Guy Gavriel Kay

Tigana


Скачать книгу

said, ‘a little more than halfway between Certando and the sea at Corte, Stevan was met by the bitterest resistance either of the invading armies was to find in the Palm. Led by their Prince—for in their pride they had always named their ruler so—the people of that last province in the west met the Ygrathens and held them, and beat them back from the river with heavy losses on both sides.

      ‘And Prince Valentin of that province . . . the province you know as Lower Corte, slew Stevan of Ygrath, Brandin’s beloved son, on the bank of the river at sunset after a bitter day of death.’

      Devin could almost taste the keenness of old grief in the words. He saw Baerd glance over for the first time to where Alessan was standing. Neither man spoke. Devin never took his own eyes away from Baerd. He concentrated as if his life depended on his doing so, treating each word spoken as if it were a jewelled mosaic piece to be set into the memory that was his own pride.

      And right about then it seemed to Devin that a distant bell began to toll in some recess of his mind. Ringing a warning. As might a village bell in a temple of Adaon, summoning farmers urgently back from the fields. A far bell heard, faint but clear, from over morning fields of waving yellow grain.

      ‘Brandin knew what had happened immediately through his sorcery,’ Baerd said, his voice like the rasp of a file. ‘He swept back south and west, leaving Alberico a free hand in Ferraut and Certando. He came down with the full weight of his sorcery and his army and with the rage of a father whose son has been slain, and he met the remnant of his last foes where they had waited for him by the Deisa.’

      Once more Baerd looked over at Alessan. His face was bleak, ghostly in the moonlight. He said:

      ‘Brandin annihilated them. He smashed them to pieces without mercy or respite. Drove them helplessly before him back into their own country south of the Deisa and he burned every field and village through which he passed. He took no prisoners. He had women slain in that first march, and children, which was not a thing he’d done anywhere else. But nowhere else had his own child died. So many souls crossed over to Morian for the sake of the soul of Stevan of Ygrath. His father overran that province in blood and fire. Before the summer was out he had levelled all the glorious towers of the city in the foothills of the mountains— the one now called Stevanien. On the coast he smashed to rubble and sand the walls and the harbour barriers of the royal city by the sea. And in the battle by the river he took the Prince who had slain his son and later that year had him tortured and mutilated and killed in Chiara.’

      Baerd’s voice was a dry whisper now under the starlight and the light of the single moon. And with it there was still that bell warning of sorrows yet to come, tolling in Devin’s mind, louder now. Baerd said:

      ‘Brandin of Ygrath did something more than all of this. He gathered his magic, the sorcerous power that he had, and he laid down a spell upon that land such as had never even been conceived before. And with that spell he . . . tore its name away. He stripped that name utterly from the minds of every man and woman who had not been born in that province. It was his deepest curse, his ultimate revenge. He made it as if we had never been. Our deeds, our history, our very name. And then he called us Lower Corte, after the bitterest of our ancient enemies among the provinces.’

      Behind him now Devin heard a sound and realized that Catriana was weeping. Baerd said, ‘Brandin made it come to pass that no one living could hear and then remember the name of that land, or of its royal city by the sea or even of that high, golden place of towers on the old road from the mountains. He broke us and he ravaged us. He killed a generation, and then he stripped away our name.’

      And those last words were not whispered or rasped into the autumn dark of Astibar. They were hurled forth as a denunciation, an indictment, to the trees and the night and stars—the stars that had watched this thing come to pass.

      The grief in that accusation clenched itself like a fist within Devin, more tightly than Baerd could ever have known. Than anyone could have known. For no one since Marra had died really knew what memory meant to Devin d’Asoli: the way in which it had come to be the touchstone of his soul.

      Memory was talisman and ward for him, gateway and hearth. It was pride and love, shelter from loss: for if something could be remembered it was not wholly lost. Not dead and gone forever. Marra could live; his dour, stern father hum a cradle song to him. And because of this, because this was at the heart of what Devin was, the old vengeance of Brandin of Ygrath smashed into him that night as if it had been newly wrought, pounding through to the vulnerable centre of how Devin saw and dealt with the world, and it cut him like a fresh and killing wound.

      With an effort he forced himself to steadiness, willing the concentration that would allow him to remember this. All of this. Which seemed to matter more than ever now. Especially now, with the echo of Baerd’s last terrible words fading in the night. Devin looked at the blond-haired man with the leather bands across his brow and about his neck, and he waited. He had been quick as a boy; he was a clever man. He understood what was coming; it had fallen into place.

      Older by far than he had been only an hour ago, Devin heard Alessan murmur from behind him, ‘The cradle song I heard you playing was from that last province, Devin. A song of the city of towers. No one not of that place could have learned that tune in the way you told me you did. It is how I knew you as one of us. It is why I did not stop you when you followed Catriana. I left it to Morian to see what might lie beyond that doorway.’

      Devin nodded, absorbing this. A moment later he said, as carefully as he could, ‘If this is so, if I have properly understood you, then I should be one of the people who can still hear and remember the name that has been . . . otherwise taken away.’

      Alessan said, ‘It is so.’

      Devin discovered that his hands were shaking. He looked down at them, concentrating, but he could not make them stop.

      He said, ‘Then this is something that has been stolen from me all my life. Will you . . . give it back to me? Will you tell me the name of the land where I was born?’

      He was looking at Baerd by starlight, for Ilarion too was gone now, over west beyond the trees. Alessan had said it was Baerd’s to tell. Devin didn’t know why. In the darkness they heard the trialla one more time, a long, descending note, and then Baerd spoke, and for the first time in his days Devin heard someone say:

       ‘Tigana.’

      Within him the bell he had been hearing, as if in a dream of unknown summer fields, fell silent. And within that abrupt, absolute inner stillness a surge of loss broke over him like an ocean wave. And after that wave came another, and then a third—the one bearing love and the other a heart-deep pride. He felt a strange light-headed dizzying sensation as of a summons rushing along the corridors of his blood.

      Then he saw how Baerd was staring at him. Saw his face rigid and white, the fear transparent even by starlight, and something else as well: bitterest thirst—an aching, deprived hunger of the soul. And then Devin understood, and gave to the other man the release he needed.

      ‘Thank you,’ Devin said. He didn’t seem to be trembling any more. Around a difficult thickness in his throat he went on, for it was his turn now, his test:

      ‘Tigana. Tigana. I was born in the province of Tigana. My name . . . my true name is Devin di Tigana bar Garin.’

      Even as he spoke, something akin to glory blazed in Baerd’s face. The fair-haired man squeezed his eyes tightly shut as if to hold that glory in, to keep it from escaping into the dispersing dark, to clutch it fiercely to his need. Devin heard Alessan draw an unsteady breath, and then, surprised, he felt Catriana touch his shoulder and then withdraw her hand.

      Baerd was lost in a place beyond speech. It was Alessan who said, ‘That is one of the two names taken away, and the deepest. Tigana was our province and the name of the royal city by the sea. The fairest city under Eanna’s lights you would have heard it named. Or perhaps, perhaps only the second most fair.’

      A thread of something that seemed to genuinely long to become laughter was in his voice. Laughter and love together. For the first time Devin turned to look