Olivia Goldsmith

The Switch


Скачать книгу

of a shark. “You didn’t lose control of the steering?” he asked. “Nothing went haywire?”

      “No,” she told him. Nothing but me, she thought.

      “But how could you have an accident like this?”

      “Bob, it wasn’t an accident …” She was about to launch into the stuff about her feelings, about gifts, about attention, when he spoke again.

      “I understand,” he said.

      “You do?” She could hardly believe it. Somehow her gesture, extreme as it was, had gotten through to him. “You really do?” she asked.

      “Sure.”

      Sylvie felt a flood of relief wash over her. Then Bob spoke again.

      “You know, Sylvie, this has been a time with a lot of adjustments for you. Your birthday. Both of the kids gone. I mean, maybe it’s time to think about some medical help.”

      “Medical help?” she echoed. “What do you mean? Psychiatrists?”

      “No, no. I mean, not yet. Not unless you feel you need one. I just think maybe you’re a little moody, a little down. Maybe it’s time for that hormone replacement therapy. Maybe you should see John. Have a checkup.”

      “Have you been watching the Lifetime channel secretly again?” Sylvie snapped. “Bob, this isn’t about my estrogen levels. It’s about our communication. Or lack of it.”

      Bob was staring again at the pool bottom. “Jesus! Did Rosalie see this? Does your dad know? Well, all of Shaker Heights will be talking about this over granola and prune juice tomorrow morning.”

      “Who cares?” Sylvie demanded. “I only care about what we talk about. Or don’t. We don’t talk.”

      Bob turned to her and took her shoulders in his hands. They were warm against the cool autumn air and she shivered. “Look. I’ll talk to you about whatever you want to talk about,” Bob said, his voice as soft as the night. Sylvie took a deep breath, but before she could begin Bob continued, “I just can’t do it now. I have to get to this meeting. Tomorrow night though, over dinner, we’ll talk about whatever you want. I promise. It’s your birthday. It’s your night.” He took her elbow and moved her away from the pool edge. “I’ll take care of the car. Don’t worry about a thing. Then the weekend is coming up.

      We’ll talk some more. But, Sylvie,” he paused. “You make an appointment with the doctor. It can’t hurt.” He had propelled her across the slate and was opening the screen door. He helped her up the steps as if she were an invalid but then closed the door from the outside. “I’ve got to go,” he said. “But don’t worry. We’ll talk.”

      Sylvie pressed her hand against the screen that was shutting her in as she’d shut Rosalie out. She began to tell him … well … to tell him something, but Bob had already swung around into the darkness and was gone. There was something, or a lot of things, out there more important to him than she was. She’d never talk to him again. She promised herself that. Then, in the harsh light of the kitchen, Sylvie dropped her hand, turned away from the door, and began clearing her untouched dinner from the table.

       5

      Bob Schiffer drove his car down Longworth Avenue and pulled into the Crandall BMW lot. The sun glinted off the cars. It was a perfect day, but Bob felt uneasy. Well, worse. How long could he get away with this? Sylvie was upset and his girlfriend, well, she was pressuring him. Roger, from maintenance, waved as Bob pulled past him into the special parking space he had reserved for his car. She purred to a stop and he switched off the ignition and patted the dash. “You’re beautiful, Baby,” he said to the car, which was how Sylvie had given it the name. He got out of the car and carefully closed the door. If he left her in the sun for any length of time he covered her, but he’d had a roof built over this spot so that her perfect paint wouldn’t fade.

      The Crandall BMW car lot was on the edge of Shaker Heights. Jim Crandall, Sylvie’s father, had started the business almost thirty years ago when Beemers ran unbelievably behind Mercedeses in status and sales. He’d struggled for years, first against Detroit and then against Japanese imports. Finally, when he’d welcomed his son and son-in-law into the business, his days of glory had commenced. Now the lot spread over an entire block on Longworth Avenue and Jim was as proud of the neat landscaping, lush grass, and pristine building as he was of the healthy bottom line. Bob knew that Jim found his own son, Phil, a disappointment. He also knew that Jim thought of him as a son rather than a son-in-law. And Bob, whose own father had died when he was twelve, looked on Jim as a father. And, why not? After all, he spent more time with Jim than Sylvie did. The old man could certainly be a pain in the ass at times, though.

      Now Jim was crossing the lot, his white hair glaring in the autumn sunlight. So was he, and talking before he was close enough for Bob to hear. “Let me get this straight,” he was saying. “She drove the car right into the pool?” Jim asked. He’d asked the question several times already last night and this morning over the phone.

      Bob nodded. “Into the pool, Jim.”

      “Wasn’t she looking where she was going? And why was she driving in the backyard?”

      “That, indeed, is a legitimate question. But what is the answer?”

      “Insanity,” Jim barked. “Not that your mother-in-law can drive. She’s had more fender benders than a demolition derby. Well, Sylvie didn’t get it from my side of the family. Crandalls can all drive.” Bob forbore to mention the several accidents Jim had been in. “You making the arrangements?”

      “Yeah. I’m on it. So I guess we’re canceling the commercial shoot?”

      “No. In fact, I got an idea. Let’s use the car in the pool as part of the commercial.”

      Bob looked at his father-in-law. “Is a wet Beemer an inducement to purchase?” he asked. “I mean, it’s not like the old Volkswagen beetle. Believe me, Jim, this car is not floating.”

      “Hey. We don’t shoot it in the water. We shoot it in the air. When they’re lifting it out. Hell, even Phil can think of the patter. Christ knows he’s good with bullshit.” Jim turned around and started back toward the office. “Me, I’m playing golf this afternoon. You can get me at the club if you need to.”

      Jim was in what he called “semiretirement,” but one of the problems was you never knew at which moment he was in “semi” and which moment he was in “retirement.” Bob shrugged. This morning appeared to be the former and would therefore be a killer. They were in the process of doing inventory, preparing for the special promotion, shooting a commercial, and now, as if that weren’t enough, he had to keep an eye out for Jim and take care of Sylvie’s little … mishap. He shrugged and pulled his phone out of his sports coat pocket. He punched in a number. It was busy. He hated that. It was almost the millennium. Hasn’t everyone heard of call waiting? Bob sighed and began to dial another number. He was a man with a lot on his mind.

      “A crane. That’s right, a crane … because it’s in the pool, that’s why…. Please don’t make me say it again.” Bob had finally gotten through to the wrecking company. He was at the farthest end of the lot, overseeing Sam Granger and Phil, who were going through the inventory. It had been a busy morning, except in terms of sales. Now a woman, middle-aged but attractive, was idly wandering among the gleaming cars, a row behind Bob. Normally he would approach her, but she had the look of a brow ser, not a buyer. Despite the risk, Bob motioned to Phil. “Why don’t you handle her?” he asked. Phil nodded and moved toward the woman. Since Phil had been put in charge of service he relished selling opportunities. Bob just hoped Phil didn’t take his suggestion literally.

      Since his divorce, Phil blamed everything that was wrong in the world on women. The fact that he’d caused the end of his marriage by continuously cheating on his wife never