Diana Norman

Taking Liberties


Скачать книгу

up as she went, ‘Lady Margaret, perhaps, the De Veres …’ And then, to punish him a little: ‘I may even make enquiries about Martha Pardoe’s son, Grayle as she now is – I believe you saw the letter she sent me.’

      He was horrified. ‘Martha’s …? Mama, you can’t. Involving oneself for an American prisoner? People would think it … well, they’d be appalled.’

      ‘Would they, my dear?’ He always considered an action in the light of Society’s opinion. ‘Robert, I do not think that to enquire after a young man on behalf of his worried mother is going to lose us the war.’

      She was punishing him a little; he should not have been niggardly over her pension but also, she realized, she was resolved to do this for Martha. It would be a little adventure, nothing too strenuous, merely a matter of satisfying herself that the boy was in health.

      ‘Well, but … when do you intend to do this?’

      This was how it would be – she would have to explain her comings and goings. And suddenly she could not bear the constraint they put on her any longer. She shrugged. ‘In a day or two. Perhaps tomorrow.’ To get away from this house, from the last twenty-two years, from everything. She was startled by the imperative of escape; if she stayed in this house one day more it would suffocate her.

      ‘Tomorrow? Of course not, Mama. You cannot break mourning so soon; it is unheard of. I cannot allow it. People would see it as an insult to the pater’s memory. Have you taken leave of your senses?’

      ‘No, my dear, merely leave of your father.’

      She watched him hurry away to wake Alice with the news. She was sorry she had saddled him with a recalcitrant mother but he could not expect compliance in everything, not when her own survival was at stake. People would think it a damn sight more odd if she strangled Alice – which was the alternative.

      I shall go to the Admiralty, she thought. Perhaps I can arrange an exchange for young Master Grayle so that he may return to his mother. Again, it can make no difference to the war one way or the other. We send an American prisoner back to America and some poor Englishman held in America returns home to England.

      Odd that the subject of John Paul Jones had arisen only yesterday. Had not Jones’s intention been to hold the Earl of Selkirk hostage in order to procure an exchange of American prisoners? Goodness gracious, I shall be treading in the path of that pirate. The thought gave her unseemly pleasure. She stood at the edge of the yew-scented Dark Arbour, marvelling at how wicked she had become.

      When had she taken the decision to act upon Martha’s request? Why had she taken it? To outrage her family in revenge for a niggardly pension? Not really. Because of the picture Martha had tried to draw of her son? If she understood it aright, Lieutenant Grayle had a physical likeness to his maternal uncle.

      An image came to her of Martha’s brother, a young man in a rowing boat pulling out to sea with easy strokes, head and shoulders outlined against a setting sun so that he was etched in black except for a fiery outline around his head.

      Dead now. He’d joined the navy and one of Martha’s letters had told her he’d been killed aboard the Intrepid during the battle of Minorca in 1756. She’d put the mental image away, as with the other memories of her Devon summers, but its brightness hadn’t faded on being fetched out again.

      His nephew had ‘such a desire that all may have Liberty’, did he? Well, she might enjoy some liberty for herself while procuring his. It would give her purpose, at least for a while.

      But, no, that even hadn’t been the reason for her decision. It was because she owed Martha. For a happiness. And the debt had been called in: ‘… as you too have a son …’ Because Martha agonized for a son as she, in a different way, had agonized for hers. Perhaps she need not fail Martha’s son as she had failed her own.

      Then she stopped rummaging through excuses for what she was going to do and came up, somewhat shamefully, with the one that lay beneath all the others, the one that, she realized in that second, had finally made up her mind.

      Because, if she didn’t do it, she’d be bored to death.

      She stepped out from the arbour into sunlight and walked across the lawn towards the house to tell Joan to begin packing.

       CHAPTER TWO

      Two hundred and fifty miles north of Chantries, Makepeace Hedley was also about to receive a letter from America. Since it had been sent from New York, which was under British control, its voyage across the Atlantic had been more direct, though no quicker, than that of the one delivered to the Countess of Stacpoole the day before.

      As with most of Newcastle’s post, it was dropped off at the Queen’s Head by the Thursday mail coach from London and was collected along with many other letters by Makepeace’s stepson, Oliver Hedley, on his way to work.

      Further down the hill, Oliver stopped to buy a copy of the Newcastle Journal at Sarah Hodgkinson’s printing works.

      ‘Frogs have declared war,’ Sarah yelled at him over the clacking machines, but not as if it was of any moment; the news had been so long expected that she’d had a suitable editorial made up for some weeks ready to drop into place in the forme.

      Oliver read the editorial quickly; its tone was more anticipatory than fearful. Wars were good for Newcastle’s trade in iron and steel, and mopped up its vagrants and troublemakers into the army. True, the presence of American privateers, now to be joined by French allies, meant that vessels sailing down the east coast to supply London’s coal were having to be convoyed but, since the extra ships were being built on the Tyne and Wear, it was likely that the area’s general prosperity could only increase.

      Nevertheless Oliver detected a note of uneasiness in the editorial. It spread itself happily enough on the subject of French perfidy but was careful not to cast similar obloquy on the cause the French were joining. The Frogs were an old enemy and if they wanted war Newcastle was happy to oblige them. America was a different matter – on that subject the town was deeply divided. Indeed, when the proclamation of war with America had been read from the steps of the Mansion House two years before, it had been greeted with silence instead of the usual huzzas.

      A strong petition had been sent to the government by the majority of Newcastle’s magistrates offering support in the prosecution of the war but the burgesses, under Sir George Saville, had sent an equally strong counter-petition deprecating it. And Sir George was not only a popular man, he was also an experienced soldier.

      ‘It’s civil war,’ he’d told Oliver’s father, ‘and no good will come of it. For one thing, we can’t maintain a supply line over three thousand miles for long.’

      ‘For another, it’s wrong,’ Andra Hedley had said.

      At that stage, the majority of Americans would have forgone independence – indeed, still regarded themselves as subjects of King George III – for amelioration of the taxes and oppressive rules of trade which had caused the quarrel in the first place. ‘But they’ll not get it,’ Andra had prophesied. ‘The moment them lads in Boston chucked tea in t’harbour, Parliament saw it as an attack on property and yon’s a mortal sin to them struttin’ clumps. No chance of an olive branch after that.’

      And he’d been right.

      Oliver put the mail and the newspaper in his pocket as he went down the hill in his usual hopscotch fashion to keep his boots from muck evacuated by mooing, frightened herds on their way to the shambles. Under the influence of the sun, which was beginning to roll up its sleeves, the strong whiff of the country the animals brought with them would soon be overlaid by the greater majesty of lime, smoke, sewage and brewing. Coal- and glassworks were already sending out infinitesimal particles of smitch that, without the usual North Sea breeze – and there was none today – would add another thin layer to the city’s dark coating.

      He