhood, the Nazi Lowriders, and the Black Guerillas. So when the inmate was El Jefe, respect was offered.
Tavarez walked slowly, head up, eyes straight ahead. Something fluttered in his upper vision: a kite baggie on a string floating down from tier three to find its intended cell on tier one. Night was when the kites flew.
Lunce unlocked the library just after ten o’clock. It was a large, windowed room with low shelves to minimize privacy, pale green walls, and surveillance cameras in every corner.
Tavarez looked up at one. ‘Cartwright again?’
‘What do you care?’ said Lunce. Lunce was large and young, just like Post. He resented his manipulation more than the other guards and Tavarez was waiting for the day when Lunce would turn on him.
Cartwright was the night ‘situations’ supervisor, which put him in control of the electric perimeter fence and video for the eastern one-quarter of the sprawling penal compound. This made Cartwright the most valuable of all the cooperative guards, and a kickback to him was included in almost every transaction that Tavarez made with lower-ranking men such as Post and Lunce. There were kickbacks to midlevel COs also, to those lower than Cartwright but above Lunce and Post. That was why favors were expensive. The western, northern, and southern perimeter guardtower sharpshooters and attack dogs were under the control of other supervisors but Mike had found no way to influence them.
‘He can turn the cameras back on whenever he wants to,’ said Tavarez.
‘Not with me in here he won’t. You got less than one hour. I’ll be watching you.’
Tavarez nodded. Having an L-Wop – life without parole – meant that there weren’t too many punishments they could give him if he was caught. They could move him back to the SHU, which was something he didn’t even allow himself to think about. But he didn’t pay all that bribe money for nothing, and after all, he was only in the library. No violence intended, no escape in mind, no drug abuse, no illicit sex.
‘The cuffs,’ said Tavarez, backing over to Lunce. It made the hair on his neck stand up – giving his back to a hostile white man – but if prison taught you anything, it was to overcome fear. Outside, you might have power. Inside, all you had was the bribe and the threat.
He found the world atlas on top of the G shelf, which he now slid toward him with a puff of dust.
Both the table and the chairs were bolted to the floor, so Tavarez plopped the heavy book down on the metal table, then worked himself into a chair in front of it.
He lifted the big cover, then the first hundred or so pages. Sure enough, the laptop sat in an excavated cradle. Post had come through.
For the next fifty minutes Tavarez sat before the screen, practically unmoving except for his hands, tapping out orders and inquiries in an elaborate code that he had helped devise for La Eme starting way back in 1988, during his first prison fall, before he had become El Jefe.
The code was rooted in the Huazanguillo dialect of the Nahuatl language that he had learned from Ofelia – his frequent visitor at Corcoran State Prison. The dialect was only understandable by scholars, by a few Aztec descendants who clung to the old language, and a handful of upperechelon La Eme leaders. Ofelia was both a budding scholar and a nearly full-blooded Aztec. Back then, Paul Zolorio, who ran La Eme from his cell just eight down from Tavarez, arranged to bring Ofelia up from Nayarit, Mexico, to tutor the handsome young Harvard pistolero.
Now Tavarez’s text messages would soon be decoded by his most trusted generals, then passed on to the appropriate captains and lieutenants. Then down to the ’hoods and the homeboys, who actually moved product and collected cash. Almost instantly, the whole deadly organization – a thousand strong, with gangsters in every state of the republic and twelve foreign countries – would soon have its orders.
Tavarez worked fast:
Ernest’s Arizona men need help – everyone had a finger in that pie now that California had been clamped down. Move Flaco’s people from the East Bay down to Tucson.
The L.A. green-light gangs would have to be punished severely. Green-lights won’t pay our taxes? They’re proud to go against us? Then peel their caps. Cancel one homie from each green-light